Kilowatt

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (2)
• Englisch (2)
• Französisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Schwedisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Kilowatt	(in ca. 53% aller Fälle)	kilowatt Ich verstehe , dass sich die Maschinenleistung in Kilowatt schwer messen und durchsetzen lässt . Jeg kan forstå , at maskineffekten angivet i kilowatt er svær at måle og gennemføre .
Kilowatt	(in ca. 38% aller Fälle)	kilowattene Wir müssen aufhören , die Kilowatt politisch zu betrachten . Vi skal holde op med at se politisk på kilowattene .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Kilowatt	(in ca. 56% aller Fälle)	kilowatts Was die Berechnung des Fischereiaufwands betrifft , so sind wir zudem der Ansicht , dass das von der Kommission vorgeschlagene System auf der Grundlage der Leistung in Kilowatt zu kompliziert ist , und deshalb schlagen wir vor , die Fangtage zugrunde zu legen und darüber hinaus ein System der Mitverantwortung der Fischer bei der Kontrolle der Fischerei zu errichten . Furthermore , with regard to the system for calculating fishing effort , we believe that the one presented by the Commission , based on kilowatts of power , is too complicated and we therefore propose that it be based on fishing days and that , furthermore , we establish a system of co-responsibility for fishermen in the control of fishing .
Kilowatt	(in ca. 38% aller Fälle)	kilowatt Ich weiß , dass ein eingespartes Kilowatt so gut wie ein erzeugtes Kilowatt ist . I know that a kilowatt saved is as good as a kilowatt produced .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Kilowatt	(in ca. 75% aller Fälle)	kilowatts Es gibt überhaupt keinen Vertrag zwischen dem Iran und einem Land , das - mit Ausnahme Russlands - ein solches Atomkraftwerk bauen kann , um Kilowatt zu erzeugen . Aucun contrat ne lie l'Iran et une quelconque partie capable de construire une centrale destinée à la production d'énergie - des kilowatts - sauf pour la centrale russe .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Kilowatt	(in ca. 100% aller Fälle)	κιλοβάτ Es gibt überhaupt keinen Vertrag zwischen dem Iran und einem Land , das - mit Ausnahme Russlands - ein solches Atomkraftwerk bauen kann , um Kilowatt zu erzeugen . Δεν έχει υπογραφεί καμία απολύτως σύμβαση μεταξύ του Ιράν και οποιασδήποτε άλλης πλευράς που να μπορεί να δημιουργήσει πυρηνική μονάδα παραγωγής ενέργειας - κιλοβάτ - καμία εκτός από τη ρωσική πλευρά .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Kilowatt	(in ca. 78% aller Fälle)	chilowatt Wir sprechen nicht von rechten Kilowatt oder linken Kilowatt . Non stiamo parlando di chilowatt di sinistra o di destra .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Kilowatt	(in ca. 71% aller Fälle)	kilowatt Wie das im Dezember des letzten Jahres von der Kommission vorgelegte Grünbuch über die Sicherheit der Energieversorgung und die Verpflichtungen von Kyoto ganz richtig feststellt , sind Energieeffizienz und Energieeinsparung ein Beitrag zur Energiepolitik , denn jedes eingesparte Kilowatt bedeutet , dass ein Kilowatt weniger erzeugt werden muss . Zoals zeer terecht wordt opgemerkt in het door de Commissie in december jongstleden gepresenteerde Groenboek betreffende de continuiteit van de energievoorziening en de verbintenissen van Kyoto , leveren energie-efficiëntie en energiebesparing een bijdrage aan het energiebeleid , want elke kilowatt die bespaard wordt , is immers een kilowatt minder om op te wekken .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Kilowatt	(in ca. 90% aller Fälle)	kilowatt Ich weiß , dass ein eingespartes Kilowatt so gut wie ein erzeugtes Kilowatt ist . Jag vet att en sparad kilowatt är lika mycket som en producerad kilowatt .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen