Häufigste Wörter

Assistentin

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Plural: Assistentinnen
Genus femininum (weiblich)
Worttrennung As-sis-ten-tin
Nominativ die Assistentin
 die Assistentinnen
Dativ der Assistentin
 der Assistentinnen
Genitiv der Assistentin
 den Assistentinnen
Akkusativ die Assistentin
 die Assistentinnen
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Assistentin
 
(in ca. 81% aller Fälle)
assistent
de Meine Assistentin mitten in der Nacht unter ihrer Privatnummer anzurufen , entspricht nicht meinen Vorstellungen von Lobbyismus .
da At ringe til min assistent om natten på hendes hjemnummer er ikke det , jeg forstår ved ansvarlig lobbyvirksomhed .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Assistentin
 
(in ca. 78% aller Fälle)
assistant
de Ich danke dem Ausschussvorsitzenden Westendorp und dem gesamten Sekretariat des ITRE-Ausschusses . Mein Dank gilt weiterhin den Verwaltungsfachleuten und den Sekretariaten der Fraktionen sowie meiner Assistentin Gaëlle Le Bouler .
en I would also like to thank Chairman Westendorp and the entire secretariat of the Committee on Industry , the administrators and secretariats of the political groups and my assistant , Gaëlle Le Bouler .
Deutsch Häufigkeit Französisch
Assistentin
 
(in ca. 57% aller Fälle)
assistante
de Als eine etwas persönliche Bemerkung möchte ich erwähnen , dass ich als ehemalige Assistentin die Ausführungen zu den Sekretariatsvergütungen und der Situation parlamentarischer Mitarbeiter , die in einigen Fällen noch dringend verbesserungswürdig ist , selbstverständlich mit kritischem Blick betrachtet habe .
fr Sur un plan plus personnel , je voudrais dire que , bien évidemment , en tant qu'ancienne assistante , j' ai lu d'un œil critique les remarques relatives à la rémunération du secrétariat et à la situation du personnel parlementaire , où certains points laissent encore beaucoup à désirer .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Assistentin
 
(in ca. 67% aller Fälle)
assistente
de Herr Präsident , ich habe soeben von meiner Assistentin Vikki Phillips eine Information erhalten , die besagt , dass Dänemark fünfzehnmal mehr für Umweltinspektionen und entsprechende Bewertungen ausgibt als Griechenland .
it Signor Presidente , dall ' assistente Vikki Phillips , ho appena ricevuto un appunto dal quale risulta che la Danimarca spende quindici volte più della Grecia per i controlli ambientali e le relative valutazioni .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Assistentin
 
(in ca. 79% aller Fälle)
assistente
de Frau Präsidentin ! Gestern wurde mir berichtet , daß wieder eine Assistentin der Abgeordneten Schierhuber in Brüssel überfallen und beraubt wurde .
nl Mevrouw de Voorzitter , gisteren vernam ik dat een assistente van de heer Schierhuber in Brussel overvallen en beroofd is . Ten huize van de heer Schiedermeier werd ingebroken .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Assistentin
 
(in ca. 82% aller Fälle)
assistente
de Ich danke den Bediensteten des Parlaments und vor allem Vikki Phillips , meiner Assistentin , die im Verlaufe des letzten Jahres einen immensen Beitrag in dieser Sache geleistet hat .
pt Agradeço aos funcionários do Parlamento e , em particular , à minha assistente , Vikki Phillips , que deu um contributo muito considerável para este processo ao longo do último ano .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Assistentin
 
(in ca. 95% aller Fälle)
assistent
de Frau Präsidentin ! Gestern wurde mir berichtet , daß wieder eine Assistentin der Abgeordneten Schierhuber in Brüssel überfallen und beraubt wurde .
sv Fru ordförande ! I går berättade man för mig att en assistent till ledamoten Schierhuber återigen blivit överfallen och rånad i Bryssel .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Assistentin
 
(in ca. 80% aller Fälle)
asistentkou
de Ich habe mit Carol Browner , der Assistentin des Präsidenten für Energie und Klimawandel telefoniert .
sk Rozprával som sa telefonicky s Carol Brownerovou , asistentkou amerického prezidenta pre energetiku a klímu .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Assistentin
 
(in ca. 100% aller Fälle)
pomočnico
de Ich habe mit Carol Browner , der Assistentin des Präsidenten für Energie und Klimawandel telefoniert .
sl Po telefonu sem govoril s Carol Browner , pomočnico predsednika , odgovorno za energijo in podnebne spremembe .

Häufigkeit

Das Wort Assistentin hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 18114. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.33 mal vor.

⋮
18109. Erzbischöfe
18110. Gastauftritte
18111. Achievement
18112. 1987/88
18113. Spekulationen
18114. Assistentin
18115. 1260
18116. Verweis
18117. DR
18118. RWTH
18119. text
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • als Assistentin
  • wissenschaftliche Assistentin
  • Assistentin am
  • Assistentin von
  • Assistentin an
  • Assistentin des
  • Assistentin an der
  • Assistentin und
  • seine Assistentin
  • sie Assistentin
  • Wissenschaftliche Assistentin
  • wissenschaftliche Assistentin am
  • seiner Assistentin
  • Assistentin bei
  • Assistentin am Institut für
  • Assistentin der
  • als Assistentin von
  • Assistentin in
  • die Assistentin
  • wissenschaftliche Assistentin an
  • Assistentin für
  • persönliche Assistentin
  • wissenschaftliche Assistentin an der
  • als Assistentin des
  • Assistentin an der Universität
  • Assistentin am Lehrstuhl
  • als Assistentin am
  • als Assistentin an
  • wissenschaftliche Assistentin am Institut für
  • Wissenschaftliche Assistentin am
  • Wissenschaftliche Assistentin an
  • als Assistentin für
  • die Assistentin von
  • als Assistentin der
  • sie Assistentin am
  • sie Assistentin von
  • Wissenschaftliche Assistentin an der
  • als Assistentin an der
  • als Assistentin und
  • als Assistentin bei
  • Assistentin in der
  • als Assistentin in
  • wissenschaftliche Assistentin und
  • sie Assistentin des

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

asɪsˈtɛntɪn

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

As-sis-ten-tin

In diesem Wort enthaltene Wörter

Assistent in

Abgeleitete Wörter

  • Regie-Assistentin
  • Schiedsrichter-Assistentin
  • Assistent/Assistentin
  • PR-Assistentin
  • Kamera-Assistentin
  • Marketing-Assistentin
  • Script-Assistentin
  • Radiologie-Assistentin
  • Bühnenbild-Assistentin
  • Film-Assistentin
  • Assistenten/Assistentin
  • Konsulats-Assistentin
  • Dramaturgie-Assistentin
  • Foto-Assistentin
  • Fashion-Assistentin
  • Show-Assistentin

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

  • MTA:
    • Medizinisch-Technischen Assistentin
  • PTA:
    • Pharmazeutisch-technischer Assistent

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Historiker
  • in Ägypten . 1975 wechselte sie als Wissenschaftliche Assistentin an die Universität Trier , wo sie sich
  • Berlin tätig , bevor sie dann 1991 Wissenschaftliche Assistentin an der Universität Kiel wurde . Hier erfolgte
  • Amtsgerichten tätig , bevor sie 1978 als Wissenschaftliche Assistentin an die Universität Kiel ging , wo sie
  • Augsburg , wo sie als Stipendiatin und Wissenschaftliche Assistentin arbeitete . 2005 erhielt sie den Ruf als
Historiker
  • ab . Danach war sie bis 2002 als Assistentin am Institut für Wirtschafts - und Steuerrecht an
  • ab . Daneben war sie ab 1969 als Assistentin am Institut für Staats - und Verwaltungsrecht der
  • Honolulu inne . Ab 1993 war Komlosy als Assistentin am Institut für Wirtschafts - und Sozialgeschichte der
  • Von 1956 bis 1961 war Hilde Kaufmann Wissenschaftliche Assistentin und an der Rechts - und Staatswissenschaftlichen Fakultät
Historiker
  • . Von 1998 bis 2004 war sie wissenschaftliche Assistentin an der Erziehungswissenschaftlichen Fakultät der Universität zu Köln
  • ) der Akademie der Wissenschaften und bis 1986 Assistentin am Institut für Soziologie der Humboldt-Universität . Danach
  • Don . Ab 1978 arbeitete sie als wissenschaftliche Assistentin am Institut für Philosophie an der Friedrich-Schiller-Universität Jena
  • Hamburg-Wilhelmsburg , von 1982 bis 1986 als wissenschaftliche Assistentin am Institut für Praktische Theologie an der Universität
Film
  • Professor Conrad Denicken machen , nebst seiner attraktiver Assistentin Erika und einem Dokumentarfilmduo . Das Treffen ermöglicht
  • sogar an die Spitze . Einer Empfehlung seiner Assistentin Susanne Dorn folgend , kam auch Diogenes-Verlagsgründer Daniel
  • Frank Thiel zugeteilt wurde . Thiel fördert seine Assistentin , auf die er große Stücke hält ,
  • für jede verstrichene Sekunde ausgezahlt . Als Rosenthals Assistentin wirkte Monika Sundermann , die ihm später auch
Film
  • Wells , sein Kollege Henry Rufus bekommt Ritas Assistentin Violet , der ehemalige Chef Irving La Salle
  • Staffel folgendermaßen in Erscheinung : Außerdem hat Richards Assistentin Patricia , gespielt von Robin Pearson Rosa ,
  • beginnt damit , dass sie überraschend zur persönlichen Assistentin des Anchorman Will Butler ( Eric Roberts )
  • ist . Zur Seite stehen Carter dabei seine Assistentin Theora Jones , der Hacker Bryce Lynch (
Film
  • Wiener Prater die Vorstellung eines Zauberkünstlers . Dessen Assistentin Tini hat sie neugierig gemacht . So bekommen
  • findet . Daraufhin beginnt sie als Dr. Youngs Assistentin zu arbeiten und beglückt damit nicht nur sich
  • Medizin wurden von ihm und seiner bezaubernd schönen Assistentin auf skurrile Weise umgebracht wie z.B. : von
  • dabei eine Tasche mit Fotos von Collins ' Assistentin mit einem Unbekannten in einem Café gestohlen hatte
Film
  • Chance : Sie soll für Katharine Parker als Assistentin arbeiten . Diese erklärt Tess , sie setze
  • sich überreden und macht Erin zu seiner persönlichen Assistentin . Erin recherchiert mit großem persönlichen Einsatz wichtige
  • der brutalen Verbrechen aufzuklären . Doyle und dessen Assistentin Mary Shelton kommen mithilfe einer Auflistung aller Unglücke
  • zudem kurz vor der Hochzeit mit seiner herrischen Assistentin Alice Swallow , für die die Karriere mehr
Politiker
  • in Frankreich . Dabei war sie auch als Assistentin für deutsche Sprache tätig . Neben ihrer Tätigkeit
  • , und arbeitete dort eine Zeit lang als Assistentin . Dies war ein Wendepunkt für Jex-Blake ,
  • . Von da an war sie seine unbezahlte Assistentin . Während des Ersten Weltkrieges kehrten sie und
  • und arbeitete während des Zweiten Weltkriegs als seine Assistentin bei über 200 kurzen Propagandafilmen . Dabei handelte
Politiker
  • arbeitete ) und China ( wo sie als Assistentin von Erich von Salzmann in Peking tätig war
  • - und Jugendfunk . 1956 kehrte sie als Assistentin von Wilhelm Weischedel nach Berlin zurück und arbeitete
  • . Von 1939 bis 1944 arbeitete sie als Assistentin für den aus Österreich emigrierten Antiquar Herbert Reichner
  • Architekturbüro , wofür er 1921 Lotte Cohn als Assistentin anwarb . 1922 heiratete er seine Frau Bath-Scheva
Politiker
  • „ verschmutzen “ . Sie arbeitete außerdem als Assistentin des stellvertretenden Landwirtschaftsministers und von 1979 bis 1983
  • Lima . Von 1981 bis 1983 war sie Assistentin des Leiters der Abteilung Vereinte Nationen . Von
  • seine Assistentin und Bürodirektorin . 1992 wurde sie Assistentin des Vorsitzenden der Najwyższa Izba Kontroli ( Oberster
  • ) . bevor sie zwischen 1989 und 1990 Assistentin des stellvertretenden litauischen Ministerpräsidenten wurde . Andrikienė betätigte
Politiker
  • absolvierte sie in Dortmund eine Ausbildung zur Pharmazeutisch-Technischen Assistentin . Es folgte von 1976 bis 1979 ein
  • Diplom ab . Ab 1994 arbeitete sie als Assistentin eines Wirtschaftsprüfers und wechselte 1996 in eine Firma
  • 1967-1969 ) und schloss ihr Studium als chemisch-technische Assistentin ab . Darauf folgte eine Tätigkeit als Kriminalistin
  • legte 1975 den Abschluss der Berufsausbildung zur Medizinisch-technischen Assistentin ab . Bis 1982 arbeitete sie im St.
Adelsgeschlecht
  • Während des Zweiten Weltkriegs war Curie zunächst die Assistentin des Dichters Jean Giraudoux . Während der deutschen
  • Mitglied mehrerer Wissenschaftsakademien . Seine Lebensgefährtin und wissenschaftliche Assistentin M lle de la Chaux ( † 1755
  • Frankreich . Während dieser Zeit war sie u.a. Assistentin von Jean Lurçat in Saint-Céré im Département Lot
  • Darüber hinaus war sie zwischen 1963 und 1964 Assistentin von Georges Wilson am Théâtre National Populaire .
Adelsgeschlecht
  • Luise von Graevenitz ( * 1877 ) dessen Assistentin . Emmy Stein war von 1923 bis 1939
  • privates Tonstudio betrieb . Von ihm und seiner Assistentin Gertrud „ Katja “ Loos lernte Thomas Kukuck
  • „ Wiener Schule “ ) . Mit ihrer Assistentin Hildegard Hetzer , die 1927 durch Lotte Schenk-Danzinger
  • Zunächst war Gertrud Grunow in Berlin Schülerin und Assistentin des Gesangslehrers Ferdinand Sieber ( 1822-1895 ) ,
Schauspieler
  • als Schriftsetzerin , und arbeitete dann erst als Assistentin und dann als freie Bühnen - und Kostümbildnerin
  • 1987 bis 1992 arbeitete sie auch als Wonders Assistentin . Ihre ersten eigenen Bühnenbilder entwarf Annette Murschetz
  • als Tänzerin begann 1963 ihre Tätigkeit als choreographische Assistentin , als Proben - und Trainingsleiterin sowie als
  • als Fotografin , bevor sie seit 1973 als Assistentin etlicher bedeutender Regisseure wirkte . 1980 drehte sie
Mathematiker
  • Stipendium des DAAD , arbeitete sie 2003/04 als Assistentin von Joan Jonas in New York . 2006
  • Reporterin bei der Cleveland Press und dann 1920 Assistentin des Werberedakteurs bei der Interchurch World Movement .
  • das Christchurch Technical Institute und wurde 1911 als Assistentin Mitarbeiterin der von Männern dominierten Gewerkschaft Canterbury ’s
  • . 1922-24 und 1925-27 arbeitete sie als technische Assistentin bei der American Telephone and Telegraph Company in
Fernsehserie
  • mehr oder weniger in die Rolle der ewigen Assistentin zurückstellen musste . Ein weiteres Highlight war ,
  • gab . In einer der Sendungen löste die Assistentin insofern großes Gelächter aus , als sie bei
  • . In jeder Folge hat er eine neue Assistentin , die er dann aus unterschiedlichen Gründen wieder
  • einiger Zeit wurde diese Negativkontrolle positiv , die Assistentin hatte Australia-Antigen im Blut und entwickelte gleichzeitig eine
Fußballspieler
  • , Shirakawa ) Sie ist zu Beginn die Assistentin des Generaldirektors Kakuzawa und bekommt , nachdem Mariko
  • nach dem Schlüssel sieht sich Maya mit der Assistentin ihres Vaters , Chihiro Kawashima ( CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE ,
  • zu entwickeln , wollen Dr. Noguchi und seine Assistentin Maki Agata ein metallenes Wesen beleben . Dafür
  • Kinder . Tomoe Hirasaka : Sie ist die Assistentin von Takamine und verfügt auch über einen „
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK