Häufigste Wörter

österreichisch-ungarischen

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
österreichisch-ungarischen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
австро-унгарската
de im Namen der PPE-DE-Fraktion . - Frau Präsidentin ! Vor 20 Jahren ist beim Pan-Europa-Picknick an der österreichisch-ungarischen Grenze der Sozialismus zusammengebrochen .
bg Г-жо председател , преди 20 години социализмът рухна на общоевропейския празник на австро-унгарската граница .
Deutsch Häufigkeit Estnisch
österreichisch-ungarischen
 
(in ca. 93% aller Fälle)
Austria-Ungari
de ( HU ) Herr Präsident ! Auch Ungarn ist am 21 . Dezember 2007 dem Schengener Abkommen beigetreten , aber bestimmte Probleme an der österreichisch-ungarischen Grenze sind noch immer nicht gelöst .
et ( HU ) Härra juhataja , kuigi ka Ungari liitus 21 . detsembril 2007 . aastal Schengeni alaga , ei ole teatud küsimused Austria-Ungari piiril ikka veel lahendust leidnud .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
österreichisch-ungarischen
 
(in ca. 92% aller Fälle)
Itävalta-Unkarin
de Sie sind ein Relikt aus dem österreichisch-ungarischen Kaiserreich und deshalb ist Österreich das einzige Land , in dem diese Betten früher ebenfalls verwendet worden sein könnten . Dort gibt es diese Betten aber nicht mehr .
fi Ne ovat Itävalta-Unkarin perintöä , joten ainoa muu maa , jolla saattoi olla niitä menneisyydessä , oli Itävalta , eikä siellä ole niitä enää .
Deutsch Häufigkeit Lettisch
österreichisch-ungarischen
 
(in ca. 93% aller Fälle)
Austroungārijas
de Ich denke hier auch an die positiven Ergebnisse der alten österreichisch-ungarischen Monarchie .
lv Ar to es domāju arī bijušās Austroungārijas monarhijas pozitīvās sekas .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
österreichisch-ungarischen
 
(in ca. 77% aller Fälle)
Oostenrijks-Hongaarse
de ( HU ) Herr Präsident ! Auch Ungarn ist am 21 . Dezember 2007 dem Schengener Abkommen beigetreten , aber bestimmte Probleme an der österreichisch-ungarischen Grenze sind noch immer nicht gelöst .
nl ( HU ) Mijnheer de Voorzitter , op 21 december 2007 is ook Hongarije toegetreden tot het Schengengebied maar bepaalde problemen aan de Oostenrijks-Hongaarse grens zijn nog steeds niet opgelost .
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
österreichisch-ungarischen Monarchie
 
(in ca. 67% aller Fälle)
monarhii austro-ungare
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
österreichisch-ungarischen Monarchie
 
(in ca. 76% aller Fälle)
rakúsko-uhorskej monarchie
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
österreichisch-ungarischen Monarchie
 
(in ca. 55% aller Fälle)
avstroogrske monarhije
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
österreichisch-ungarischen
 
(in ca. 85% aller Fälle)
rakousko-maďarské
de ( HU ) Herr Präsident ! Auch Ungarn ist am 21 . Dezember 2007 dem Schengener Abkommen beigetreten , aber bestimmte Probleme an der österreichisch-ungarischen Grenze sind noch immer nicht gelöst .
cs ( HU ) Pane předsedo , také Maďarsko vstoupilo dne 21 . prosince 2007 do schengenského prostoru , a přesto přetrvávají na rakousko-maďarské hranici nevyřešené problémy .

Häufigkeit

Das Wort österreichisch-ungarischen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 23892. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.36 mal vor.

⋮
23887. armenischer
23888. Automaten
23889. gesundheitliche
23890. Neumark
23891. Hammond
23892. österreichisch-ungarischen
23893. schaut
23894. Kinostart
23895. 247
23896. demokratisch
23897. Admiralität
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • der österreichisch-ungarischen
  • der österreichisch-ungarischen Monarchie
  • der österreichisch-ungarischen Armee
  • des österreichisch-ungarischen
  • der österreichisch-ungarischen Monarchie .
  • dem österreichisch-ungarischen
  • den österreichisch-ungarischen
  • die österreichisch-ungarischen
  • österreichisch-ungarischen Ausgleich
  • österreichisch-ungarischen Truppen
  • österreichisch-ungarischen Monarchie ,
  • österreichisch-ungarischen Streitkräfte
  • österreichisch-ungarischen Doppelmonarchie
  • österreichisch-ungarischen Marine
  • dem österreichisch-ungarischen Ausgleich
  • österreichisch-ungarischen Armee .
  • österreichisch-ungarischen Monarchie und
  • österreichisch-ungarischen Ausgleich von
  • österreichisch-ungarischen Armee und

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

österreichisch - ungarischen

Abgeleitete Wörter

  • deutsch-österreichisch-ungarischen

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
General
  • Armee ( Brussilow ) teil . Der vom österreichisch-ungarischen Chef des Generalstabes , Franz Conrad von Hötzendorf
  • Mai 1933 in Budapest ) war Generaloberst der österreichisch-ungarischen k.u.k. Armee . Sein Vater Stephan war Sektionschef
  • ) war k.k. Landesverteidigungsminister und ein Generaloberst der österreichisch-ungarischen k.u.k. Armee . Die Familie von Georgi stammte
  • Kriegsschule , kroatienstämmiger Offizier , zuletzt Generaloberst der österreichisch-ungarischen Armee mit ungarischem Adelsprädikat . Die Familie stammte
General
  • 1916 und 1918 scheint er als Soldat der österreichisch-ungarischen Armee am Ersten Weltkrieg teilgenommen zu haben ,
  • im Ersten Weltkrieg als Kameramann im Dienst der österreichisch-ungarischen Armee . Nach Kriegsende wurde er wieder Spielfilmkameramann
  • . Im Ersten Weltkrieg wurde er Kriegsberichterstatter im österreichisch-ungarischen Kriegspressequartier . 1916 erhielt er Zutritt zu dem
  • Weltkrieges diente Konowalez zunächst als Leutnant in der österreichisch-ungarischen Armee . Schon 1915 geriet er aber in
HRR
  • Protokolles noch ein halbes Jahrhundert nach Zerfall der österreichisch-ungarischen Monarchie persönliche Bezüge zu Österreich bewahrt haben soll
  • Staates in der letzten Periode der Existenz der österreichisch-ungarischen Monarchie , als auch den Epilog in der
  • . Die Partei hatte Wurzeln bereits in der österreichisch-ungarischen Monarchie . Allerdings spielte sie politisch kaum eine
  • einem Punkt belohnt . In der Zeit der österreichisch-ungarischen Monarchie entwickelte sich der Eishockeysport vor allem in
Deutsches Kaiserreich
  • während elf Monaten als freiwillige Rotkreuzschwester in einem österreichisch-ungarischen Kriegslazarett . Kurz vor der Abreise hatte sie
  • gelang ihm Mitte Jänner 1916 mit fünf anderen österreichisch-ungarischen Soldaten auf kuriose Weise die Flucht . Arigi
  • , wo vom Flugzeug aus das Feuer eines österreichisch-ungarischen 30,5-cm-M örsers geleitet wurde . Vor seiner Versetzung
  • Kämpfe ab , nahmen aber im Vorfeld der österreichisch-ungarischen Südtiroloffensive seit April 1916 wieder zu . Durch
Deutsches Kaiserreich
  • Schlacht des Krieges , die zur Auflösung der österreichisch-ungarischen Armee und dem Sieg Italiens geführt hatte ,
  • Schauplatz von Gefechten zwischen der italienischen und der österreichisch-ungarischen Armee . Im 20 . Jahrhundert wurde die
  • Weltkrieg war die Strecke Schauplatz von Kampfhandlungen zwischen österreichisch-ungarischen und russischen Truppen und erhielt insbesondere durch das
  • von Dänemark im Deutsch-Dänischen Krieg war nicht zuletzt österreichisch-ungarischen Truppen zu verdanken . Zu ersten Vorpostengefechten zwischen
Wehrmacht
  • eingreifen sollten . Im Bereich der 4 . österreichisch-ungarischen Armee wurden die gut ausgebauten Stellungen bei Luck
  • sie dazu brachten , nahezu deckungslos auf die österreichisch-ungarischen Gräben zu stürmen . Im Kreuzfeuer der Maschinengewehre
  • . Einzelne italienische Sturmkolonnen konnten bis an die österreichisch-ungarischen Verteidigungsgräben vordringen , wurden hier jedoch im Nahkampf
  • Trommelfeuer auf die meist nur aus Steinwällen bestehenden österreichisch-ungarischen Stellungen . Nach Einstellung des Artilleriefeuers ( die
Wehrmacht
  • Infanterietruppendivision
  • Gepanzerte
  • Luftwaffenfelddivision
  • Kavallerietruppendivision
  • Armee
  • Luftwaffen-Feld-Division , siehe Luftwaffenfelddivision 9 . Infanterietruppendivision der österreichisch-ungarischen Armee 9 . Australische Division 9 . Kavallerie-Division
  • . 1 ) 13 . Landwehr Infanterietruppendivision der österreichisch-ungarischen Armee 13 . US-Luftlandedivision 13 . Gardeschützen-Division ,
  • Nr . 1 ) 14 . Infanterietruppendivision der österreichisch-ungarischen Armee 14 . Panzergrenadier-Division der Wehrmacht , siehe
  • Nr . 1 ) 29 . Infanterietruppendivision der österreichisch-ungarischen Armee 29 . britische Division 29 . US-Infanteriedivision
Wien
  • Kozenn verbanden Generationen von ehemaligen Schülern in der österreichisch-ungarischen Monarchie , der Ersten und auch noch der
  • Lobbying . Das Regionsgebiet , damals in der österreichisch-ungarischen Monarchie gelegen , war schon vor dem Ersten
  • eine bedeutende Uniform - und Uniformsorten-Fabrik während der österreichisch-ungarischen Monarchie . Die Zentrale lag an der Langen
  • Czeija , der am Aufbau des Telefonnetzes der österreichisch-ungarischen Monarchie beteiligt war , war ursprünglich Jurist im
Adelsgeschlecht
  • , Dana Roda , die Tochter des berühmten österreichisch-ungarischen Schriftstellers Alexander Roda Roda und nahm in der
  • ( 1933 ) ist auch der Titel eines österreichisch-ungarischen Spielfilms von Gustav Fröhlich . Himnusz , offizielle
  • Koncz - Violoncello Stephan Koncz stammt aus einer österreichisch-ungarischen Musikerfamilie und wurde 1984 in Wien geboren .
  • ist unbekannt ; das Buch wird aber dem österreichisch-ungarischen Schriftsteller Felix Salten ( u.a. Verfasser des später
Adelsgeschlecht
  • . Wien 1888 : Der zukünftige Regent der österreichisch-ungarischen Doppelmonarchie , Kronprinz Rudolf , gerät mit seinem
  • “ , kam die Band auch auf den österreichisch-ungarischen Erzherzog Franz Ferdinand zu sprechen , dessen Ermordung
  • schwer . Das darauf beruhende Attentat auf den österreichisch-ungarischen Thronfolger Franz Ferdinand 1914 in Sarajevo durch den
  • Dimitrijević Apis ein Attentat in Wien auf den österreichisch-ungarischen Kaiser Franz Joseph I. , das jedoch nicht
Österreich
  • Graz adaptierte die Räumlichkeiten als erste Mädchenmittelschule der österreichisch-ungarischen Monarchie . Das Lyzeum wurde 1938 aufgelassen .
  • dem jungen Künstler der Staatspreis für Plastik der österreichisch-ungarischen Monarchie verliehen . 1913 erhielt er - nach
  • wurde , ließ er das erste Arbeitertheater der österreichisch-ungarischen Monarchie errichten , das heutige Stadttheater Berndorf ,
  • der Wiener Heilstättenschule . Das nächste Kinderspital der österreichisch-ungarischen Monarchie war das gleichnamige Anna-Kinderspital von 1843 in
Österreich
  • erweiterte er das Sammlungsgebiet auf die Hauptstädte der österreichisch-ungarischen Kronländer und dem Königreich Ungarn . Um 1890
  • Königreich Ungarn abgespalten , aber im Rahmen der österreichisch-ungarischen Monarchie ( so die amtliche Bezeichnung , am
  • dem Kaisertum Österreich . Als dieses durch den österreichisch-ungarischen Ausgleich von 1867 zu Österreich-Ungarn wurde , gehörten
  • weiterhin als ungarisches Nebenland behandelt . Infolge des österreichisch-ungarischen Ausgleiches von 1867 folgte der ungarisch-kroatische Ausgleich ,
Historiker
  • , Wien 1986 ( Studien zur Geschichte der österreichisch-ungarischen Monarchie , Bd . 21 ) , ISBN
  • Rutkowski : Briefe und Dokumente zur Geschichte der österreichisch-ungarischen Monarchie . Verlag Oldenbourg . Band 1 :
  • Rutkowski : Briefe und Dokumente zur Geschichte der österreichisch-ungarischen Monarchie . Oldenbourg Wissenschaftsverlag , München 1983 ,
  • Austria . Die Entstehung des Gesamtstaatsgedankens in der österreichisch-ungarischen Monarchie und die bildende Kunst . Böhlau ,
Politiker
  • 1897 promovierte sie als erste Frau in der österreichisch-ungarischen Monarchie . Am 10 . Mai des gleichen
  • Doktor der Philosophie . Nach dem Ende der österreichisch-ungarischen Monarchie ( 1918 ) nahm er zuerst die
  • gewinnen konnte . 1902 holte er seinen ersten österreichisch-ungarischen Meistertitel . 1904 wurde er erstmals Weltmeister ;
  • ) . Dieses nahm als erstes E-Werk der österreichisch-ungarischen Monarchie am 13 . Oktober 1887 seinen Betrieb
Familienname
  • , Josef ( 1863-1923 ) , Offizier der österreichisch-ungarischen Armee Lutschounig , Robert ( * 1953 )
  • , Josef ( 1867-1916 ) , Offizier der österreichisch-ungarischen Armee Troyer , Verne ( * 1969 )
  • Josef Roth ( 1859-1927 ) , Generaloberst der österreichisch-ungarischen Streitkräfte Salvatore Segrè Sartorio ( 1859-1949 ) ,
  • Josef Troyer ( 1867-1916 ) , Offizier der österreichisch-ungarischen Armee Verne Troyer ( * 1969 ) ,
Fluss
  • Österreich . Die Gemeinde ist heute Teil des österreichisch-ungarischen UNESCO-Welterbes „ Fertő / Neusiedler See “ bzw
  • Drau ( lateinisch : Dravus ) , der österreichisch-ungarischen Monarchie . Heute gehört die Turmalin-Fundstelle ( Typlokalität
  • des Marktes Lutzmannsburg , in unmittelbarer Nähe zur österreichisch-ungarischen Staatsgrenze wurden 1989/90 erfolgreiche Bohrungen nach Thermalwasser durchgeführt
  • mehreren Steinbrüchen Mauthausens abgebaut in die Städte der österreichisch-ungarischen Monarchiegeliefert wurde . In der Marktgemeinde Mauthausen sind
U-21-Männer
  • es , dass die europäischen Großmächte Montenegro aufgrund österreichisch-ungarischen Drucks 1913 zum sofortigen Rückzug aus Skutari zwangen
  • ihrer tatsächlichen geographischen Lage - zur von der österreichisch-ungarischen Militäradministratur sogenannten Sperrgruppe auf der Hochfläche der Sieben
  • durch die Großmächte 1882 wurde mit Hilfe der österreichisch-ungarischen Diplomatie erwirkt . Serbien verpflichtete sich auf mindestens
  • zu führen “ . Faktisch wurde nach der österreichisch-ungarischen Kriegserklärung an Serbien die Außenpolitik von Kaiser und
Kriegsmarine
  • 1886 ) , Torpedoboot 1 . Klasse der österreichisch-ungarischen Marine SMS Falke ( Schiff , 1891 )
  • die Baron Gautsch und ging unter . Die österreichisch-ungarischen Zerstörer SMS Csepel , SMS Triglav und SMS
  • 1914 in der Adria an der Versenkung des österreichisch-ungarischen Kreuzers SMS Zenta durch die französische Mittelmeerflotte beteiligt
  • Kaiser ( 1860 ) , hölzernes Linienschiff der österreichisch-ungarischen Marine SMS Kaiser ( 1874 ) , deutsche
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK