Duarte

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Französisch (2)
• Griechisch (1)
• Italienisch (2)
• Lettisch (1)
• Litauisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Duarte Freitas	(in ca. 85% aller Fälle)	Duarte Freitas

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Duarte Freitas	(in ca. 73% aller Fälle)	Duarte Freitas

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Duarte	(in ca. 100% aller Fälle)	Duarte Wie mein Kollege Duarte Freitas bereits erwähnte , haben wir hier viel gehört über Dieselkraftstoff und Beihilfen für Dieselkraftstoff . Jedoch arbeiten 85 % der Fischereifahrzeuge in Portugal im Bereich der handwerklich betriebenen Fischerei , und über die Hälfte von ihnen fahren mit Benzin . Comme déjà indiqué par mon collègue Duarte Freitas , nous avons beaucoup entendu parler du gazole , du soutien au gazole , mais 85 % des navires au Portugal font partie du secteur de la pêche à petite échelle et la moitié d'entre eux fonctionnent à l'essence .
Duarte Freitas	(in ca. 100% aller Fälle)	Duarte Freitas

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Duarte	(in ca. 100% aller Fälle)	Duarte Wie mein Kollege Duarte Freitas bereits erwähnte , haben wir hier viel gehört über Dieselkraftstoff und Beihilfen für Dieselkraftstoff . Jedoch arbeiten 85 % der Fischereifahrzeuge in Portugal im Bereich der handwerklich betriebenen Fischerei , und über die Hälfte von ihnen fahren mit Benzin . Όπως ανέφερε ήδη ο συνάδελφός μου Duarte Freitas , ακούσαμε πολλά για το ντίζελ , για τη στήριξη προς το ντίζελ , αλλά το 85 % των σκαφών στην Πορτογαλία δραστηριοποιούνται στον τομέα της αλιείας μικρής κλίμακας και πάνω από τα μισά κινούνται με πετρέλαιο .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Duarte	(in ca. 100% aller Fälle)	Duarte In diesem Bereich hätte man schon lange tätig werden müssen und ich danke Duarte Freitas für seinen Bericht . Da tempo occorreva un ' iniziativa in questo settore , e ringrazio l'onorevole Duarte Freitas per la sua relazione .
Duarte Freitas	(in ca. 100% aller Fälle)	Duarte Freitas

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Duarte Freitas	(in ca. 100% aller Fälle)	Duarte Freitas

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Duarte Freitas	(in ca. 78% aller Fälle)	Duarte'ui Freitui

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Duarte Freitas	(in ca. 58% aller Fälle)	Duarte Freitas

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Duarte	(in ca. 92% aller Fälle)	Duarte Nach der Tagesordnung folgt die Aussprache über den Bericht von Herrn Duarte Freitas im Namen des Ausschusses für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung über den Vorschlag für eine Verordnung des Rates über Sondermaßnahmen im Bereich der Landwirtschaft zugunsten der Regionen in äußerster Randlage der Union ( KOM ( 2004 ) 0687 – C6-0201 / 2004 – 2004/0247 ( CNS ) ) ( A6-0195 / 2005 ) . – Nästa punkt på föredragningslistan är ett betänkande ( A6-0195 / 2005 ) av Duarte Freitas för utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling om förslaget till rådets förordning om särskilda åtgärder inom jordbruket till förmån för unionens yttersta randområden ( KOM ( 2004 ) 0687 – C6-0201 / 2004 – 2004/0247 ( CNS ) ) .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Duarte Freitas	(in ca. 100% aller Fälle)	Duartu Freitasu

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Duarte	(in ca. 100% aller Fälle)	Duarte Mit anderen Worten , es ist nicht beabsichtigt , Änderungen in der Höhe der Beihilfen vorzunehmen , sondern es geht darum , ein flexibleres Instrument im Bereich der Verwaltung zu schaffen , wie Herr Duarte Freitas in seinen Änderungsanträgen Nr . 4 und 21 aufzeigt . Es decir , no está previsto introducir cambios en la intensidad de las ayudas , pero sí contar con un instrumento más flexible en materia de gestión , como señala el colega Duarte Freitas en sus enmiendas 4 y 21 .
Duarte Freitas	(in ca. 71% aller Fälle)	Duarte Freitas

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen