Ribeiro

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Dänisch (9)
• Englisch (12)
• Estnisch (1)
• Finnisch (18)
• Französisch (11)
• Griechisch (4)
• Italienisch (17)
• Lettisch (2)
• Niederländisch (13)
• Polnisch (2)
• Portugiesisch (20)
• Schwedisch (11)
• Slowakisch (2)
• Spanisch (8)
• Tschechisch (1)
• Ungarisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Ribeiro	(in ca. 100% aller Fälle)	Ribeiro Wie Herr Ribeiro e Castro bereits sagte , sterben jedes Jahr 6 000 Kinder an Krankheiten , die durch Wassermangel verursacht werden . Както обаче вече каза г-н Ribeiro e Castro , цифрите сочат , че средно всеки ден умират 6 000 деца от болести поради недостиг на вода .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Ribeiro	(in ca. 96% aller Fälle)	Ribeiro Abschließend möchte ich darauf hinweisen , dass ich die Bitte von Herrn Ribeiro e Castro , zu prüfen , inwieweit wir hierzu eine Initiative ergreifen können , zur Kenntnis nehme . Endelig vil jeg gerne fremhæve , at jeg tager hr . Ribeiro e Castros anmodning ad notam , og jeg vil undersøge , i hvilket omfang vi kan tage et initiativ på dette punkt .
Ribeiro e	(in ca. 79% aller Fälle)	Ribeiro e
Herrn Ribeiro	(in ca. 52% aller Fälle)	Ribeiro
Herrn Ribeiro	(in ca. 30% aller Fälle)	e Castros
Herr Ribeiro .	(in ca. 100% aller Fälle)	. Ribeiro .
Ribeiro e Castro	(in ca. 52% aller Fälle)	Ribeiro e Castro
Ribeiro e Castro	(in ca. 40% aller Fälle)	Ribeiro e
Ribeiro e Castro	(in ca. 3% aller Fälle)	Ribeiro e Castros
Herrn Ribeiro e Castro	(in ca. 87% aller Fälle)	Ribeiro e Castro

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Ribeiro	(in ca. 83% aller Fälle)	Ribeiro Auslöser für dieses Verfahren war eine Reportage über die Geschäftspraktiken einer privaten Stellenvermittlung , die am 16 . Februar 1995 von TVI ( Televisão Independente S.A. ) , deren Programmdirektor Herr Ribeiro e Castro ist , gesendet wurde . The origin of this case is a report on the commercial practices of a private employment agency , broadcast on 16 February 1995 by TVI , Televisão Independente S.A. , of which Mr Ribeiro e Castro is director of programmes .
Ribeiro	(in ca. 14% aller Fälle)	Mr Ribeiro
Herr Ribeiro	(in ca. 100% aller Fälle)	Mr Ribeiro
Herrn Ribeiro	(in ca. 80% aller Fälle)	Mr Ribeiro
Ribeiro Campos	(in ca. 77% aller Fälle)	Ribeiro Campos
Ribeiro e	(in ca. 71% aller Fälle)	Ribeiro e
Ribeiro e	(in ca. 23% aller Fälle)	Ribeiro
Herrn Ribeiro	(in ca. 19% aller Fälle)	Ribeiro
Ribeiro e Castro	(in ca. 61% aller Fälle)	Ribeiro e Castro
Ribeiro e Castro	(in ca. 31% aller Fälle)	Mr Ribeiro e Castro
Ribeiro e Castro	(in ca. 2% aller Fälle)	Ribeiro e
Herrn Ribeiro e Castro	(in ca. 93% aller Fälle)	Mr Ribeiro e Castro

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Ribeiro	(in ca. 92% aller Fälle)	Ribeiro Wie Herr Ribeiro e Castro bereits sagte , sterben jedes Jahr 6 000 Kinder an Krankheiten , die durch Wassermangel verursacht werden . Nagu José Ribeiro e Castro juba ütles , on igatahes tõsiasi , et iga päev sureb keskmiselt 6000 last veepuudusest tingitud haigustesse .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Ribeiro	(in ca. 88% aller Fälle)	Ribeiro – Luís Queiró und José Ribeiro e Castro im Namen der UEN-Fraktion zu Kuba ( B5-0214 / 2004 ) . – B5-0214 / 2004 Luís Queiró ja José Ribeiro e Castro UEN-ryhmän puolesta : Kuuba .
Ribeiro	(in ca. 4% aller Fälle)	Ribeiron Herr Präsident , der Bericht des Kollegen Sérgio Ribeiro , dem ich gratulieren möchte , stellt einen wichtigen Beitrag für die angemessene Unterstützung des Textil - und Bekleidungssektors dar , gestärkt durch die willkommene Initiative von Kommissar Bangemann . Arvoisa puhemies , kollega Sérgio Ribeiron mietintö , josta onnittelen häntä , edistää merkittävästi tekstiilija vaatetusalaa oikeaan suuntaan ja vahvistaa komissaari Bangemannin myönteistä aloitetta .
Ribeiro	(in ca. 4% aller Fälle)	Ribeiro e
José Ribeiro	(in ca. 100% aller Fälle)	José Ribeiro
Ribeiro Campos	(in ca. 100% aller Fälle)	Ribeiro Camposin
Bericht Ribeiro	(in ca. 80% aller Fälle)	Ribeiron
Herr Ribeiro	(in ca. 55% aller Fälle)	Ribeiro
Ribeiro e	(in ca. 51% aller Fälle)	Ribeiro e
Ribeiro e	(in ca. 37% aller Fälle)	Ribeiro
Herrn Ribeiro	(in ca. 33% aller Fälle)	Ribeiro
Herr Ribeiro	(in ca. 26% aller Fälle)	jäsen Ribeiro Jäsen Ribeiro
Herrn Ribeiro	(in ca. 26% aller Fälle)	e Castron
José Ribeiro e	(in ca. 100% aller Fälle)	José Ribeiro e
Ribeiro e Castro	(in ca. 67% aller Fälle)	Ribeiro e
Ribeiro e Castro	(in ca. 10% aller Fälle)	Ribeiro e Castron
Ribeiro e Castro	(in ca. 10% aller Fälle)	Ribeiro e Castro
Ribeiro e Castro	(in ca. 9% aller Fälle)	Ribeiro
Vielen Dank , Herr Ribeiro	(in ca. 100% aller Fälle)	Kiitos , jäsen Ribeiro

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Ribeiro	(in ca. 90% aller Fälle)	Ribeiro Ich bin der Ansicht , dass das Protokoll die gestern von Herrn Ribeiro e Castro gestellte Frage nicht genau wiedergibt . Je pense que le procès-verbal ne reflète pas exactement la question posée hier par M. Ribeiro e Castro .
Ribeiro	(in ca. 9% aller Fälle)	M. Ribeiro
Bericht Ribeiro	(in ca. 100% aller Fälle)	rapport Ribeiro
Herrn Ribeiro	(in ca. 98% aller Fälle)	M. Ribeiro
Ribeiro Campos	(in ca. 83% aller Fälle)	Ribeiro Campos
Ribeiro e	(in ca. 63% aller Fälle)	Ribeiro
Herr Ribeiro	(in ca. 63% aller Fälle)	M. Ribeiro
Herr Ribeiro	(in ca. 32% aller Fälle)	Ribeiro
Ribeiro e	(in ca. 29% aller Fälle)	Ribeiro e
Ribeiro e Castro	(in ca. 78% aller Fälle)	Ribeiro e Castro
Ribeiro e Castro	(in ca. 16% aller Fälle)	M. Ribeiro e Castro

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Ribeiro	(in ca. 99% aller Fälle)	Ribeiro Herr Präsident , der Bericht des Kollegen Sérgio Ribeiro , dem ich gratulieren möchte , stellt einen wichtigen Beitrag für die angemessene Unterstützung des Textil - und Bekleidungssektors dar , gestärkt durch die willkommene Initiative von Kommissar Bangemann . Κύριε Πρόεδρε , η έκθεση του συναδέλφου Sιrgio Ribeiro , τον οποίο θέλω να συγχαρώ , αποτελεί μία αξιόλογη συμβολή για τη σωστή προαγωγή του τομέα της κλωστοϋφαντουργίας και ένδυσης , εφόσον ενισχύει την ικανοποιητική πρωτοβουλία του Επιτρόπου Bangemann .
Ribeiro Campos	(in ca. 92% aller Fälle)	Ribeiro Campos
Herr Ribeiro	(in ca. 85% aller Fälle)	Ribeiro
Ribeiro e Castro	(in ca. 90% aller Fälle)	Ribeiro e Castro

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Ribeiro	(in ca. 93% aller Fälle)	Ribeiro Wir müssen auch Dinge wie zum Beispiel Arbeitszeitverkürzung und Frühpensionierung in Betracht ziehen , die im Bericht Ribeiro aufgegriffen werden , da wir wissen , daß nicht mehr Arbeitsplätze entstehen , auch nicht bei zunehmendem Wachstum und steigenden Investitionen . Occorre esaminare ipotesi quali la riduzione degli orari di lavoro o il pensionamento anticipato , sui quali si sofferma la relazione Ribeiro : sappiamo infatti che non sarà possibile creare nuovi posti di lavoro , nemmeno con un aumento della crescita o degli investimenti .
Ribeiro	(in ca. 4% aller Fälle)	onorevole Ribeiro
Ribeiro e	(in ca. 98% aller Fälle)	Ribeiro
Ribeiro Campos	(in ca. 88% aller Fälle)	Ribeiro Campos
Bericht Ribeiro	(in ca. 75% aller Fälle)	relazione Ribeiro
Herrn Ribeiro	(in ca. 64% aller Fälle)	onorevole Ribeiro
Herr Ribeiro	(in ca. 45% aller Fälle)	Ribeiro
Herrn Ribeiro	(in ca. 26% aller Fälle)	Ribeiro
Herr Ribeiro	(in ca. 25% aller Fälle)	onorevole Ribeiro Onorevole Ribeiro
Herr Ribeiro	(in ca. 17% aller Fälle)	l'onorevole Ribeiro
Herr Ribeiro .	(in ca. 94% aller Fälle)	onorevole Ribeiro .
Ribeiro e Castro	(in ca. 55% aller Fälle)	Ribeiro e Castro
von Herrn Ribeiro	(in ca. 50% aller Fälle)	' onorevole Ribeiro
Ribeiro e Castro	(in ca. 12% aller Fälle)	onorevole Ribeiro e Castro
Ribeiro e Castro	(in ca. 11% aller Fälle)	e Castro
Ribeiro e Castro	(in ca. 6% aller Fälle)	Ribeiro e Castro e
Ribeiro e Castro	(in ca. 5% aller Fälle)	e Ribeiro e Castro

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Ribeiro	(in ca. 100% aller Fälle)	Ribeiro Frau Kommissarin , liebe Kolleginnen und Kollegen ! Ich war selber in Darfur , ich war auch im benachbarten Tschad zusammen mit José Ribeiro e Castro , und deshalb kann ich das , was er gesagt hat , voll unterstützen . ( DE ) Priekšsēdētājas kundze , komisār , dāmas un kungi ! Es pats personiski biju Darfūrā un kopā ar Ribeiro e Castro kungu apmeklēju arī kaimiņvalsti Čadu , tādēļ es varu pilnībā apstiprināt viņa teikto .
Ribeiro e Castro	(in ca. 100% aller Fälle)	Ribeiro e Castro

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Ribeiro	(in ca. 89% aller Fälle)	Ribeiro – Luís Queiró und José Ribeiro e Castro im Namen der UEN-Fraktion zu Kuba ( B5-0214 / 2004 ) . - B5-0214 / 2004 van Luís Queiró en José Ribeiro e Castro , namens de UEN-Fractie , over Cuba .
Ribeiro	(in ca. 7% aller Fälle)	heer Ribeiro
Herrn Ribeiro	(in ca. 82% aller Fälle)	heer Ribeiro
Ribeiro Campos	(in ca. 80% aller Fälle)	Ribeiro Campos
Ribeiro e	(in ca. 69% aller Fälle)	Ribeiro e
Herr Ribeiro	(in ca. 49% aller Fälle)	heer Ribeiro
Herr Ribeiro	(in ca. 29% aller Fälle)	Ribeiro
Ribeiro e	(in ca. 24% aller Fälle)	Ribeiro
Herr Ribeiro .	(in ca. 100% aller Fälle)	mijnheer Ribeiro .
Ribeiro e Castro	(in ca. 72% aller Fälle)	Ribeiro e Castro
Ribeiro e Castro	(in ca. 10% aller Fälle)	heer Ribeiro e Castro
Ribeiro e Castro	(in ca. 7% aller Fälle)	e Castro
Ribeiro e Castro	(in ca. 3% aller Fälle)	Ribeiro

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Ribeiro	(in ca. 100% aller Fälle)	Ribeiro Heute stimme ich voller Stolz für einen portugiesischen Bürger , Herrn Gabriel Rodrigo Ribeiro Tavares Bernardino , als dem ersten Vorsitzenden der Europäischen Aufsichtsbehörde für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung . Jestem zaszczycony , głosując dziś za wyborem obywatela Portugalii , pana Gabriela Rodrigo Ribeiro Tavares Bernardino , na pierwszego przewodniczącego Europejskiego Urzędu Nadzoru Ubezpieczeń i Pracowniczych Programów Emerytalnych .
Ribeiro e Castro	(in ca. 100% aller Fälle)	Ribeiro e Castro

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Ribeiro	(in ca. 90% aller Fälle)	Ribeiro Danke , Herr Ribeiro e Castro . Obrigada , Senhor Deputado Ribeiro e Castro .
Ribeiro	(in ca. 5% aller Fälle)	deputado Ribeiro
Ribeiro	(in ca. 3% aller Fälle)	senhor deputado Ribeiro
Ribeiro e	(in ca. 98% aller Fälle)	Ribeiro
Bericht Ribeiro	(in ca. 73% aller Fälle)	relatório Ribeiro
Ribeiro Campos	(in ca. 71% aller Fälle)	Ribeiro Campos
Herrn Ribeiro	(in ca. 53% aller Fälle)	deputado Ribeiro
Herr Ribeiro	(in ca. 41% aller Fälle)	deputado Ribeiro
Herr Ribeiro	(in ca. 26% aller Fälle)	Ribeiro
Herr Ribeiro	(in ca. 20% aller Fälle)	senhor deputado Ribeiro
Herrn Ribeiro	(in ca. 20% aller Fälle)	senhor deputado Ribeiro
Herrn Ribeiro	(in ca. 12% aller Fälle)	Ribeiro
Ribeiro e Castro	(in ca. 45% aller Fälle)	Ribeiro e Castro
Ribeiro e Castro	(in ca. 13% aller Fälle)	e Ribeiro e Castro
Ribeiro e Castro	(in ca. 9% aller Fälle)	Ribeiro e Castro e
Ribeiro e Castro	(in ca. 8% aller Fälle)	Ribeiro
Ribeiro e Castro	(in ca. 7% aller Fälle)	deputado Ribeiro e Castro
Ribeiro e Castro	(in ca. 6% aller Fälle)	e Castro
Ribeiro e Castro	(in ca. 3% aller Fälle)	senhor deputado Ribeiro e Castro
Ribeiro e Castro	(in ca. 3% aller Fälle)	Ribeiro e Castro ,

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Ribeiro	(in ca. 97% aller Fälle)	Ribeiro Konkret und als Antwort auf die Äußerungen von Herrn Ribeiro e Castro möchte ich das Hohe Haus daran erinnern , dass Simbabwe in Bezug auf die Finanzierung der Europäischen Initiative für Demokratie und Menschenrechte 2002-2004 ein Schwerpunktland ist . För tydlighetens skull och som ett svar till José Ribeiro e Castro vill jag påminna kammaren om att Zimbabwe är ett av de länder som står i centrum för finansieringen inom ramen för Europeiska initiativet för demokrati och mänskliga rättigheter ( EIDHR ) under 2002-2004 .
Herr Ribeiro	(in ca. 92% aller Fälle)	Ribeiro
Ribeiro e	(in ca. 85% aller Fälle)	Ribeiro
Herrn Ribeiro	(in ca. 58% aller Fälle)	Ribeiro
Herr Ribeiro .	(in ca. 86% aller Fälle)	herr Ribeiro .
Ribeiro e Castro	(in ca. 47% aller Fälle)	Ribeiro e
Ribeiro e Castro	(in ca. 43% aller Fälle)	Ribeiro e Castro
Ribeiro e Castro	(in ca. 3% aller Fälle)	Ribeiro
Ribeiro e Castro	(in ca. 3% aller Fälle)	José Ribeiro e Castro
Herr Ribeiro e Castro	(in ca. 92% aller Fälle)	Ribeiro e Castro
Herrn Ribeiro e Castro	(in ca. 76% aller Fälle)	Ribeiro e

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Ribeiro	(in ca. 80% aller Fälle)	Ribeiro Natürlich bin ich erfreut , dass ein Portugiese , Gabriel Rodrigo Ribeiro Tavares Bernardino , zum ersten Vorsitzenden der Europäischen Aufsichtsbehörde für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung ernannt wurde . Som , samozrejme , rád , že Portugalčan Gabriel Rodrigo Ribeiro Tavares Bernardino bol vymenovaný za prvého predsedu Európskeho orgánu pre poisťovníctvo a dôchodkové poistenie zamestnancov .
Ribeiro e Castro	(in ca. 91% aller Fälle)	Ribeiro e

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Ribeiro	(in ca. 98% aller Fälle)	Ribeiro Danke , Herr Ribeiro e Castro . Gracias , señor Ribeiro e Castro .
Ribeiro Campos	(in ca. 100% aller Fälle)	Ribeiro Campos
Bericht Ribeiro	(in ca. 100% aller Fälle)	informe Ribeiro
Ribeiro e	(in ca. 99% aller Fälle)	Ribeiro
Herrn Ribeiro	(in ca. 48% aller Fälle)	Ribeiro
Ribeiro e Castro	(in ca. 92% aller Fälle)	Ribeiro e Castro
Herr Ribeiro .	(in ca. 75% aller Fälle)	señor Ribeiro .
Herrn Ribeiro e Castro	(in ca. 88% aller Fälle)	Ribeiro e Castro

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Ribeiro	(in ca. 94% aller Fälle)	Ribeiro Wie Herr Ribeiro e Castro bereits sagte , sterben jedes Jahr 6 000 Kinder an Krankheiten , die durch Wassermangel verursacht werden . Jak již uvedl pan Ribeiro e Castro , je však skutečností , že na nemoci způsobené nedostatkem vody umírá v průměru každý den 6 000 dětí .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Ribeiro	(in ca. 100% aller Fälle)	Ribeiro Natürlich bin ich erfreut , dass ein Portugiese , Gabriel Rodrigo Ribeiro Tavares Bernardino , zum ersten Vorsitzenden der Europäischen Aufsichtsbehörde für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung ernannt wurde . Természetesen örömmel tölt el , hogy egy portugál állampolgárt , Gabriel Rodrigo Ribeiro Tavares Bernardinot , jelöltek az Európai Biztosítás - és Foglalkoztatóinyugdíj-felügyeleti Hatóság első elnöki posztjára .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen