Häufigste Wörter

eingetragene

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Estnisch
eingetragene
 
(in ca. 59% aller Fälle)
Registrisse
de In das Register eingetragene schriftliche Erklärungen ( Artikel 116 GO ) : siehe Protokoll
et Registrisse kantud kirjalikud deklaratsioonid ( kodukorra artikkel 116 ) ( vaata protokolli )
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
eingetragene
 
(in ca. 61% aller Fälle)
geregistreerde
de So halte ich es beispielsweise für unzureichend , dass die Eintragung de facto verbindlich ist , weil nur eingetragene Lobbyisten Zugang zum Parlament haben .
nl Zo kan ik er bijvoorbeeld niet mee akkoord gaan dat registratie de facto verplicht is omdat alleen geregistreerde lobbyisten toegang hebben tot het Parlement .
Deutsch Häufigkeit Polnisch
eingetragene
 
(in ca. 41% aller Fälle)
wpisane
de In das Register eingetragene schriftliche Erklärungen ( Artikel 116 GO ) : siehe Protokoll
pl Oświadczenia pisemne wpisane do rejestru ( art. 116 Regulaminu ) : patrz protokół
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
eingetragene
 
(in ca. 39% aller Fälle)
vpisane
de In das Register eingetragene schriftliche Erklärungen ( Artikel 116 GO ) : siehe Protokoll
sl Pisne izjave , vpisane v register ( člen 116 Poslovnika ) : gl . zapisnik
Deutsch Häufigkeit Spanisch
eingetragene
 
(in ca. 62% aller Fälle)
inscritas
de Die Ehe , die eingetragene Partnerschaft sowie die De-facto-Partnerschaft , ungeachtet ihrer Zusammensetzung , mit anderen Worten ungeachtet des Geschlechts , ' irrespective of sex ' .
es El matrimonio , las parejas inscritas y también las parejas de hecho , independientemente de su composición , o dicho de otra forma , independientemente de su sexo .
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
eingetragene
 
(in ca. 85% aller Fälle)
Nyilvántartásba
de In das Register eingetragene schriftliche Erklärungen ( Artikel 116 GO ) : siehe Protokoll
hu Nyilvántartásba vett írásbeli nyilatkozatok ( az Eljárási Szabályzat 116 . cikke ) : lásd a jegyzőkönyvet

Häufigkeit

Das Wort eingetragene hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 23363. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.43 mal vor.

⋮
23358. Biographische
23359. Hop
23360. 1479
23361. Verdichtung
23362. Fachhochschulen
23363. eingetragene
23364. Hinsichtlich
23365. Schwarzweißfilm
23366. Rohstoff
23367. Manns
23368. Atmung
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • eine eingetragene
  • eingetragene Marke
  • eingetragene Vereine
  • eingetragene Genossenschaft
  • als eingetragene
  • eine eingetragene Marke
  • der eingetragene
  • eingetragene Partnerschaft
  • Der eingetragene
  • die eingetragene
  • Der eingetragene Verein
  • der eingetragene Verein
  • eingetragene Marke der
  • eingetragene Partnerschaften
  • eine eingetragene Genossenschaft
  • eingetragene Mitglieder
  • Denkmalverzeichnis eingetragene
  • eingetragene Lebenspartnerschaft
  • eingetragene Genossenschaft mit
  • eine eingetragene Marke der
  • eine eingetragene Partnerschaft
  • Handelsregister eingetragene
  • als eingetragene Vereine

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

ein getragene

Abgeleitete Wörter

  • hereingetragene
  • hineingetragene

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

  • EP:
    • Eingetragene Partnerschaft
  • EPG:
    • Eingetragene Partnerschaft-Gesetz

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Deutschland
  • Gemeinschaftsgeschmacksmuster
  • bekanntgemachte
  • Register
  • Architektenkammern
  • dürfen
  • in das so genannte Hengstregister der jeweiligen Rasse eingetragene Hengste . Voraussetzung dafür ist bei vielen Rassen
  • das Vermögen auf den Zielrechtsträger anwächst . Nicht eingetragene Vereine können ohne Beeinträchtigung lange Jahre bestehen .
  • geschlossen , d. h. es dürfen nur noch eingetragene Tiere zur Zucht genommen werden . Liste der
  • , wenn der Routeneintrag gültig ist und die eingetragene Zielsequenznummer mindestens so groß ist wie die Zielsequenznummer
Deutschland
  • Japan . Die Maschinenringe in Deutschland sind grundsätzlich eingetragene Vereine , die in den Bundesländern über Landesverbände
  • teilweise , wie die ihnen angeschlossenen Ortsgruppen , eingetragene Vereine . Die jeweiligen Landesgruppen sind auf der
  • die ungefähr dem Gebiet der Bundesländer entsprechen , eingetragene Vereine . Die Vorsitzenden sowie weitere gewählte Delegierte
  • recht verschieden . Die meisten örtlichen Gemeinden sind eingetragene und als gemeinnützig anerkannte Vereine . Hier sind
Deutschland
  • Artikel 92 überprüfen . Eine gleichgeschlechtliche Ehe oder eingetragene Partnerschaft ist in Südkorea nicht erlaubt . Die
  • im Militär dienen . Eine gleichgeschlechtliche Ehe oder eingetragene Partnerschaft wurde bisher auf den Philippinen gesetzlich nicht
  • dieser Funktion veröffentlichte sie Vorschläge der Regierung für eingetragene Lebenspartnerschaften , die es homosexuellen Paaren ermöglichen sollten
  • Frau “ . In anderen Ländern steht die eingetragene Lebenspartnerschaft teils auch nicht-gleichgeschlechtlichen Paaren offen und bildet
Deutschland
  • die steuerrechtliche Gleichstellung hat zur Konsequenz , dass eingetragene Lebenspartner weiterhin bis zu mehrere Tausend Euro mehr
  • die steuerrechtliche Gleichstellung hat zur Konsequenz , dass eingetragene Lebenspartner bei gleichem Einkommen wie Eheleute weiterhin bis
  • einem Angestellten im öffentlichen Dienst , der eine eingetragene Lebenspartnerschaft begründet hatte , den Ortzuschlag für Verheiratete
  • Das Rentensplitting ist eine Gestaltungsmöglichkeit für Ehepaare und eingetragene Lebenspartnerschaften , ihre Ansprüche auf Rente zu teilen
Deutschland
  • erhält der Eigentümer die Möglichkeit , die derzeit eingetragene verdeckte Eigentümergrundschuld in eine offene Eigentümergrundschuld umzuwandeln .
  • Rückzahlung von Ausschüttungen verlangt werden , bis die eingetragene Haftsumme wieder erreicht wird . Details sind dem
  • zugunsten einer Forderung bestehende , in das Grundbuch eingetragene , dingliche Sicherheit an einem Grundstück . Die
  • , zu prüfen , ob der im Aktienregister eingetragene Aktionär ausreichende Bonität für seine restliche Einzahlungsverpflichtung aufweist
Unternehmen
  • nach Unterfranken geholt hatte . Smiles war eine eingetragene Aktiengesellschaft , deren Aktien seit 2007 an der
  • Familienbetrieb gegründet und im Dezember 1935 in eine eingetragene Firma umgewandelt . Die Produktion umfasste zunächst die
  • die Firma in eine am 5 . Februar eingetragene Aktiengesellschaft umgewandelt . Im Jahre 1943 war die
  • ausgezeichnet wurde . 1868 wurde das Unternehmen eine eingetragene Aktiengesellschaft und eröffnete Nebengeschäfte in London und Genf
Unternehmen
  • Maschinenführer , den Spar - und Hülfs-Verein als eingetragene Genossenschaft , die Spar - und Loose-Casse ,
  • Jahr 1908 als Spar - und Darlehnskasse , eingetragene Genossenschaft mit unbeschränkter Haftung in Bebra . Anfang
  • 1895 als „ Spar - und Hülfsverein - eingetragene Genossenschaft mit beschränkter Haftpflicht “ im nordhessischen Borken
  • . April 1903 wurde die „ Spar-und Darlehnskasse eingetragene Genossenschaft mit unbeschränkter Haftung “ ( eGmuH )
Unternehmen
  • , die Eiskrem produziert . Diplom-Is ist eine eingetragene Warenmarke , welche auf dem norwegischen Markt seit
  • eingetragene Marke , unter der in Deutschland von den
  • , welche die Marke symbolisiert , ist eine eingetragene Farbmarke des Unternehmens . Das erste Geschäft war
  • Begriff Endobag etabliert . Dies ist allerdings eine eingetragene Marke der mtp GmbH . Der deutsche Arzt
Unternehmen
  • eingetragene Handelsmarke des Discounterkonzerns Aldi Süd und der zum
  • eingetragene und verwendete Marke der Telekommunikationsgesellschaft Swisscom , unter
  • zum Prime Standard und ist ein Produkt und eingetragene Marke der Deutsche Börse AG . Der Performanceindex
  • des Index ausmachten . Der ATX ist eine eingetragene Marke der Wiener Börse AG und stellt eine
Quedlinburg
  • Monumente und Parkanlagen . Das älteste als Denkmal eingetragene Bauwerk ist die Borbyer Kirche , das jüngste
  • . Das im Josephinischen Kataster als Weißes Kreuz eingetragene Denkmal ist ein Nischenblockpfeiler und steht in der
  • beliebtes Ausflugsziel . Gutshof wie Forsthaus sind heute eingetragene Baudenkmäler . Der Karlshof liegt am östlichen Ende
  • Mark der Gemeinde Wennigsen . Es umfasst drei eingetragene Baudenkmale . Der Platz ist nach dem hannoverschen
Quedlinburg
  • Sachsen-Anhalt . Der im Quedlinburger Denkmalverzeichnis als Ackerbürgerhof eingetragene Gebäudekomplex befindet sich im Quedlinburger Stadtteil Westendorf in
  • Sachsen-Anhalt . Der im Quedlinburger Denkmalverzeichnis als Kaufmannshof eingetragene Hof befindet sich im Quedlinburger Stadtteil Westendorf an
  • Sachsen-Anhalt . Der im Quedlinburger Denkmalverzeichnis als Freihof eingetragene Hof befindet sich im Quedlinburger Stadtteil Westendorf an
  • Sachsen-Anhalt . Das im Quedlinburger Denkmalverzeichnis als Ackerbürgerhof eingetragene Haus befindet sich nördlichen der Quedlinburger Altstadt auf
Verein
  • Phlebologie und/oder die Gesellschaft erworben haben . Der eingetragene Vereinssitz ist Freiburg im Breisgau , derzeit befindet
  • Träger der deutschen Theater und Orchester . Der eingetragene Verein mit Sitz in Köln gliedert sich in
  • sich dem nachhaltigen Tourismus verpflichtet haben . Der eingetragene Verein mit Sitz in Freiburg ( Breisgau )
  • zu halten . Der gemeinnützige , in Hannover eingetragene Verein hat seinen Sitz in der St. Ursula-Schule
Volk
  • Ländern vertreten . Insgesamt gibt es etwa 2.600 eingetragene Gewerbeunternehmen . Die Chemische Fabrik v. Heyden in
  • sowie zahlreiche Zeitschriften im Bestand . Rund 8000 eingetragene Leser wurden 1902 registriert , die seit 1905
  • bis 80.000 Mitglieder und 1932 bereits etwa 220.000 eingetragene Mitglieder . Ein wegen der Terrorwelle im April
  • allem durch Einwanderer aus Osteuropa , etwa 2500 eingetragene Mitglieder . Insgesamt sollen wieder mehr als 4000
British Columbia
  • " Online-Arcade-Spiele . Das auf den Britischen Jungferninseln eingetragene Unternehmen hat seinen Hauptsitz auf Isle of Man
  • Handelsunternehmen Hudson ’s Bay Company ist das älteste eingetragene Unternehmen in Kanada und zählt auch weltweit zu
  • Die Hudson ’s Bay Company ist das älteste eingetragene Unternehmen in Kanada und zählt heute zu den
  • Die Hudson ’s Bay Company ist das älteste eingetragene Unternehmen in Kanada und zählt zu den ältesten
Kriegsmarine
  • im 20 . Jahrhundert , gab es lediglich eingetragene Partnerschaften , die Dänemark als erstes Land der
  • vorgeschlagen geworden . Im Juni 1989 wurden erstmals eingetragene Partnerschaften erfolgreich in Dänemark eingeführt . Vor diesem
  • Tschechien zwar schon seit 1 . Juli 2006 eingetragene Partnerschaften , aber die erste Queer-Parade im Jahre
  • geschah schon 1994 , als es um die eingetragene Partnerschaft ging . Im Oktober 2008 gab der
Kartenspiel
  • Juli 1998 die Möglichkeit gibt , als staatlich eingetragene religiöse Bekenntnisgemeinschaft zu bestehen , bestand während der
  • 20 . Juli 1998 zumindest als " staatlich eingetragene religiöse Bekenntnisgemeinschaft " eingetragen wurden . Sie strebten
  • Christengemeinde/Pfingstgemeinde , die seit Juli 1998 eine staatlich eingetragene religiöse Bekenntnisgemeinschaft ist und über 65 örtliche Pfingstgemeinden
  • . Juli 1998 ist der BEG eine staatlich eingetragene religiöse Bekenntnisgemeinschaft und damit eine Rechtspersönlichkeit . Zum
Fluss
  • Schadstoffe
  • aufgeschäumte
  • Flüssig
  • Weichmachern
  • Phytoplankton
  • Form einer primären Sukzession über aus der Umgebung eingetragene Samen und Sporen möglich . Zu den ersten
  • ( Ombrotrophie ) und durch aus der Luft eingetragene Mineralsalze versorgt und stellen damit einen speziellen hydrologischen
  • gemessen werden , um die in die Wanne eingetragene Wassermenge zu registrieren . Für Verdunstungsmessungen , die
  • schwarzen Körpers besitzt und daher durch die Anodenverlustleistung eingetragene Wärmeenergie effektiver abstrahlen kann . Dazu kommt noch
Deutsches Kaiserreich
  • Ísafjörður teil . 2002 ging Jónína Leósdóttir eine eingetragene Partnerschaft mit der Politikerin Jóhanna Sigurðardóttir ein .
  • . Lotte Kiærskou führte bis Oktober 2011 eine eingetragene Partnerschaft mit der Handballspielerin Rikke Skov .
  • . Rikke Skov führte bis Oktober 2011 eine eingetragene Partnerschaft mit der Handballspielerin Lotte Kiærskou .
  • Langenfass mit Michael Eibl im Schloss Mirabell eine eingetragene Partnerschaft ein . Die Zeremonie leitete der Salzburger
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK