Herkunftsbezeichnung

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Herkunftsbezeichnung	(in ca. 34% aller Fälle)	origin Bei der Herkunftsbezeichnung muß es Transparenz geben . There must be transparency of origin .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Herkunftsbezeichnung	(in ca. 23% aller Fälle)	denominazione d'origine

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Herkunftsbezeichnung	(in ca. 39% aller Fälle)	oorsprongsbenaming Doch wenn man daraus die Festlegung eines so genannten „ biologischen “ Weins ableiten will , dessen Erzeugungsprozess sich jedoch nicht vom dem herkömmlichen Verfahren zur Herstellung eines Weines mit kontrollierter Herkunftsbezeichnung unterscheidet , dann hieße das zu ignorieren , dass der Begriff kontrollierte Herkunftsbezeichnung auf einer flächenmäßigen Abgrenzung der Böden und der Einhaltung von auf örtlichen Gepflogenheiten beruhenden Erzeugungsbedingungen basiert , während „ biologische “ Weine aus Trauben hergestellt werden können , die von Flächen stammen , welche keinen Anspruch auf eine kontrollierte Herkunftsbezeichnung haben . Maar als je dan meteen een zogenaamde " biologische " wijn wilt definiëren - waarvan de bereidingswijze overigens niet afwijkt van de traditionele bereiding van een wijn met een gecontroleerde oorsprongsbenaming - dan ben je onkundig van het feit dat het AOC-concept uitgaat van een afbakening van de percelen grond en van een omschrijving van de op lokale gebruiken gebaseerde productievoorwaarden , terwijl zogenaamde " biologische " wijnen geproduceerd mogen worden met druiven van wijngaarden die officieel geen gecontroleerde oorsprongsbenaming mogen voeren .

Häufigkeit

Das Wort Herkunftsbezeichnung hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 42704. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.14 mal vor.

⋮
42699.	Wertpapieren
42700.	Durchgangsbahnhof
42701.	Oberamts
42702.	Bordell
42703.	Unterschiedliche
42704.	Herkunftsbezeichnung
42705.	Sponsoring
42706.	Steinweg
42707.	Regula
42708.	elektrischem
42709.	Bastei-Lübbe
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Appellation
Ursprungsbezeichnung
Weißweine
Weinbauregion
Qualitätsweine
gekeltert
Qualitätswein
Rebsorte
Rotweine
Côtes
Contrôlée
Weine
Tafelwein
Weißwein
Weinbaugebiet
Rotwein
Chardonnay
Sorte
Süßweine
Schaumwein
Verschnitt
verschnitten
Schaumweine
Sémillon
Viognier
Roséwein
Cuvée
Cuvées
Weißweinen
Zinfandel
Rebsorten
Syrah
Muskateller
Gewürztraminer
Ugni
Landwein
Grenache
Merlot
Rosé
Chenin
Blaufränkisch
Malbec
Sauvignon
spätreifende
Spätburgunder
Macabeo
Verschnittpartner
Roséweine
Rivaner
frühreifende
Elbling
sortenrein
Cinsault
Riesling
Torrontés
Muscadelle
Traminer
Nebensorten
bestockt
Müller-Thurgau
Mavro
Mourvèdre
Pinot
Qualitätsstufe
Weißburgunder
Welschriesling
Qualitätsweinen
frühreifenden
vinifiziert
Cabernet
Schwarzriesling
Grauburgunder
Silvaner
Zweigelt
Trollinger
Rebe
sortenreine
Garnacha
Weinen
Lagrein
Muscat
Sylvaner
Winzer
Anbaugebiete
Süßwein
Portugieser
Tempranillo
Qualitätsbezeichnung
autochthone
Sorten
Dornfelder
Traubensorten
Scheurebe
Rotweinen
Hauptsorten
Neuzüchtung
Blauburgunder
Frühburgunder
Hybridreben
Dessertwein
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

der Herkunftsbezeichnung
geschützte Herkunftsbezeichnung
die Herkunftsbezeichnung
geschützten Herkunftsbezeichnung
als Herkunftsbezeichnung
geschützter Herkunftsbezeichnung
eine Herkunftsbezeichnung
Die Herkunftsbezeichnung
Herkunftsbezeichnung für
Herkunftsbezeichnung ist

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Herkunfts bezeichnung

Abgeleitete Wörter

Herkunftsbezeichnungen
DO-Herkunftsbezeichnungen
Herkunftsbezeichnungssystem
EU-Herkunftsbezeichnung

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Weinbaugebiet	geschützt geographische Kölsch-Bier Schutz Champagner	2004 , die Bezeichnung « Emmentaler » als Herkunftsbezeichnung zu schützen , erntete Einsprüche von Frankreich bis die hier produzierte Salami genießt den Schutz der Herkunftsbezeichnung . Durch die Gemeinde soll nach vorläufigen Planungen . Frankreich führte als erstes Land eine amtliche Herkunftsbezeichnung für die Öle ein , die für Unverfälschtheit wurde im Friedensvertrag von Versailles der Schutz der Herkunftsbezeichnung Champagner auferlegt ( Champagnerparagraph ) . Von der
Weinbaugebiet	D.O. Denominación Origen Queso Empordà	der Olivensorte Picudo . Das Olivenöl mit kontrollierter Herkunftsbezeichnung Priego de Córdoba wurde vielfach mit Preisen ausgezeichnet Jede Büchse hat ein Siegel , welches die Herkunftsbezeichnung Denominación de Origen Pimentón de la Vera trägt nachhaltigen Viehwirtschaft besser zu vermarkten , wurde die Herkunftsbezeichnung „ Carne de la Sierra de Guadarrama “ Gemüse . Conca de Barberà ist auch eine Herkunftsbezeichnung für einen Wein aus dieser Region mit der
Weinbaugebiet	Côtes AOC vermarkten Rhône du	Côtes du Rhône das Recht auf eine lokale Herkunftsbezeichnung . Seither dürfen die Weine . welche auf Die Rebflächen , die noch unter der alten Herkunftsbezeichnung Côtes de la Malepère angelegt wurden , dürfen nannten . Die Weine wurden zuerst unter der Herkunftsbezeichnung Côtes du Rhône Villages vermarktet , doch war 45 Gemeinden , die ihren Wein unter der Herkunftsbezeichnung Minervois AOC vermarkten darf . Am Canal du
Kalifornien	AVA Viticultural geschützte übergeordneten Area	Viticultural Area ist eine Enklave innerhalb der übergeordneten Herkunftsbezeichnung Ozark Mountain AVA . Das Gebiet liegt südlich der übergeordneten American Viticultural Area Lodi . Die Herkunftsbezeichnung Alta Mesa AVA wurde von staatlicher Seite am . Applegate Valley AVA ist Teil der übergeordneten Herkunftsbezeichnung Rogue Valley AVA , die ihrerseits Bestandteil der AVA im Süden des Bundesstaates die erste definierte Herkunftsbezeichnung in Form einer American Viticultural Area eingerichtet .
Vorname	Schwert fehlt Symbol Rot Namens	Orts - oder Landschaftsname des Orientteppichs ist die Herkunftsbezeichnung , seine Provenienz , diese ist zugleich auch trägt die Briefmarke neben dem Wert und der Herkunftsbezeichnung zumeist auch ein künstlerisches Motiv . Die in , Oundanabi . Er wird oft in der Herkunftsbezeichnung des Txacoli Guetaria verwendet und auch im Txakoli auch Hildene , Heldene u. Hylden ) als Herkunftsbezeichnung von Personen verwendet . So erscheinen gemäß einer
Bier	geschützte geographische EU Käse Steinhäger	der regionalen Reservierung des Namens als heute geschützte Herkunftsbezeichnung . Das Getränk wurde u.a. bei der Weltausstellung aromatisch und wird von der EU als geschützte Herkunftsbezeichnung anerkannt . Die wichtigste Rolle nimmt in der Wernesgrüner Bier ist eine geschützte geographische Angabe ( Herkunftsbezeichnung ) . Gemessen an der verkauften Menge liegt exportiert . „ Parmaschinken “ ist eine geschützte Herkunftsbezeichnung - unter diesem Namen darf nur in Parma
Deutschland	muss sondern Bestätigt nutzen fachlichen	liegen zugrunde : Wird auf der Etikette die Herkunftsbezeichnung angegeben , so muss diese Herkunftsregion von der sind lediglich dann möglich , wenn eine geografische Herkunftsbezeichnung verwendet wurde . So muss bspw . " Blumen keine Markenware sind und im Laden keine Herkunftsbezeichnung angegeben werden muss , können Verbraucher kaum einschätzen den EWR-Ländern dürfen jedoch ohne die sonst obligatorische Herkunftsbezeichnung geführt werden .