Ärztin
Übersicht
Wortart | Substantiv |
---|---|
Numerus | Singular , Plural: Ärztinnen |
Genus | femininum (weiblich) |
Worttrennung | Ärz-tin |
Nominativ |
die Ärztin |
die Ärztinnen |
---|---|---|
Dativ |
der Ärztin |
der Ärztinnen |
Genitiv |
der Ärztin |
den Ärztinnen |
Akkusativ |
die Ärztin |
die Ärztinnen |
Singular | Plural |
Übersetzungen
- Englisch (1)
- Estnisch (3)
- Finnisch (3)
- Griechisch (3)
- Italienisch (2)
- Lettisch (2)
- Litauisch (3)
- Niederländisch (3)
- Polnisch (3)
- Portugiesisch (2)
- Rumänisch (3)
- Schwedisch (1)
- Slowakisch (5)
- Slowenisch (4)
- Spanisch (1)
- Tschechisch (1)
- Ungarisch (3)
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Ärztin |
(in ca. 65% aller Fälle)
|
doctor
Eine Frau , die meiner Kenntnis nach Ärztin ist , bestätigt , dass sie diese Arzneimittel rezeptfrei in einer portugiesischen Apotheke erhalten hat , was einen Verstoß gegen die Grundregeln der Volksgesundheit darstellt .
One woman , whom I understand to be a doctor , confirms that she obtained this drug over the counter in a Portuguese pharmacy , in violation of basic public health rules .
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
Ärztin |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
arst
Ich bin keine Ärztin .
Ma ei ole arst .
|
Ich bin keine Ärztin |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Ma ei ole arst
|
Ich bin keine Ärztin . |
(in ca. 73% aller Fälle)
|
Ma ei ole arst .
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Ärztin |
(in ca. 37% aller Fälle)
|
lääkäri
Nur wenn der behandelnde Arzt bzw . die Ärztin mindestens 5 000 Mammographien pro Jahr liest , ist ihr Auge ausreichend geschult und die Erfahrung hoch genug , dass Brustkrebs schon in einer Größe von 5 bis 7 mm erkannt wird .
Ainoastaan , jos hoitava lääkäri tutkii vähintään 5 000 mammografiaseulontakuvaa vuosittain , hän saa tarpeeksi harjoitusta ja kokemusta tunnistaakseen rintasyövän , kun se on kooltaan viidestä seitsemään millimetriä .
|
Ich bin keine Ärztin |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
En ole lääkäri
|
Ich bin keine Ärztin . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
En ole lääkäri .
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
Ärztin |
(in ca. 78% aller Fälle)
|
γιατρός
Ich bin keine Ärztin .
Δεν είμαι γιατρός .
|
Ich bin keine Ärztin |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Δεν είμαι γιατρός
|
Ich bin keine Ärztin . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Δεν είμαι γιατρός .
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Ärztin |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
medico
– Herr Präsident ! Als Ärztin möchte ich besonders darauf aufmerksam machen , dass die moderne Wissenschaft nach dem psychologischen Ursprung für die meisten Erkrankungen sucht , die als psychosomatisch definiert werden und von Adipositas bis zu Herz-Kreislauf-Problemen und Bluthochdruck reichen , wie auch für Autoimmun-Erkrankungen und Tumore , und dass eine wissensbasierte Gesellschaft und vor allem die Gesetzgeber in der Europäischen Union davon Kenntnis haben sollten .
– Signor Presidente , in qualità di medico vorrei richiamare l’attenzione in particolare sul fatto che la scienza moderna sta cercando di individuare le basi psicologiche di gran parte delle malattie definite psicosomatiche , dall ’ obesità ai problemi circolatori e all ’ ipertensione , e inoltre malattie autoimmuni e tumori . Una società basata sulla conoscenza , ed in particolare i legislatori dell ’ Unione europea , dovrebbero esserne informati .
|
Ich bin keine Ärztin . |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Non sono un medico .
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
Ich bin keine Ärztin |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Es neesmu ārste
|
Ich bin keine Ärztin . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Es neesmu ārste .
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
Ärztin |
(in ca. 59% aller Fälle)
|
gydytoja
Als Ärztin kann ich sagen , dass die Informationen auf Beipackzetteln zuverlässig und für Ärzte verständlich sind .
Kaip gydytoja , galiu pasakyti , kad informacija vaistų pakuotės lapeliuose yra patikima ir suprantama gydytojams .
|
Ich bin keine Ärztin |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Nesu gydytoja
|
Ich bin keine Ärztin . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Nesu gydytoja .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Ärztin |
(in ca. 54% aller Fälle)
|
arts
Ich bin keine Ärztin .
Ik ben geen arts .
|
Ich bin keine Ärztin |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Ik ben geen arts
|
Ich bin keine Ärztin . |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
Ik ben geen arts .
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
Ärztin |
(in ca. 64% aller Fälle)
|
lekarzem
Ich bin keine Ärztin .
Nie jestem lekarzem .
|
Ich bin keine Ärztin |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Nie jestem lekarzem
|
Ich bin keine Ärztin . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Nie jestem lekarzem .
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Ich bin keine Ärztin |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Não sou médica
|
Ich bin keine Ärztin . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Não sou médica .
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
Ärztin |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
medic
Als Ärztin kann ich sagen , dass die Informationen auf Beipackzetteln zuverlässig und für Ärzte verständlich sind .
În calitate de medic , pot spune că informațiile conținute în prospectele medicamentelor sunt de încredere și inteligibile pentru medici .
|
Ich bin keine Ärztin |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Nu sunt medic
|
Ich bin keine Ärztin . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Nu sunt medic .
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Ich bin keine Ärztin . |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
Jag är ingen läkare .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
Ärztin |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
lekárka
Als Polin , als Frau und als ausgebildete Ärztin kann ich feststellen , dass in meinem Land das Bildungsniveau der Frauen im Durchschnitt höher ist als das der Männer .
Ako Poľka , žena a lekárka môžem konštatovať , že v mojej krajine je priemerná úroveň vzdelania u žien vyššia ako u mužov .
|
Ich bin keine Ärztin |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Nie som lekárka
|
bin keine Ärztin . |
(in ca. 54% aller Fälle)
|
Nie som lekárka .
|
bin keine Ärztin . |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
som lekárka .
|
Ich bin keine Ärztin . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Nie som lekárka .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
Ärztin |
(in ca. 73% aller Fälle)
|
zdravnica
( CS ) ( Anfang der Rede unverständlich ) ... als Ärztin habe ich persönlich das Epizentrum des von der radioaktiven Strahlung betroffenen Gebietes besucht .
( CS ) ( Začetek govora je bil neslišen ) ... kot zdravnica sem obiskala epicenter območja , ki ga je prizadelo sevanje .
|
Ich bin keine Ärztin |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Nisem zdravnica
|
bin keine Ärztin . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Nisem zdravnica .
|
Ich bin keine Ärztin . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Nisem zdravnica .
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Ich bin keine Ärztin . |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
No soy médico .
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
Ich bin keine Ärztin . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Nejsem lékař .
|
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
Ärztin |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
orvos
Ich bin keine Ärztin .
Nem vagyok orvos .
|
Ich bin keine Ärztin |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Nem vagyok orvos
|
Ich bin keine Ärztin . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Nem vagyok orvos .
|
Häufigkeit
Das Wort Ärztin hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 15597. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.97 mal vor.
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Psychotherapeutin
- Kinderärztin
- Krankenschwester
- Psychiaterin
- Sozialarbeiterin
- Psychologin
- Gynäkologin
- Zahnärztin
- Medizinerin
- Chirurgin
- Bibliothekarin
- Psychoanalytikerin
- Pädagogin
- Lehrerin
- Wissenschaftlerin
- Fotografin
- Journalistin
- Therapeutin
- Publizistin
- Biologin
- Buchautorin
- Geschäftsfrau
- Unternehmerin
- Rechtsanwältin
- Autorin
- Schriftstellerin
- Frauenrechtlerin
- Verlegerin
- Malerin
- Heilpraktikerin
- Buchhändlerin
- Pionierin
- Pazifistin
- Historikerin
- Chemikerin
- Familientherapeutin
- Modedesignerin
- Feministin
- Übersetzerin
- Astrologin
- Bestsellerautorin
- Lyrikerin
- Germanistin
- Kinderbuchautorin
- Bühnenbildnerin
- Fotojournalistin
- Kommunistin
- Sozialpädagogin
- Kunsthistorikerin
- Photographin
- Anthropologin
- Innenarchitektin
- Dokumentarfilmerin
- Sozialwissenschaftlerin
- Tanzlehrerin
- Krankenpflegerin
- Apothekerin
- Politologin
- Bildhauerin
- Fernsehproduzentin
- Soziologin
- Juristin
- Kunstmalerin
- Hörspielsprecherin
- Verlagslektorin
- Hebamme
- Literaturwissenschaftlerin
- Designerin
- Dolmetscherin
- Diplomatin
- Erzieherin
- Logopädin
- Aktivistin
- Balletttänzerin
- Sachbuchautorin
- Forscherin
- Kriminologin
- Künstlerin
- Schauspiellehrerin
- Musiklehrerin
- Emigrantin
- Fernsehjournalistin
- Puppenspielerin
- Volkskundlerin
- Physikerin
- Ethnologin
- Entwicklungspsychologin
- Entertainerin
- Medizinhistorikerin
- Mikrobiologin
- Tänzerin
- Ökonomin
- Erfinderin
- Gründerin
- Kindergärtnerin
- Kulturmanagerin
- Radiomoderatorin
- Pflegewissenschaftlerin
- Konzertpianistin
- Missionarin
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- Ärztin und
- deutsche Ärztin
- als Ärztin
- der Ärztin
- die Ärztin
- Ärztin in
- Ärztin aus Leidenschaft
- einer Ärztin
- deutsche Ärztin und
- Ärztin Dr
- und Ärztin
- Die Ärztin
- Ärztin ,
- Ärztin und Politikerin
- US-amerikanische Ärztin
- als Ärztin in
- Ärztin , die
- Ärztin aus Leidenschaft (
- Ärztin aus Leidenschaft ( Dr
- Ärztin und Schriftstellerin
- Ärztin und Frauenrechtlerin
- der Ärztin Dr
- österreichische Ärztin und
- als Ärztin und
- US-amerikanische Ärztin und
- die Ärztin Dr
- Ärztin . Sie
- Ärztin und Psychoanalytikerin
- eine Ärztin
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˈɛːɐ̯ʦtɪn
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- Patin
- Organistin
- Juristin
- Patientin
- Anwältin
- Germanistin
- Staatsanwältin
- Infantin
- Präsidentin
- Studentin
- Sopranistin
- Britin
- Feministin
- Fürstin
- Christin
- Dirigentin
- Intendantin
- Astronautin
- Cellistin
- Taufpatin
- Galeristin
- Violinistin
- Kerstin
- Architektin
- Zinn
- Ministerpräsidentin
- Lebensgefährtin
- Kandidatin
- Bassistin
- Journalistin
- Polizistin
- Expertin
- Biathletin
- Wirtin
- Gattin
- Agentin
- Dozentin
- Gitarristin
- Athletin
- Göttin
- Komponistin
- Kolumnistin
- Spitzenkandidatin
- Aktivistin
- Pianistin
- Kabarettistin
- Konkurrentin
- Solistin
- Diplomatin
- Leichtathletin
- Assistentin
- Harfenistin
- Kommunistin
- Flötistin
- Pilotin
- Gefährtin
- Mathematikerin
- Astronomin
- Außenministerin
- Schriftstellerin
- Sängerin
- Äbtissin
- Heldin
- Engländerin
- Teilnehmerin
- Komikerin
- Gasen
- Prinzessin
- Lehrerin
- Wohltäterin
- Sprinterin
- Weltmeisterin
- Niederländerin
- Partnerin
- Sprecherin
- Wortsinn
- Wahnsinn
- Justizministerin
- PIN
- Mitarbeiterin
- Besitzerin
- Skispringerin
- Autorin
- Schwimmerin
- Herrin
- Kollegin
- Königin
- Spielbeginn
- Europameisterin
- dorthin
- bin
- Enkelin
- Hündin
- Erzieherin
- Professorin
- wohin
- Dublin
- Abteilungsleiterin
- weithin
- Bürgerin
Unterwörter
Worttrennung
Ärz-tin
In diesem Wort enthaltene Wörter
Ärzt
in
Abgeleitete Wörter
- Ärztinnen
- Ärztinnenbundes
- NS-Ärztin
- HNO-Ärztin
- Hals-Nasen-Ohren-Ärztin
- KZ-Ärztin
- Lepra-Ärztin
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Schauspieler |
|
|
Schauspieler |
|
|
Schauspieler |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Politiker |
|
|
Mediziner |
|
|
Mediziner |
|
|
Deutsches Kaiserreich |
|
|
Vorname |
|
|
SS-Mitglied |
|
|