Dimitris

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Englisch (1)
• Estnisch (1)
• Finnisch (2)
• Französisch (1)
• Griechisch (1)
• Lettisch (3)
• Niederländisch (2)
• Portugiesisch (2)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (1)
• Spanisch (3)
• Tschechisch (1)
• Ungarisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Dimitris Tsatsos	(in ca. 100% aller Fälle)	Dimitris Tsatsos

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Dimitris	(in ca. 100% aller Fälle)	Dimitris Es ist schon eine Weile her , als Dimitris Tsatsos und ich am 19 . November 1997 die Ehre hatten , diesem Haus den Bericht über den Vertrag von Amsterdam vorzulegen . Some time ago now , on 19 November 1997 , Dimitris Tsatsos and I had the honour of submitting the report on the Treaty of Amsterdam to this House .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Dimitris	(in ca. 100% aller Fälle)	Dimitris Rilke war der Lieblingsdichter unseres kürzlich verstorbenen Kollegen Dimitris Tsatsos . Rilke oli meie hiljuti surnud parlamendikaaslase , Dimitris Tsatsose , lemmikpoeet .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Dimitris	(in ca. 71% aller Fälle)	Dimitris In diesem Sinne wollten Dimitris Tsatsos und ich von Anfang an eine klare politische Botschaft vermitteln , nämlich daß der Vertrag von Amsterdam wesentliche Fortschritte für den Aufbau Europas beinhaltet . Tässä suhteessa Dimitris Tsatsos ja minä halusimme heti alusta alkaen lähettää selvän poliittisen viestin : Amsterdamin sopimus pitää sisällään merkittäviä edistysaskeleita Euroopan yhdentymiskehityksessä .
Dimitris Tsatsos	(in ca. 76% aller Fälle)	Dimitris

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Dimitris	(in ca. 48% aller Fälle)	Dimitris Rilke war der Lieblingsdichter unseres kürzlich verstorbenen Kollegen Dimitris Tsatsos . Rilke était le poète favori de notre collègue récemment décédé , Dimitris Tsatsos .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Dimitris Tsatsos	(in ca. 67% aller Fälle)	Δημήτρης Τσάτσος

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Dimitris	(in ca. 100% aller Fälle)	Dimitris Sie sind lockere Zusammenschlüsse von Parteien , wie es Dimitris Tsatsos bereits 1996 , damals mein Lehrmeister und Berichterstatter , in seinem Bericht ausdrückte . Tās ir neatkarīgu dalībnieku apvienības , kā teica mans skolotājs un referents Dimitris Tsatsos jau1996 . gadā .
Dimitris Tsatsos	(in ca. 55% aller Fälle)	Tsatsos
Dimitris Tsatsos	(in ca. 45% aller Fälle)	Dimitris Tsatsos

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Dimitris	(in ca. 100% aller Fälle)	Dimitris Ich möchte gerade heute Dimitris Tsatsos gedenken , weil wir an der Schwelle zur ersten Reform des Vertrags von Lissabon stehen , der ja letztlich , Herr Präsident , der Verfassungsvertrag ist , für den wir so hart gekämpft haben . Juist vandaag zou ik Dimitris Tsatsos willen herdenken , nu we op het punt staan de eerste hervorming van het Verdrag van Lissabon door te voeren dat per slot van rekening , mijnheer de Voorzitter , het Grondwettelijk Verdrag is waarvoor we zo hard gestreden hebben .
Dimitris Tsatsos	(in ca. 100% aller Fälle)	Dimitris Tsatsos

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Dimitris	(in ca. 100% aller Fälle)	Dimitris Gestatten Sie mir , tief bewegt daran zu erinnern , dass es dieses Parlament war , das 1997 in einem von Herrn Dimitris Tsasos und mir erarbeiteten Bericht die Ersetzung der Methode der Regierungszusammenarbeit durch die seinerzeit so genannte Gemeinschaftsmethode für die Reform der Verträge beschloss . É igualmente com emoção que gostaria de recordar que , em 1997 , foi este Parlamento , num relatório para o qual o senhor deputado Dimitris Tsasos e eu próprio fomos os relatores , que aprovou a substituição do método intergovernamental pelo método que então designávamos como método comunitário para a reforma dos Tratados .
Dimitris Tsatsos	(in ca. 50% aller Fälle)	Dimitris Tsatsos

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Dimitris Tsatsos	(in ca. 73% aller Fälle)	Dimitris Tsatsos

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Dimitris	(in ca. 100% aller Fälle)	Dimitris Sie sind lockere Zusammenschlüsse von Parteien , wie es Dimitris Tsatsos bereits 1996 , damals mein Lehrmeister und Berichterstatter , in seinem Bericht ausdrückte . De är löst sammanhållna förbund , som min läromästare och föredraganden Dimitris Tsatsos sa i sitt betänkande för så länge sedan som 1996 .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Dimitris Tsatsos	(in ca. 94% aller Fälle)	Dimitrisa Tsatsosa

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Dimitris	(in ca. 97% aller Fälle)	Dimitris In diesem Sinne wollten Dimitris Tsatsos und ich von Anfang an eine klare politische Botschaft vermitteln , nämlich daß der Vertrag von Amsterdam wesentliche Fortschritte für den Aufbau Europas beinhaltet . Y en este sentido , Dimitris Tsatsos y yo , desde el principio , quisimos lanzar un mensaje político claro : que el Tratado de Amsterdam contiene avances sustanciales para la construcción europea .
Dimitris Tsatsos	(in ca. 69% aller Fälle)	Dimitris Tsatsos
Dimitris Tsatsos	(in ca. 31% aller Fälle)	Tsatsos

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Dimitris	(in ca. 100% aller Fälle)	Dimitrise Rilke war der Lieblingsdichter unseres kürzlich verstorbenen Kollegen Dimitris Tsatsos . Rilke byl oblíbeným básníkem našeho nedávno zesnulého kolegy , pana poslance Dimitrise Tsatsose .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Dimitris Tsatsos	(in ca. 95% aller Fälle)	Dimitris

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen