Häufigste Wörter

Übersetzerin

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Häufigkeit

Das Wort Übersetzerin hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 13787. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 4.57 mal vor.

⋮
13782. zurückgehen
13783. Schul
13784. Verlagshaus
13785. 08
13786. Nonne
13787. Übersetzerin
13788. 2007/2008
13789. unentschieden
13790. Häuptling
13791. Fraktionen
13792. Zivilisation
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • und Übersetzerin
  • Übersetzerin und
  • als Übersetzerin
  • deutsche Übersetzerin
  • literarische Übersetzerin
  • Übersetzerin aus dem
  • Übersetzerin ,
  • Übersetzerin tätig
  • Übersetzerin . Sie
  • als Übersetzerin und
  • deutsche Übersetzerin und
  • Übersetzerin und Autorin
  • Übersetzerin und Schriftstellerin
  • und Übersetzerin . Sie
  • Übersetzerin und Herausgeberin
  • als Übersetzerin tätig
  • Übersetzerin und Journalistin
  • als Übersetzerin aus dem
  • Übersetzerin und Verlegerin
  • Übersetzerin aus dem Englischen
  • und Übersetzerin aus

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Übersetzer in

Abgeleitete Wörter

  • Diplom-Übersetzerin
  • Co-Übersetzerin
  • Französisch-Übersetzerin
  • Proust-Übersetzerin
  • Shakespeare-Übersetzerin
  • Literatur-Übersetzerin
  • Dostojewski-Übersetzerin
  • Sachbuch-Übersetzerin
  • Homer-Übersetzerin
  • Heidegger-Übersetzerin

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Familienname
  • . Dezember 1969 ) ist eine deutsche literarische Übersetzerin . Esther Hansen absolvierte ein Studium der Romanistik
  • 1941 in Hamburg ) ist eine deutsche literarische Übersetzerin . Sylvia List absolvierte ein Studium der Slawistik
  • 1958 in Berlin ) ist eine deutsche literarische Übersetzerin . Karin Krieger absolvierte ein Studium der Romanistik
  • in Linz , Österreich ) ist eine literarische Übersetzerin . Barbara Kleiner absolvierte ein Studium der Komparatistik
Familienname
  • , Limburg 1999 , ISBN 3-7980-0539-7 , als Übersetzerin Hiag Akmakjian : Gedanken eines Supermodels nach dem
  • Dimensionen , Nordhausen : Bautz 2008 . Als Übersetzerin : Anne Foerst : Von Robotern , Mensch
  • Glück Corso , Hamburg 2011 ISBN 978-3-86260-010-6 als Übersetzerin Agnieszka Taborska : Der Fischer auf dem Meeresgrund
  • 2011 , ISBN 978-3-458-17501-8 . Elisabeth Wolff-Merck ( Übersetzerin ) : Chitra . Ein Spiel in einem
Familienname
  • . 2002 gründete sie gemeinsam mit der amerikanischen Übersetzerin und Autorin Isabel Fargo Cole das papirossa -
  • Lohmann , mit dem zusammen sie auch als Übersetzerin tätig ist ( Matthew Pearl , Simon Beaufort
  • Waterman Wise ( † 1947 ) , als Übersetzerin und in der Gemeindearbeit tätig , wurde in
  • Swift . Seine Mutter Jane war von Beruf Übersetzerin , engagierte sich im Young Ireland Movement unter
Familienname
  • ) ist eine deutsche Lektorin , Germanistin und Übersetzerin . Inge von Weidenbaum , deren Familie 1945
  • in Italien lebende deutsche Autorin , Literaturwissenschaftlerin und Übersetzerin . Stefanie Golisch studierte von 1981 bis 1986
  • eine deutsche Autorin , Journalistin , Regisseurin und Übersetzerin . Die gebürtige Stuttgarterin wuchs am Starnberger See
  • ) ist eine deutsche Journalistin , Schriftstellerin und Übersetzerin . Pieke Biermann studierte deutsche Literatur und Sprache
Familienname
  • in Gutenswegen Gisela Perlet ( 1942-2010 ) , Übersetzerin skandinavischer Literatur , verbrachte ihre Kindheit in Gutenswegen
  • 802 Bösingfeld-Dörentrup-Lemgo . Irmela Wendt , Kinderbuchautorin und Übersetzerin , besuchte in Hillentrup die Grundschule Reden ,
  • Hahnwald . Er war mit der Schriftstellerin und Übersetzerin Lieselotte Kattwinkel verheiratet , mit der er häufig
  • und Pflegeeinrichtung zu bauen . Die Kinderbuchautorin und Übersetzerin Irmela Wendt ( * 15 . Mai 1916
Familienname
  • November : Christa Johannsen , deutsche Schriftstellerin und Übersetzerin ( † 1981 ) 17 . November :
  • : Gisela Kraft , deutsche Schriftstellerin und literarische Übersetzerin ( † 2010 ) 30 . Juni :
  • Januar : Astrid Gehlhoff-Claes , deutsche Schriftstellerin und Übersetzerin 7 . Januar : William Peter Blatty ,
  • Juni : Henny Koch , deutsche Schriftstellerin und Übersetzerin ( * 1854 ) 22 . Juni :
Familienname
  • Hollander-Lossow ( 1884 - ? ) , deutsche Übersetzerin und Erzählerin Franz Günter Lossow ( 1925-1975 )
  • Tokarczuk ( Autorin ) und Esther Kinsky ( Übersetzerin ) für Taghaus , Nachthaus 2004 : László
  • Nádas ( Autor ) und Christina Viragh ( Übersetzerin ) für Parallelgeschichten
  • Bitow ( Autor ) und Rosemarie Tietze ( Übersetzerin ) für Das Puschkinhaus 2010 : László Krasznahorkai
Familienname
  • Əliyeva ( 1929-1991 ) , aserbaidschanische Philologin , Übersetzerin , Feministin und Politikerin Leyla Əliyeva ( *
  • Dilarə ( 1929-1991 ) , aserbaidschanische Philologin , Übersetzerin , Feministin und Politikerin Əliyeva , Leyla (
  • ) ist eine estnische Essayistin , Schriftstellerin und Übersetzerin . Maimu Berg ( 1945-1969 Maimu Seping ,
  • Dilara Alakbar qizi Aliyeva , aserbaidschanische Philologin und Übersetzerin , Feministin und Politikerin 1930 : Silvius Wodarz
Familienname
  • 1931 : Nora Iuga , rumänische Dichterin und Übersetzerin 1932 : Carlos Saura , spanischer Filmregisseur 1932
  • Arias ( 1962-2003 ) , spanische Autorin und Übersetzerin Yvonne Arias ( * 1976 ) , US-amerikanische
  • ( * 1948 ) , argentinische Lyrikerin und Übersetzerin Ana Belén ( * 1951 ) , spanische
  • Lesja Ukrainka , ukrainische Dichterin , Dramaturgin und Übersetzerin 1917 : Enric Prat de la Riba ,
Familienname
  • ) ( 1928-2013 ) , schweizerisch-deutsche Autorin , Übersetzerin und Schauspielerin Siegmund Graf ( 1801-1838 ) ,
  • von ( 1891-1974 ) , österreichische Schriftstellerin , Übersetzerin und Journalistin Urbank , Siegfried ( 1928-1972 )
  • in Starodub Alexandra Ramm-Pfemfert ( 1883-1963 ) , Übersetzerin , Publizistin und Galeristin , geboren in Starodub
  • 1943 ) , österreichische Schriftstellerin , Journalistin und Übersetzerin Fischer , Erich ( 1909-1990 ) , deutscher
Familienname
  • 1903-1981 ) , Schweizer Gymnasiallehrerin , Journalistin und Übersetzerin Erich Brock ( 1889-1976 ) , deutsch-schweizerischer Philosoph
  • Scheibe ( 1824-1898 ) , deutsche Schriftstellerin und Übersetzerin Edgar Scheibe ( 1899-1977 ) , deutscher Maler
  • Koch ( 1854-1925 ) , deutsche Jugendbuchautorin und Übersetzerin Henri Koch-Kent ( 1905-1999 ) , luxemburgischer Publizist
  • von ( 1944-2013 ) , deutsche Schriftstellerin und Übersetzerin Hutten , Kurt ( 1901-1979 ) , deutscher
Familienname
  • ( * 1947 ) , deutsche Schriftstellerin und Übersetzerin Blumenberg , Dieter ( * 1925 ) ,
  • ( * 1950 ) , deutsche Autorin und Übersetzerin Rudolf Biermann ( * 1942 ) , deutscher
  • ( * 1936 ) , deutsche Schriftstellerin und Übersetzerin Koschel , Christoph ( * 1976 ) ,
  • Heddy Pross-Weerth ( * 1917 ) , deutsche Übersetzerin Wolfgang Proß ( * 1945 ) , deutscher
Familienname
  • * 1944 ) , Kulturwissenschaftlerin , Schriftstellerin und Übersetzerin Jörg Ueltzhöffer ( * 1944 ) , Sozialwissenschaftler
  • Politikerin ( Die Grünen ) , MdL und Übersetzerin Heymans , Bas ( * 1960 ) ,
  • ( * 1964 ) , deutsche Philologin und Übersetzerin Sven Lange ( 1967-1992 ) , deutscher Boxer
  • Perlet , Gisela ( 1942-2010 ) , deutsche Übersetzerin Perlet , Helmut ( * 1947 ) ,
Familienname
  • US-amerikanischer Footballspieler 2005 : Erika Fuchs , deutsche Übersetzerin ( Donald-Duck-Comics ) 2005 : Philip Morrison ,
  • 1933 : Alicia Steimberg , argentinische Schriftstellerin und Übersetzerin 1934 : Edward Bond , britischer Dramatiker 1934
  • Barbara Yurtdaş , deutsch-türkische Schriftstellerin , Lehrerin und Übersetzerin 16 . Oktober : John Whitmore , britischer
  • 1929 : Greta Klingsberg , israelische Sängerin und Übersetzerin 1930 : Jack Davis , US-amerikanischer Leichtathlet 1930
Familienname
  • * 1960 ) , Verlegerin , Schriftstellerin und Übersetzerin Rudy Linka ( * 1960 ) , tschechisch-amerikanischer
  • Haugová ( * 1942 ) , Lyrikerin und Übersetzerin Eva Šuranová ( * 1946 ) , Leichtathletin
  • ( * 1953 ) , ungarisch-schweizerische Schriftstellerin und Übersetzerin
  • Birenbaum ( * 1929 ) , Schriftstellerin und Übersetzerin Halina Prugar-Ketling ( * 1929 ) , Cutterin
Schriftsteller
  • . Bis 1990 arbeitete sie als Pädagogin und Übersetzerin . Sie veröffentlichte zahlreiche Romane , Kinderbücher und
  • wo sie zunächst als Autorin , Kuratorin und Übersetzerin arbeitete . In den folgenden Jahren entstanden in
  • und Redakteurin tätig . Sie lebt heute als Übersetzerin in Hamburg . Brigitte Große übersetzt erzählende und
  • Dort war sie als Journalistin , Hörfunkmitarbeiterin und Übersetzerin tätig . 1973 veröffentlichte sie den Lyrikband Zaubersprüche
Schriftsteller
  • aber auf ständisch akzentuierte Ordnung . Auch als Übersetzerin trat sie in Erscheinung und veröffentlichte zum Beispiel
  • als Prosaautorin europaweit zur Kenntnis genommen . Als Übersetzerin hat sie u.a. die Werke folgender Kollegen ins
  • gleichen Behinderung ermutigen . “ Sie arbeitet als Übersetzerin von Kinderbüchern . Für gewöhnlich erfolgt die Entwicklung
  • psychologischen Blick gerühmt wurden , und arbeitete als Übersetzerin . Im Dritten Reich wurden ihre Bücher verboten
Diplomat
  • ab . Anschließend arbeitete sie bis 1976 als Übersetzerin für die deutsche Botschaft in Pretoria . Danach
  • in Oldenburg geboren . Sie arbeitete zunächst als Übersetzerin in der Touristik - und Exportbranche , bevor
  • Schweiz . Diese schloss Michalke 1976 als diplomierte Übersetzerin ab . Den ersten Eintritt ins Berufsleben schaffte
  • Feld der Profi-Frauen zu sehen . Die diplomierte Übersetzerin ist zurzeit an einer Schule in Hannover tätig
Vorname
  • , ( * 1945 ) ist eine deutsche Übersetzerin und Filmemacherin . Sie übersetzte zahlreiche Bücher aus
  • 1965 ) , deutsche Übersetzerin und Autorin , Übersetzerin religiöser Werke der Zwölfer-Schiiten ( Nahǧ al-balāġa ;
  • ) ist eine chinesische Theaterregisseurin , Autorin und Übersetzerin . Sie ist in China und Deutschland tätig
  • Romanistin und Übersetzerin . Bekannt wurde sie als Übersetzerin der Asterix-Bände 1-29 , außerdem brachte sie zahlreiche
Politiker
  • an der Moskauer Lomonossow-Universität Journalistik studiert , als Übersetzerin und Lehrerin für Deutsch und Französisch gearbeitet .
  • Fach Italienisch abschloss . Anschließend war sie als Übersetzerin für eine Presseagentur tätig . 1988 begann sie
  • Magistergrad abschloss . Sie ist tätig als vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Portugiesisch . Seit den Achtzigerjahren
  • Englisch und Französisch . Mit einem Diplom als Übersetzerin beendete sie dieses Studium . 1977 drehte sie
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK