gekoppelten
Übersicht
| Wortart | Keine Daten |
|---|---|
| Numerus | Keine Daten |
| Genus | Keine Daten |
| Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
| Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
|---|---|---|
| gekoppelten |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
coupled
Dazu gehört die Beibehaltung der gekoppelten Beihilfen für Schaf - und Ziegenhaltung .
One proposal made on these grounds is to maintain coupled aid for sheep and goats .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
|---|---|---|
| gekoppelten |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
accoppiati
Abschließend , Herr Präsident , möchte ich meine Kolleginnen und Kollegen - die auf den ersten Blick den Eindruck erwecken könnten , sich wenig für eine Maßnahme zu interessieren , die nur einen Einbehalt von den Agrarbeihilfen der fünf alten Mitgliedstaaten betrifft , die die teilweise gekoppelten Beihilfen beibehalten haben - auffordern darüber nachzudenken , dass die Verwendung dieser Mittel und die Informationskampagnen des Fonds auch in Zukunft der Gesundheit aller Unionsbürger zugute kommen werden .
Concludo , signor Presidente , nell ' invitare i colleghi - che a prima vista potrebbero sembrare meno interessati ad un provvedimento che riguarda solo una trattenuta sugli aiuti agli agricoltori dei cinque vecchi Stati membri - che hanno mantenuto gli aiuti parzialmente accoppiati chiamando tutti a riflettere sul fatto che l'utilizzo di tali risorse e l'azione informativa del fondo continueranno ad essere destinati a beneficio della salute di tutti i cittadini dell ' Unione .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
|---|---|---|
| gekoppelten |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
gekoppelde
Andererseits werden durch den Bericht die teilweise gekoppelten Beihilfen für die Erzeuger ohne zusätzliche Belastung für den EU-Haushalt und ohne jegliche Benachteiligung dieser Erzeuger gegenüber anderen Landwirten ausgeweitet , womit der vom Parlaments im März 2004 vertretene Standpunkt bekräftigt wird .
Aan de andere kant verlengt dit verslag gedeeltelijke gekoppelde steun aan producenten zonder dat de EU-begroting extra wordt belast en zonder te discrimineren tussen hen en andere landbouwsectoren , waarmee het standpunt dat het Parlement in maart 2004 in Straatsburg innam , wordt bevestigd .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
|---|---|---|
| gekoppelten |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
vázané podpory
|
Häufigkeit
Das Wort gekoppelten hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 69320. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.61 mal vor.
| ⋮ | |
| 69315. | erstklassige |
| 69316. | Schlossgebäude |
| 69317. | Deeds |
| 69318. | Ortsfriedhof |
| 69319. | Gesundheitsgründen |
| 69320. | gekoppelten |
| 69321. | Spielshow |
| 69322. | Engelsburg |
| 69323. | Belén |
| 69324. | Zusammenstellungen |
| 69325. | sound |
| ⋮ | |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- gekoppelte
- gegensinnig
- Dauermagneten
- axialen
- Elektroden
- Drehfeld
- Kontaktierung
- hydrodynamischen
- entkoppelt
- Luftspalt
- Sekundärwicklung
- niederohmigen
- Transformators
- Wechselspannungen
- Permanentmagneten
- rotierenden
- Injektor
- Magnetspulen
- Rotor
- geschalteter
- Phasenanschnittsteuerung
- Kondensor
- Blindleistungskompensation
- Beschleunigungssensoren
- nachgeschalteten
- Leiterseil
- verdrillten
- Kurzschlussläufer
- gleichgerichtet
- Gleichrichtern
- Achsen
- Vakuumkondensatoren
- Leuchtschirm
- Stator
- beaufschlagt
- Voltmeter
- Stromkreises
- dynamischen
- Wicklungen
- Asynchronmaschinen
- Heatpipe
- hochohmige
- Spulen
- Magneten
- Schirmung
- Betriebszuständen
- Zwischenkreis
- formschlüssige
- Innenleiter
- nachgeschaltet
- Schallabstrahlung
- Schwingspule
- stromführenden
- Serienschaltung
- Temperatursensor
- Stators
- eingekoppelt
- Inkrementalgeber
- Stromquellen
- Schwingquarz
- Schaltkontakte
- Thyristor
- Stromwandler
- Primärwicklung
- Ständerwicklung
- Dehnungsmessstreifen
- Messkammer
- Stirnflächen
- Permanentmagnete
- Rückleiter
- axialer
- Metallisierung
- Magnetspule
- kapazitiv
- Lichtleiter
- einphasigen
- Kapazitätswert
- Drehmomenten
- Temperaturfühler
- rotationssymmetrischen
- Prallplatte
- Fotodioden
- definiertem
- Erregerwicklung
- Leistungsverstärker
- Temperatursensoren
- kraftschlüssige
- Sekundärseite
- Elektromagneten
- Lithium-Ionen-Kondensatoren
- Energiespeichern
- Heizelement
- Schwingkreise
- Fotodiode
- Hubbewegung
- Vorspannung
- Optokoppler
- rotierende
- Schaltbild
- kapazitiver
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- zwei gekoppelten
- von gekoppelten
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- ausgekoppelten
- G-Protein-gekoppelten
- rückgekoppelten
- angekoppelten
- ungekoppelten
- abgekoppelten
- gegengekoppelten
- netzgekoppelten
- eingekoppelten
- modengekoppelten
- speichergekoppelten
- stromrückgekoppelten
- Enzym-gekoppelten
- kurzgekoppelten
- zurückgekoppelten
- zusammengekoppelten
- aneinandergekoppelten
- Tyrosinkinase-gekoppelten
- fasergekoppelten
- emittergekoppelten
- enzymgekoppelten
- Ladungsgekoppelten
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
| Sinn | Kontext | Beispiele |
|---|---|---|
| Cottbus |
|
|
| Wrestler |
|
|
| Schiff |
|
|
| Software |
|
|
| Mathematik |
|
|
| Fluggesellschaft |
|
|
| Kameramann |
|