Poisson

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (2)
• Englisch (2)
• Finnisch (3)
• Französisch (1)
• Griechisch (3)
• Italienisch (3)
• Niederländisch (2)
• Portugiesisch (2)
• Schwedisch (3)
• Spanisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Poisson	(in ca. 87% aller Fälle)	Poisson Frau Poisson , können Sie uns mitteilen , ob Sie den Änderungsanträgen zustimmen ? Fru Poisson , vil De meddele os , om de godkender ændringsforslagene ?
Frau Poisson !	(in ca. 100% aller Fälle)	fru Poisson .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Poisson	(in ca. 99% aller Fälle)	Poisson Frau Präsidentin , ich möchte der Berichterstatterin , Frau Poisson , für ihren sehr klaren Bericht über den Änderungsvorschlag zur Richtlinie des Rates über Futtermittel für besondere Ernährungszwecke danken . Madam President , I should like to thank the rapporteur , Mrs Poisson , for her very clear report on the proposal to amend the Council directive on feedstuffs intended for particular nutritional purposes .
Frau Poisson !	(in ca. 67% aller Fälle)	Mrs Poisson .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Poisson	(in ca. 91% aller Fälle)	Poisson Vielen Dank , Frau Poisson ! Paljon kiitoksia , rouva Poisson .
Frau Poisson !	(in ca. 79% aller Fälle)	rouva Poisson .
Bericht Poisson ( A-0020 /	(in ca. 100% aller Fälle)	Poissonin mietintö ( A4-0020 /

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Poisson	(in ca. 100% aller Fälle)	Poisson Daher möchte ich dem Ausschuß für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung und insbesondere seiner Berichterstatterin , Frau Poisson , die von mehreren Rednern aus gutem Grund zu ihrem konstruktiven Entschließungsantrag und den Änderungsanträgen beglückwünscht wurde , meinen Dank aussprechen . C'est pourquoi je désire remercier la commission de l'agriculture et du développement rural et en particulier son rapporteur , Mme Poisson , félicitée à juste titre par différents orateurs pour sa proposition de résolution constructive et pour les modifications qui nous ont été proposées .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Poisson	(in ca. 100% aller Fälle)	Poisson Frau Präsidentin , ich möchte der Berichterstatterin , Frau Poisson , für ihren sehr klaren Bericht über den Änderungsvorschlag zur Richtlinie des Rates über Futtermittel für besondere Ernährungszwecke danken . Κυρία Πρόεδρε , πρέπει να ευχαριστήσω την εισηγήτρια , κυρία Poisson , για τη σαφέστατη έκθεσή της σχετικά με την πρόταση να τροποποιηθεί η οδηγία του Συμβουλίου για τις ζωοτροφές που προορίζονται για ιδιαίτερους στόχους διατροφής .
Frau Poisson	(in ca. 67% aller Fälle)	κυρία Poisson
Frau Poisson !	(in ca. 100% aller Fälle)	κυρία Poisson .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Poisson	(in ca. 98% aller Fälle)	Poisson Frau Präsidentin , ich möchte der Berichterstatterin , Frau Poisson , für ihren sehr klaren Bericht über den Änderungsvorschlag zur Richtlinie des Rates über Futtermittel für besondere Ernährungszwecke danken . Signora Presidente , voglio innanzitutto ringraziare la relatrice , onorevole Poisson , per la chiarezza con cui ha elaborato la relazione sulla proposta di modifica della direttiva del Consiglio in materia di alimenti destinati a particolari Fini nutrizionali .
Frau Poisson !	(in ca. 80% aller Fälle)	onorevole Poisson .
Bericht Poisson ( A-0020 /	(in ca. 100% aller Fälle)	Relazione Poisson ( A4-0020 /

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Poisson	(in ca. 87% aller Fälle)	Poisson Nach der Tagesordnung folgt die Aussprache über den Bericht ( A4-0020 / 98 ) von Frau Poisson im Namen des Ausschusses für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung über Aan de orde is het verslag ( A4-0020 / 98 ) van mevrouw Poisson , namens de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling , over
Frau Poisson !	(in ca. 79% aller Fälle)	mevrouw Poisson .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Poisson	(in ca. 98% aller Fälle)	Poisson Vielen Dank , Frau Poisson ! Muito obrigado , Senhora Deputada Poisson .
Frau Poisson !	(in ca. 87% aller Fälle)	Deputada Poisson .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Poisson	(in ca. 86% aller Fälle)	Poisson Frau Präsidentin , ich möchte der Berichterstatterin , Frau Poisson , für ihren sehr klaren Bericht über den Änderungsvorschlag zur Richtlinie des Rates über Futtermittel für besondere Ernährungszwecke danken . Fru ordförande ! Jag skulle vilja tacka föredraganden , Poisson , för hennes mycket klara betänkande om förslaget att ändra rådets direktiv om foder för särskilda näringsbehov .
Frau Poisson	(in ca. 100% aller Fälle)	Poisson
Frau Poisson !	(in ca. 73% aller Fälle)	fru Poisson .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Poisson	(in ca. 100% aller Fälle)	Poisson Vielen Dank , Frau Poisson ! Muchas gracias , señora Poisson .
Frau Poisson !	(in ca. 81% aller Fälle)	señora Poisson .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen