Expertin

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Italienisch (1)
• Lettisch (1)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Expertin	(in ca. 44% aller Fälle)	ekspert Wenn sich inzwischen nicht signifikant etwas verändert hat , dann haben wir lediglich eine nationale Expertin aus Schweden , die überhaupt mit dem Bereich Frauen und Entwicklungszusammenarbeit befasst ist . Hvis der ikke sker noget afgørende i mellemtiden , har vi kun én national ekspert fra Sverige , der beskæftiger sig med kvinder og udviklingssamarbejde .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Expertin	(in ca. 45% aller Fälle)	esperta Mir ist bekannt , das Frau Langenhagen darin Expertin ist und das Parlament in der Vergangenheit aufgefordert hat , sich verständnisvoll damit zu befassen . So che l'onorevole Langenhagen , esperta in materia , in passato ha invitato il Parlamento ad affrontare la questione con grande comprensione .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Expertin	(in ca. 79% aller Fälle)	speciāliste Deshalb habe ich für den Bericht meiner slowakischen Kollegin Irena Belohorská gestimmt , die eine anerkannte Expertin auf dem Gebiet der Prävention und Behandlung von Krebserkrankungen ist . Tāpēc es balsoju par ziņojumu , ko sagatavojusi slovāku kolēģe Irena Belohorská , atzīta speciāliste vēža slimību profilakses un ārstēšanas jomā .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Expertin	(in ca. 85% aller Fälle)	strokovnjakinja amtierende Präsidentin des Rates . - Ich bin keine Expertin was den Transport von Pferden angeht , aber ich habe mir Ihren Vorschlag angehört und werde ihn mir zu Herzen nehmen . predsednica Sveta . - Nisem strokovnjakinja za konje na področju prevoza živali , vendar sem poslušala vaš predlog in ga bom vzela s seboj .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Expertin	(in ca. 39% aller Fälle)	experta Natürlich kann ich jetzt im Detail auf diese Frage nicht eingehen - ich bin auch nicht die Expertin für diese Finanzverhandlungen - , aber ich kann Ihnen sagen , daß Sie selbstverständlich zu Recht diesen Hinweis gegeben haben , daß jede Frage , wie die Steuern behandelt werden , natürlich eine große Auswirkung auf die gesamte globale Wirtschaft der Welt hat . Naturalmente , no puedo referirme ahora en detalle a ello - tampoco soy la experta para estas negociaciones financieras - , pero puedo decirle que usted ha realizado con razón la observación de que todas las cuestiones que se traten como los impuestos , van a tener por supuesto grandes repercusiones sobre la economía global del mundo .
Expertin	(in ca. 28% aller Fälle)	una experta

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen