Shanghai

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Englisch (1)
• Estnisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Polnisch (1)
• Rumänisch (1)
• Slowakisch (1)
• Spanisch (1)
• Tschechisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Shanghai	(in ca. 100% aller Fälle)	Шанхай Deshalb bin ich der Meinung , dass die Europäische Union die Idee einer neuen Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa in einem größeren Europa - von Vancouver bis Shanghai , nicht nur bis Wladiwostok - unterstützen sollte , um einen neuen Raum der Sicherheit , Freiheit und Zusammenarbeit zu schaffen . Затова считам , че Европейският съюз трябва да подкрепи идеята за нова конференция за сигурност и сътрудничество в Европа , в една по-голяма Европа - от Ванкувър до Шанхай , не само до Владивосток - за да се създаде ново пространство на сигурност , свобода и сътрудничество .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Shanghai	(in ca. 100% aller Fälle)	Shanghai Ich hatte das Privileg , sowohl zu den Sommerspielen in Shanghai fahren zu dürfen als auch zu den Winterspielen in Boise , Idaho , und es ist schwer zu beschreiben , welche Gefühle man durchlebt , wenn man die Athleten beim Wettkampf und der Teilnahme sieht . I have been privileged to go both Summer World Games in Shanghai and this year 's Winter Games in Boise , Idaho , and it is difficult to describe the range of emotions you feel when watching the athletes compete and participate .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Shanghai	(in ca. 91% aller Fälle)	Shanghais Bei einem Besuch der nationalen Zollorgane und Zollverwaltungen in Prag , Antwerpen und Washington , aber auch in Peking und Shanghai , konnte ich mich davon überzeugen . Ma veendusin selles oma külaskäigul riiklike tolliasutuste ja tollivõimude juurde Prahas , Antwerpenis ja Washingtonis , samuti ka Pekingis ja Shanghais .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Shanghai	(in ca. 100% aller Fälle)	Shanghai Ich hatte das Privileg , sowohl zu den Sommerspielen in Shanghai fahren zu dürfen als auch zu den Winterspielen in Boise , Idaho , und es ist schwer zu beschreiben , welche Gefühle man durchlebt , wenn man die Athleten beim Wettkampf und der Teilnahme sieht . Ho avuto il privilegio di assistere sia ai Giochi mondiali quest ' estate a Shanghai sia ai Giochi invernali di quest ' anno a Boise , in Idaho , ed è difficile descrivere tutte le emozioni che si provano nel vedere gli atleti competere e partecipare .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Shanghai	(in ca. 83% aller Fälle)	Shanghai Bei einem Besuch der nationalen Zollorgane und Zollverwaltungen in Prag , Antwerpen und Washington , aber auch in Peking und Shanghai , konnte ich mich davon überzeugen . Ik werd hiervan overtuigd toen ik de nationale douaneautoriteiten en douaneadministraties in Praag , Antwerpen , Washington , Peking en Shanghai bezocht .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Shanghai	(in ca. 65% aller Fälle)	Szanghaju Ich hatte das Privileg , sowohl zu den Sommerspielen in Shanghai fahren zu dürfen als auch zu den Winterspielen in Boise , Idaho , und es ist schwer zu beschreiben , welche Gefühle man durchlebt , wenn man die Athleten beim Wettkampf und der Teilnahme sieht . Miałem możliwość udziału zarówno w światowych letnich igrzyskach w Szanghaju , jak i w tegorocznych zimowych igrzyskach w Boise , w Idaho . Trudno opisać skalę emocji odczuwanych , kiedy oglądamy uczestniczących w nich i współzawodniczących atletów .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Shanghai	(in ca. 75% aller Fälle)	Shanghai Ich hatte das Privileg , sowohl zu den Sommerspielen in Shanghai fahren zu dürfen als auch zu den Winterspielen in Boise , Idaho , und es ist schwer zu beschreiben , welche Gefühle man durchlebt , wenn man die Athleten beim Wettkampf und der Teilnahme sieht . Am avut privilegiul de a merge atât la Jocurile mondiale de vară din Shanghai şi la Jocurile de iarnă de anul acesta organizate în Boise , Idaho , şi îmi este foarte greu să descriu emoţiile pe care le resimţi când priveşti sportivii care concurează şi participă .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Shanghai	(in ca. 64% aller Fälle)	Šanghaji Mit anderen Worten , es ist Europa selbst , das fortwährend zu dieser Traum - oder Fantasiewelt beiträgt , die sich die chinesischen Machthaber selbst aufbauen , in der es keine Opposition gibt und in der ein Entwicklungsmodell überall angewendet werden kann , sei es in Peking , Shanghai , Guangzhou , im Uigurischen Autonomen Gebiet Xinjiang oder in Tibet . Inými slovami , samotná Európa sa opakovane zúčastňuje na tomto vysnívanom svete alebo svete fantázie , ktorý čínski vedúci predstavitelia vytvárajú sami pre seba , v ktorom neexistuje opozícia a v ktorom sa jeden model rozvoja používa pre všetkých a je rovnaký v Pekingu , Šanghaji , Kantone , v Ujgurskej autonómnej oblasti Sin - ťiang alebo v Tibete .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Shanghai	(in ca. 91% aller Fälle)	Shanghai Der Herd scheint in der chinesischen Provinz Guangdong zu liegen , von wo aus sich die Krankheit auf die wichtigsten Städte im Orient - Hongkong , Singapur , Bangkok , Shanghai und Peking - ausgebreitet hat , um sich dann durch die Auslösung von Ansteckungen und Todesfällen über die ganze Welt auszuweiten . Parece que la infección se ha originado en la provincia china de Guadalong , desde donde se ha extendido a las grandes ciudades de Extremo Oriente : Hong Kong , Singapur , Bangkok , Shanghai y Pekín , y desde allí al resto del mundo , causando infección y muerte .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Shanghai	(in ca. 83% aller Fälle)	Šanghaji All diese Tatsachen unterstreichen das Maß der Aufmerksamkeit , die wir China und Tibet schenken müssen . Ich möchte außerdem anmerken , dass im Hinblick auf die Weltausstellung , die im Mai in Shanghai eröffnet wird , alle Unternehmer , die in China tätig sind , das Global Compact der Vereinten Nationen , dem sich schon 4000 Unterzeichner angeschlossen haben , berücksichtigen sollten . Všechny zmíněné skutečnosti poukazují na to , že Číně , a samozřejmě Tibetu , musíme věnovat pozornost . Chtěl bych poznamenat , že až bude v květnu zahájena v Šanghaji světová výstava Expo , měli by se všichni , kdo v Číně podnikají , řídit iniciativou OSN Global Compact pro firmy , kterou se přibližně 4000 z nich zavázalo dodržovat .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen