jahrhundertealte

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
jahrhundertealte	(in ca. 50% aller Fälle)	séculaire Im Bewußtsein dessen sollten wir uns das jahrhundertealte Gebot der Bibel " Liebe deinen Nächsten wie dich selbst " zu Herzen nehmen . Nous devons donc prendre à cur ce commandement biblique séculaire : " Aime ton prochain comme toi-même " .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
jahrhundertealte	(in ca. 70% aller Fälle)	secolare Die jahrhundertealte Tendenz zur Arbeitszeitverkürzung ist derzeit in den Industrieländern unterbrochen aufgrund des Freihandels und des Auftretens von Wettbewerbern , die nicht denselben sozialen Normen folgen wie wir . La secolare tendenza alla riduzione dell & #x 02BC ; orario di lavoro vede oggi una battuta d & #x 02BC ; arresto nei paesi sviluppati , e ciò in ragione del liberoscambismo e dell & #x 02BC ; entrata in lizza di concorrenti che non obbediscono alle nostre stesse norme sociali .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
jahrhundertealte	(in ca. 74% aller Fälle)	eeuwenoude ( PL ) Herr Präsident ! Die jahrhundertealte olympische Tradition ist eng verbunden mit der Idee von Frieden und Gewaltlosigkeit . ( PL ) Mijnheer de Voorzitter , de eeuwenoude Olympische traditie gaat hand in hand met de ideeën van vrede en geweldloosheid .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
jahrhundertealte	(in ca. 57% aller Fälle)	secular - ( EL ) Frau Präsidentin ! Ich möchte meiner Kollegin , Frau Batzeli , herzlich zu ihrer hervorragenden Arbeit gratulieren und meiner Genugtuung darüber Ausdruck verleihen , dass die Ausarbeitung dieses Berichts von unserer Abgeordneten aus Griechenland übernommen wurde , das auf eine jahrhundertealte Tradition des Weinanbaus zurückblicken kann . ( EL ) Senhora Presidente , gostaria de felicitar calorosamente a colega Batzeli pelo seu excelente trabalho e expressar a minha satisfação pelo facto de este relatório ter sido elaborado pela nossa colega da Grécia , um país onde o cultivo da vinha tem uma história secular .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
jahrhundertealte	(in ca. 87% aller Fälle)	évszázados Der anfällige afrikanische Kontinent , dessen jahrhundertealte Geschichte die Mentalität seiner Bewohner nachhaltig geprägt hat , erlebt nun ebenfalls die Bedrohung durch Destabilisierung einer ganzen Region infolge des Staatsstreichs der militärischen Führung von Mauretanien . A törékeny afrikai kontinens , amelynek több évszázados történelme komolyan nyomot hagyott lakóinak mentalitásán , most a teljes régió megingásának veszélyével is szembekerül a mauritániai katonai vezetők államcsínyét követően .

Häufigkeit

Das Wort jahrhundertealte hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 73436. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.57 mal vor.

⋮
73431.	doppeltem
73432.	Mosaike
73433.	Crunch
73434.	Flak-Division
73435.	Anklängen
73436.	jahrhundertealte
73437.	Maskenball
73438.	befähigen
73439.	Quarzit
73440.	Musicaldarstellerin
73441.	Schleswig-Holsteinisches
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

jahrhundertelange
uralte
jahrhundertelanger
jahrhundertealter
jahrhundertelangen
jahrzehntelange
traditionelle
gepflegte
Grenzlage
Gepräge
bäuerlicher
Kietze
uraltes
Burgbewohner
stete
alte
uralten
Fluchtort
bäuerlichen
Wochenmärkten
florierende
uralter
Landesteile
Handwerkstechniken
Schiffsleute
Zuffenhäuser
unterstrichen
reiche
Vorbildfunktion
Hauptfestung
Binnenkolonisation
verödeten
erstandene
einstmaligen
nordisches
rankt
Viehweide
Gemäuer
Weinkultur
Neubesiedlung
sagenumwobene
entvölkerten
eigenartige
einst
Farbgebung
entvölkerte
Wiederbelebung
geplünderte
Einverleibung
Siedlungstätigkeit
erschlossene
Landstriches
Leuchters
unversehrte
verfielen
Wiederbesiedelung
Jagdgesellschaften
Entvölkerung
Urzeiten
übergriff
aufgehende
verkam
Viehmärkte
unversehrten
Pest-Epidemie
Volksgut
Stadtbrände
frühneuzeitlichen
vorherrscht
Sage
einheimischer
gesprengte
Heimatforschern
alten
Gebietserweiterungen
Großpolens
verheerte
Tierschauen
Freiluftveranstaltungen
Sprachgrenze
Weinkellern
uneinnehmbare
ranken
germanisiert
Grenzziehung
Enklave
Truppendurchzügen
hindeutet
Grenzregion
vergrösserte
heimsuchten
Feuersbrünsten
Siedlungsbewegung
neuerworbene
plündernde
Habsburgerreich
Marktplätzen
Ansiedlern
fortbestand
Volkskunst
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

eine jahrhundertealte
die jahrhundertealte
jahrhundertealte Tradition
eine jahrhundertealte Tradition
das jahrhundertealte
die jahrhundertealte Tradition

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

jahrhundertealten

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

jahrhunderte alte

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Doubs	zurückblicken Tradition Geschichte kann eine	. So das Stammhaus , welches auf eine jahrhundertealte Tradition zurückblicken kann ( bis zurück in die liegen rund um den Mihara und dokumentieren die jahrhundertealte religiöse Bedeutung des Vulkans . Von Januar bis sich die Verbindung der einzelnen Dörfer auf eine jahrhundertealte gemeinsame Geschichte stützen . Zu der ehemaligen Grafschaft sehr unterschiedlich . Jeder Ortsteil kann auf eine jahrhundertealte Geschichte zurückblicken . Dadurch bewahrten sich die Ortsteile
Historiker	Tradition eine fort haben Verfügung	dem Ziel der breiten Öffentlichkeit Kenntnisse über die jahrhundertealte deutsche Kultur und Geschichte im östlichen Europa zu besonders im Norden des Landes noch heute die jahrhundertealte und nach wie vor in weiten Kreisen gesellschaftlich wegen ihrer Lage am Schnittpunkt europäischer Kulturen eine jahrhundertealte Tradition als internationales Kulturzentrum . Durch die Funktion und dem anschließenden Rundgang erleben die Besucher die jahrhundertealte Arbeitswelt . Der 1986 gegründete Verein unterstützt den
Sofia	Tradition Fährverbindung weichen Brücke ,	hinzu . Dem Bau dieses Mastes musste der jahrhundertealte Karlshof weichen , der in einer Erzählung des Effelsberger vom Alten Markt . Damit ging die jahrhundertealte Geschichte der Brücke zu Ende . Die Bauarbeiten der Errichtung eines Truppenübungsplatzes zu weichen und eine jahrhundertealte Tradition fand damit ein jähes Ende . Kronsnest , woraus sich der Straßenname ergab . Der jahrhundertealte Name verschwand in der Zeit der DDR auf
Film	Ankunft ihre , die .	eine seit zweihundert Jahren vergangene Seeschlacht und eine jahrhundertealte Schriftrolle mit den Plänen der Terroristen zu tun aufzurichten . Dadurch war der Bann um das jahrhundertealte Eskimogeheimnis gebrochen und der Kajaksport hatte aufgehört , diese Gelegenheit , um auf diesem Weg einen jahrhundertealte Familienfehde zu Gunsten der Crécy-Crécy beenden zu können durch Pulse-L'Cie . Die Unruhe entsteht durch die jahrhundertealte Angst der Menschen vor einer Invasion aus Pulse
Haydn	Chorgesanges Tradition 1806 wiedergegründet Damit	Kirchengesetz vom März 1924 , womit auch die jahrhundertealte Verflechtung der evangelischen Kirche mit dem württembergischen Staat Eigentum der preußischen Krone . Damit war das jahrhundertealte Aufstreckrecht ungültig und der Weg für eine vom des Ersten Weltkrieges zu Preußen . Auf die jahrhundertealte Tradition der polnischen Universität berief man sich , Stadtverfassung von 1690 durch eine neue . Die jahrhundertealte politische Rolle der Gilden endete , und an
Ortsname	endete Landkreises Landkreis Vogtland Kulturlandschaft	zum Landkreis . Die Gebietsreform trennte damit die jahrhundertealte gemeinsame Zugehörigkeit dieser Gemeinde zum ehemaligen Großherzogtum Oldenburg Bildung des Landkreises wurde ohne Rücksichtnahme auf die jahrhundertealte unterschiedliche Regionalgeschichte der einzelnen Gebietsteile politisch durchgesetzt . Wanderwegübergänge geöffnet . Sie nutzen dabei weitgehend teils jahrhundertealte Pässe und Steiganlagen . Im ehemaligen Landkreis Aue-Schwarzenberg des Ortsteils Staatsforsten . Eine Eisenbahnlinie verändert eine jahrhundertealte Landschaft . In : Stadt Cloppenburg ( Hg
Rayon	Tradition eine gibt haben .	gereicht . Deutschland ist international bekannt für seine jahrhundertealte Bierbrautradition . Viele Deutsche bevorzugen ein regional hergestelltes und Wohlstand . Das Himmelblau gilt zudem als jahrhundertealte mongolische Nationalfarbe . Das Sojombo-Symbol , welches im sind , gibt es auch in Korea eine jahrhundertealte Tradition an Kampfkünsten . Es ist jedoch kein gehörenden Metallophone haben besonders im asiatischen Raum eine jahrhundertealte Tradition , besonders in der balinesischen und javanischen