Pinheiro

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (12)
• Englisch (16)
• Estnisch (1)
• Finnisch (30)
• Französisch (8)
• Griechisch (12)
• Italienisch (14)
• Lettisch (1)
• Litauisch (1)
• Niederländisch (15)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (15)
• Schwedisch (14)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (18)
• Ungarisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Pinheiro	(in ca. 86% aller Fälle)	Pinheiro Vielen Dank , Herr Kommissar Pinheiro ! Mange tak , hr . kommissær Pinheiro .
Deus Pinheiro	(in ca. 100% aller Fälle)	Deus Pinheiro
Kommissar Pinheiro	(in ca. 93% aller Fälle)	kommissær Pinheiro
Kommissar Pinheiro .	(in ca. 100% aller Fälle)	. kommissær Pinheiro .
Herr Pinheiro .	(in ca. 71% aller Fälle)	. Pinheiro .
Kommissar Pinheiro !	(in ca. 16% aller Fälle)	. kommissær Pinheiro .
Kommissar Pinheiro !	(in ca. 9% aller Fälle)	kommissær Pinheiro !
Kommissar Pinheiro !	(in ca. 9% aller Fälle)	. kommissær Frederik Bolkestein .
Kommissar Pinheiro !	(in ca. 7% aller Fälle)	. Pinheiro .
Herr Kommissar Pinheiro .	(in ca. 100% aller Fälle)	. kommissær Pinheiro .
, Herr Pinheiro .	(in ca. 60% aller Fälle)	hr . Pinheiro .
Herr Kommissar Pinheiro !	(in ca. 16% aller Fälle)	. kommissær Pinheiro .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Pinheiro	(in ca. 96% aller Fälle)	Pinheiro Ich erteile Herrn Pinheiro im Namen der Kommission das Wort . I give the floor to Mr Pinheiro , on behalf of the Commission .
Pinheiro	(in ca. 2% aller Fälle)	Commissioner Pinheiro
Deus Pinheiro	(in ca. 94% aller Fälle)	Deus Pinheiro
Herr Pinheiro	(in ca. 92% aller Fälle)	Mr Pinheiro
Kommissar Pinheiro	(in ca. 80% aller Fälle)	Commissioner Pinheiro
Pinheiro !	(in ca. 76% aller Fälle)	Pinheiro .
Pinheiro .	(in ca. 74% aller Fälle)	Pinheiro .
Kommissar Pinheiro	(in ca. 10% aller Fälle)	Pinheiro
Herr Pinheiro .	(in ca. 89% aller Fälle)	Mr Pinheiro .
Kommissar Pinheiro .	(in ca. 84% aller Fälle)	Commissioner Pinheiro .
Kommissar Pinheiro !	(in ca. 51% aller Fälle)	Mr Pinheiro .
Kommissar Pinheiro !	(in ca. 25% aller Fälle)	Commissioner Pinheiro .
, Herr Pinheiro .	(in ca. 77% aller Fälle)	, Mr Pinheiro .
Herr Kommissar Pinheiro .	(in ca. 73% aller Fälle)	, Commissioner Pinheiro .
Herr Kommissar Pinheiro !	(in ca. 54% aller Fälle)	, Mr Pinheiro .
Vielen Dank , Herr Pinheiro	(in ca. 100% aller Fälle)	Thank you , Mr Pinheiro

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Pinheiro	(in ca. 97% aller Fälle)	Pinheiro Die Europäische Union unterstützt die Empfehlungen von Professor Pinheiro in seinem Bericht vom Dezember und hält die Behörden in Birma regelmäßig an , diese umzusetzen . Euroopa Liit toetab täielikult professor Pinheiro poolt tema detsembri aruandes antud soovitusi ning kutsub Birma ametivõime pidevalt neid ellu viima .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Pinheiro	(in ca. 52% aller Fälle)	Pinheiro Kommissar Deus Pinheiro selbst hat vor einigen Monaten hier in diesem Parlament die Herausforderung formuliert , notwendig seien Überlegungen über die Form der Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Union und den AKP-Staaten , den Entwicklungsländern , insbesonders jenen , in denen Gewaltregime herrschen und die Grundrechte mißachtet werden , jenen , in denen die Korruption zum Alltag des gemeinschaftlichen Lebens gehört , und insbesondere jenen , in denen das Vorhandensein von Konflikten dazu führen kann , daß Mittel , die für die Zusammenarbeit bestimmt sind , für Kriegsanstrengungen mißbraucht werden . Itse komissaari Deus Pinheiro kehotti muutama kuukausi sitten täällä täysistunnossa pohtimaan yhteistyötä Euroopan unionin ja AKT-maiden kanssa , kehitysmaiden kanssa , erityisesti sellaisten , joissa vallitsee väkivaltainen hallinto ja joissa perusoikeuksia ei kunnioiteta , joissa korruptio on osa jokapäiväistä elämää , sekä erityisesti sellaisten maiden kanssa , joissa selkkaukset voivat johtaa siihen , että avustustoimintaan tarkoitetut varat käytetään sotimiseen .
Pinheiro	(in ca. 4% aller Fälle)	Paljon kiitoksia
Pinheiro	(in ca. 3% aller Fälle)	Suurkiitokset Vielen Dank , Herr Kommissar Pinheiro ! Suurkiitokset , arvoisa komission jäsen !
Pinheiro	(in ca. 3% aller Fälle)	Kiitoksia Vielen Dank , Herr Kommissar Pinheiro ! Kiitoksia paljon komission jäsen .
Herr Pinheiro	(in ca. 77% aller Fälle)	Pinheiro
Kommissar Pinheiro	(in ca. 36% aller Fälle)	Pinheiro
Kommissar Pinheiro	(in ca. 35% aller Fälle)	komissaari Pinheiro Komissaari Pinheiro
de Deus Pinheiro	(in ca. 100% aller Fälle)	João de Deus
Kommissar Pinheiro .	(in ca. 32% aller Fälle)	komissaari Pinheiro .
Herr Pinheiro .	(in ca. 30% aller Fälle)	herra Pinheiro .
Kommissar Pinheiro .	(in ca. 24% aller Fälle)	, komissaari Pinheiro .
Herr Pinheiro .	(in ca. 23% aller Fälle)	Kiitokset arvoisa komissaari Pinheiro !
Kommissar Pinheiro .	(in ca. 20% aller Fälle)	komissaari Pinheiro !
Kommissar Pinheiro .	(in ca. 20% aller Fälle)	arvoisa komissaari Pinheiro !
Herr Pinheiro .	(in ca. 18% aller Fälle)	, Pinheiro .
Herr Pinheiro .	(in ca. 15% aller Fälle)	arvoisa herra Pinheiro .
Kommissar Pinheiro !	(in ca. 3% aller Fälle)	kiitoksia komission
Kommissar Pinheiro !	(in ca. 3% aller Fälle)	Suurkiitokset ,
Kommissar Pinheiro !	(in ca. 3% aller Fälle)	komissaari Pinheiro !
Kommissar Pinheiro !	(in ca. 3% aller Fälle)	Kiitos paljon
Kommissar Pinheiro !	(in ca. 2% aller Fälle)	jäsen Mario Monti .
Kommissar Pinheiro !	(in ca. 2% aller Fälle)	komissaari Pinheiro .
Kommissar Pinheiro !	(in ca. 2% aller Fälle)	Kiitokset arvoisa komissaari Pinheiro !
Kommissar Pinheiro !	(in ca. 2% aller Fälle)	herra Pinheiro .
Kommissar Pinheiro !	(in ca. 2% aller Fälle)	komissaari !
Kommissar Pinheiro !	(in ca. 2% aller Fälle)	jäsen Poul Nielson .
Kommissar Pinheiro !	(in ca. 2% aller Fälle)	jäsen António Vitorino .
Kommissar Pinheiro !	(in ca. 2% aller Fälle)	jäsen Pedro Solbes Mira .
, Herr Pinheiro .	(in ca. 29% aller Fälle)	Kiitokset arvoisa komissaari Pinheiro !
Vielen Dank , Herr Pinheiro	(in ca. 73% aller Fälle)	Paljon kiitoksia , herra Pinheiro

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Pinheiro	(in ca. 82% aller Fälle)	Pinheiro Herr Präsident , mein Kollege João de Deus Pinheiro bedauert sehr , heute nachmittag nicht zu Ihnen sprechen zu können . Ich habe die Ehre , ihn zu diesem Thema zu vertreten . . Monsieur le Président , mon collègue João de Deus Pinheiro regrette profondément de n'être pas en mesure de s ' adresser à vous cet après-midi .
Pinheiro	(in ca. 2% aller Fälle)	infiniment Vielen Dank , Herr Kommissar Pinheiro ! - Merci infiniment , Monsieur le Commissaire .
Deus Pinheiro	(in ca. 71% aller Fälle)	Deus Pinheiro
Kommissar Pinheiro	(in ca. 50% aller Fälle)	commissaire Pinheiro
Kommissar Pinheiro	(in ca. 32% aller Fälle)	Pinheiro
Herr Pinheiro .	(in ca. 67% aller Fälle)	Monsieur Pinheiro .
Kommissar Pinheiro !	(in ca. 12% aller Fälle)	Commissaire Pinheiro .
Kommissar Pinheiro !	(in ca. 9% aller Fälle)	Commissaire .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Pinheiro	(in ca. 71% aller Fälle)	Pinheiro Unser Kommissar für Entwicklungszusammenarbeit , Herr Pinheiro , ist in den von ihm verwalteten Gebieten auch für die Außenpolitik zuständig , für den Handel und für die Menschenrechte . Ο Επίτροπος Ανάπτυξης και Συνεργασίας , κ . Pinheiro , είναι αρμόδιος για την εξωτερική πολιτική , για το εμπόριο και για τα ανθρώπινα δικαιώματα και ο συνδυασμός αυτός είναι αποδοτικός .
Pinheiro	(in ca. 3% aller Fälle)	Marνn Vielen Dank , Herr Kommissar Pinheiro ! Ευχαριστώ πολύ , κύριε Επίτροπε Marνn .
Pinheiro	(in ca. 3% aller Fälle)	Frederik Bolkestein
Deus Pinheiro	(in ca. 100% aller Fälle)	Deus Pinheiro
Kommissar Pinheiro	(in ca. 60% aller Fälle)	Pinheiro
Herr Pinheiro .	(in ca. 41% aller Fälle)	Επίτροπε Pinheiro .
Herr Pinheiro .	(in ca. 28% aller Fälle)	κύριε Pinheiro .
Kommissar Pinheiro !	(in ca. 14% aller Fälle)	Επίτροπε Pinheiro .
Kommissar Pinheiro !	(in ca. 7% aller Fälle)	Επίτροπε !
Kommissar Pinheiro !	(in ca. 6% aller Fälle)	Επίτροπε Marνn .
Herr Kommissar Pinheiro !	(in ca. 15% aller Fälle)	κύριε Επίτροπε Pinheiro .
Vielen Dank , Herr Pinheiro	(in ca. 56% aller Fälle)	Ευχαριστώ πολύ , κύριε Pinheiro

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Pinheiro	(in ca. 52% aller Fälle)	Pinheiro Vielen Dank , Herr Kommissar Pinheiro ! Molte grazie , signor Pinheiro .
Pinheiro	(in ca. 5% aller Fälle)	Commissario Pinheiro
Pinheiro	(in ca. 3% aller Fälle)	Molte Vielen Dank , Herr Kommissar Pinheiro ! – Molte grazie , signor Commissario .
Pinheiro	(in ca. 2% aller Fälle)	Commissiario Vielen Dank , Herr Kommissar Pinheiro ! Signor Commissiario , La ringrazio .
Deus Pinheiro	(in ca. 83% aller Fälle)	Deus Pinheiro
Kommissar Pinheiro	(in ca. 76% aller Fälle)	Commissario Pinheiro commissario Pinheiro
Pinheiro .	(in ca. 50% aller Fälle)	Pinheiro .
Kommissar Pinheiro .	(in ca. 68% aller Fälle)	Commissario Pinheiro .
Herr Pinheiro .	(in ca. 27% aller Fälle)	Commissario Pinheiro .
Kommissar Pinheiro !	(in ca. 6% aller Fälle)	Commissario Pinheiro .
Kommissar Pinheiro !	(in ca. 4% aller Fälle)	, commissario Bangemann .
Kommissar Pinheiro !	(in ca. 4% aller Fälle)	Grazie infinite ,
Kommissar Pinheiro !	(in ca. 3% aller Fälle)	– Molte
Vielen Dank , Herr Pinheiro	(in ca. 40% aller Fälle)	Molte grazie , onorevole Pinheiro

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Pinheiro	(in ca. 78% aller Fälle)	Pinheiro Das war 1992 der Fall unter Herrn Cavaco Silva und dem damaligen Außenminister João de Deus Pinheiro , das war im Jahr 2000 der Fall unter Ministerpräsident António Guterres und das war 2007 der Fall , als wir das dritte Mal den Ratsvorsitz unter Leitung von José Sócrates und Minister Luis Amado innehatten . Tā tas bija 1992 . gadā ar Cavaco Silva kungu un toreizējo ārlietu ministru João de Deus Pinheiro ; 2000 . gadā tas bija premjerministrs António Guterres , un tā tas bija 2007 . gadā mūsu trešajā Padomes prezidentūrā ar José Sócrates un ministru Luís Amado .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Pinheiro	(in ca. 70% aller Fälle)	Pinheiro Die Europäische Union unterstützt die Empfehlungen von Professor Pinheiro in seinem Bericht vom Dezember und hält die Behörden in Birma regelmäßig an , diese umzusetzen . Europos Sąjunga visiškai palaiko profesoriaus Pinheiro rekomendacijas , išdėstytas šio gruodžio ataskaitoje , ir reguliariai skatina Birmos valdžią jas įgyvendinti .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Pinheiro	(in ca. 75% aller Fälle)	Pinheiro Wenn der Kommissar Pinheiro vor zwei Wochen zu meinem Bericht über Bananen sogar gesagt hat , daß die Multis in den AKP-Staaten Geld von der Kommission bekommen sollen , um dort Bananenplantagen aufzubauen , dann ist das nur der Gipfel der Heuchelei , wenn man sagt , wir wollen hier die Kleinen gegen die Großen verteidigen . Toen de heer Pinheiro twee weken geleden in verband met mijn verslag over bananen verklaarde dat de multinationals in de ACS-landen geld van de Commissie moesten krijgen om daar bananenplantages op te zetten , was dat maar het topje van de ijsberg van de huichelarij als zouden wij de kleintjes tegen de groten willen beschermen .
Pinheiro	(in ca. 3% aller Fälle)	hartelijk Hartelijk Vielen Dank , Herr Kommissar Pinheiro ! Commissaris , hartelijk dank .
Pinheiro	(in ca. 2% aller Fälle)	bedankt Vielen Dank , Herr Kommissar Pinheiro ! Hartelijk bedankt , geachte commissaris .
Deus Pinheiro	(in ca. 88% aller Fälle)	Deus Pinheiro
Herr Pinheiro	(in ca. 87% aller Fälle)	Pinheiro
Kommissar Pinheiro	(in ca. 47% aller Fälle)	Pinheiro
Kommissar Pinheiro	(in ca. 38% aller Fälle)	commissaris Pinheiro
Herr Pinheiro .	(in ca. 37% aller Fälle)	mijnheer Pinheiro .
Herr Pinheiro .	(in ca. 30% aller Fälle)	commissaris Pinheiro .
Kommissar Pinheiro .	(in ca. 30% aller Fälle)	mijnheer Pinheiro .
Herr Pinheiro .	(in ca. 22% aller Fälle)	commissaris Pinheiro !
Kommissar Pinheiro !	(in ca. 6% aller Fälle)	mijnheer Pinheiro .
Kommissar Pinheiro !	(in ca. 3% aller Fälle)	commissaris Pinheiro .
Kommissar Pinheiro !	(in ca. 3% aller Fälle)	de commisaris .
Vielen Dank , Herr Pinheiro	(in ca. 72% aller Fälle)	Dank u , mijnheer Pinheiro

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Pinheiro	(in ca. 86% aller Fälle)	Pinheiro Ein Wort noch zu der Frage der Lissabon-Strategie , um João de Deus Pinheiro für seinen Redebeitrag zu danken . I jeszcze tylko słowo na temat strategii lizbońskiej , abym mógł podziękować panu posłowi João de Deus Pinheiro za wystąpienie .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Pinheiro	(in ca. 66% aller Fälle)	Pinheiro Frau Lulling , ich glaube , Kommissar Pinheiro hat Ihnen sehr genau zugehört , und er kann uns zwar nichts über den Seelenzustand von Kommissar Flynn sagen , aber doch ganz einfach darüber aufklären , ob die Kommission nach Artikel 59 unserer Geschäftsordnung ihren Richtlinienvorschlag zurückzieht oder nicht . Senhora Deputada Lulling , penso que o Comissário Pinheiro a compreendeu perfeitamente e que irá esclarecer-nos , não sobre o estado de alma do Comissário Flynn , mas para nos informar , de acordo com o disposto no artigo 59º do nosso Regimento , se a Comissão irá ou não retirar a proposta de directiva .
Pinheiro	(in ca. 5% aller Fälle)	Deus Pinheiro
Pinheiro	(in ca. 2% aller Fälle)	comissário Pinheiro Comissário Pinheiro
Pinheiro	(in ca. 2% aller Fälle)	Muitíssimo Vielen Dank , Herr Kommissar Pinheiro ! Muitíssimo obrigado , Senhora Comissária .
Kommissar Pinheiro	(in ca. 35% aller Fälle)	comissário Pinheiro Comissário Pinheiro
Kommissar Pinheiro	(in ca. 27% aller Fälle)	Pinheiro
Kommissar Pinheiro	(in ca. 23% aller Fälle)	senhor comissário Pinheiro
Herr Pinheiro .	(in ca. 79% aller Fälle)	Comissário Pinheiro .
Kommissar Pinheiro .	(in ca. 61% aller Fälle)	Comissário Pinheiro .
Kommissar Pinheiro !	(in ca. 10% aller Fälle)	Comissário Pinheiro .
Kommissar Pinheiro !	(in ca. 5% aller Fälle)	Comissário Flynn .
Kommissar Pinheiro !	(in ca. 4% aller Fälle)	Comissário António Vitorino .
Kommissar Pinheiro !	(in ca. 4% aller Fälle)	Comissário .
Kommissar Pinheiro !	(in ca. 4% aller Fälle)	Comissária Anna Diamantopoulou .
Herr Kommissar Pinheiro !	(in ca. 9% aller Fälle)	Senhor Comissário Pinheiro .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Pinheiro	(in ca. 75% aller Fälle)	Pinheiro Das entspricht dem , was Herr Pinheiro vorher gemacht hat , der durch die Hauptstädte der Mitgliedstaaten gereist ist , um sich eine Meinung zu bilden über die Fortführung der Paritätischen Versammlung , der AKP/EUBeziehungen , und aufgrund dieses Dialoges kommen wir hier zu einer klaren Position auf europäischer Seite . Detta är i linje med det som Pinheiro tidigare gjorde när han reste runt mellan medlemsstaternas huvudstäder för att bilda sig en uppfattning om det fortsatta arbetet i den gemensamma församlingen , relationerna mellan AVS och EU , och på grund av denna dialog kommer vi här fram till en klar ståndpunkt från europeisk sida .
Pinheiro	(in ca. 3% aller Fälle)	oändligt Oändligt Vielen Dank , Herr Kommissar Pinheiro ! Tack så oändligt mycket , fru kommissionär .
Kommissar Pinheiro	(in ca. 84% aller Fälle)	kommissionär Pinheiro
Deus Pinheiro	(in ca. 78% aller Fälle)	Deus Pinheiro
Herr Pinheiro	(in ca. 76% aller Fälle)	Pinheiro
Pinheiro .	(in ca. 24% aller Fälle)	kommissionär Pinheiro !
Herr Pinheiro .	(in ca. 52% aller Fälle)	herr Pinheiro .
Kommissar Pinheiro .	(in ca. 38% aller Fälle)	kommissionär Pinheiro !
Kommissar Pinheiro !	(in ca. 5% aller Fälle)	kommissionär Pinheiro !
Kommissar Pinheiro !	(in ca. 4% aller Fälle)	mycket herr
Kommissar Pinheiro !	(in ca. 3% aller Fälle)	kommissionär .
Kommissar Pinheiro !	(in ca. 3% aller Fälle)	kommissionsledamot .
, Herr Pinheiro .	(in ca. 30% aller Fälle)	, herr Pinheiro .
Vielen Dank , Herr Pinheiro	(in ca. 62% aller Fälle)	Tack så mycket herr Pinheiro

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
de Deus Pinheiro	(in ca. 100% aller Fälle)	de Deus

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Pinheiro	(in ca. 84% aller Fälle)	Pinheiro Ich möchte die Gegenwart von Kommissar Pinheiro nutzen , um ihn daran zu erinnern , daß die beiden letzten Paritätischen Versammlungen AKP-EWG Entschließungen für eine Abschaffung der Todesstrafe angenommen haben , und daß es also sehr wichtig ist , bei jeder Gelegenheit anläßlich von Begegnungen und Vertragsunterzeichnungen sowie bei den - wie ich weiß - zahlreichen Diskussionen mit AKP-Staaten daran zu erinnern , welche Bedeutung die Europäische Union der Abschaffung der Todesstrafe beimißt . Quisiera aprovechar la presencia del Comisario Pinheiro , para recordarle que las dos últimas asambleas paritarias ACP-UE aprobaron resoluciones en favor de la abolición de la pena de muerte y , por tanto , es muy importante recordar , siempre que se celebren encuentros y contratos , debates con los países ACP , y sé que son numerosos , la importancia que la Unión Europea concede a la pena de muerte .
Deus Pinheiro	(in ca. 93% aller Fälle)	Deus Pinheiro
Herr Pinheiro	(in ca. 83% aller Fälle)	Pinheiro
Kommissar Pinheiro	(in ca. 70% aller Fälle)	Comisario Pinheiro
Pinheiro .	(in ca. 45% aller Fälle)	Pinheiro .
Kommissar Pinheiro .	(in ca. 58% aller Fälle)	Comisario Pinheiro .
Herr Pinheiro .	(in ca. 44% aller Fälle)	señor Pinheiro .
Kommissar Pinheiro !	(in ca. 10% aller Fälle)	Comisario Pinheiro .
Kommissar Pinheiro !	(in ca. 6% aller Fälle)	- Muchas
Kommissar Pinheiro !	(in ca. 5% aller Fälle)	Comisario Bangemmann .
Kommissar Pinheiro !	(in ca. 4% aller Fälle)	Comisario Poul Nielson .
Kommissar Pinheiro !	(in ca. 4% aller Fälle)	señor comisario .
Kommissar Pinheiro !	(in ca. 4% aller Fälle)	Muchísmas gracias
Kommissar Pinheiro !	(in ca. 4% aller Fälle)	Muy agradecido ,
Kommissar Pinheiro !	(in ca. 4% aller Fälle)	. Pinheiro .
, Herr Pinheiro .	(in ca. 83% aller Fälle)	, señor Pinheiro .
Herr Kommissar Pinheiro !	(in ca. 12% aller Fälle)	señor Comisario Pinheiro .
Vielen Dank , Herr Pinheiro	(in ca. 67% aller Fälle)	Muchas gracias , señor Pinheiro

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Pinheiro	(in ca. 88% aller Fälle)	Pinheiro Darüber hinaus gehörte die Europäische Union zu den Initiatoren der Beratungen des UN-Menschenrechtsrates im Oktober 2007 in Genf , der dem UNO-Sonderbeauftragen für die Menschenrechte , Sérgio Pinheiro , den Auftrag erteilte , Birma zu besuchen und die gewaltsame Unterdrückung der September-Demonstrationen , die angeblichen Tötungen und das Verschwinden von Personen nach den Ereignissen zu untersuchen . Ezenkívül az Európai Unió volt az egyik kezdeményezője a 2007 októberében Genfben ülésező ENSZ Emberi Jogi Tanácsnak , amely felhatalmazta az ENSZ emberi jogokkal foglalkozó különleges előadóját , Sérgio Pinheiro urat arra , hogy látogatást tegyen Burmában / Mianmarban és kivizsgálja a szeptemberi demonstrációk erőszakos leverését és az eseményeket követő állítólagos gyilkosságokat és eltűnéseket .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen