Häufigste Wörter

entsorgen

Übersicht

Wortart Verb
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung ent-sor-gen

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
entsorgen
 
(in ca. 74% aller Fälle)
обезвреждат
de Hersteller werden für Mittel zur Abfallbehandlung bereitstellen müssen , während Verbraucher Elektronikschrott legal in Abfallbehandlungsanlagen entsorgen müssen .
bg Производителите ще трябва да осигурят финансирането на третирането на отпадъците , а потребителите ще трябва да обезвреждат законно отпадъците в центровете за третиране .
Deutsch Häufigkeit Dänisch
entsorgen
 
(in ca. 52% aller Fälle)
bortskaffe
de Klar ist , es gibt einen Bedarf , diese Energiedinosaurier endlich so zu entsorgen , daß sie für zukünftige Generationen ungefährlich sind .
da Det er klart , at der er et behov for endelig at bortskaffe disse energidinosaurer på en måde , så de er ufarlige for fremtidige generationer .
entsorgen
 
(in ca. 22% aller Fälle)
bortskaffer
de Ich finde es zum Beispiel verantwortungslos , wenn unlautere Pharmafirmen Hormonprodukte durch Futter und Lebensmittel entsorgen und damit Verbraucher als lebende Abfalleimer benutzen .
da Det er f.eks . efter min mening ansvarsløst , når tvivlsomme farmaceutiske virksomheder bortskaffer hormonprodukter gennem foderstoffer og fødevarer og dermed benytter forbrugerne som levende skraldespande .
entsorgen .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
bortskaffe
Deutsch Häufigkeit Englisch
entsorgen
 
(in ca. 45% aller Fälle)
dispose
de Wenn Amalgamabfälle in Zahnarztpraxen ordentlich getrennt werden und wir sie ordnungsgemäß , sicher und dauerhaft entsorgen , wie im Bericht vorgeschlagen , dann besteht derzeit keine Notwendigkeit eines Verzichts auf Amalgam als Füllmaterial .
en I believe that if amalgam waste is properly separated in dentistry departments and if we dispose of it properly , safely and on a permanent basis , as proposed in the report , there will be no need for the time being to do away with amalgam as a filling material .

Häufigkeit

Das Wort entsorgen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 95626. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.40 mal vor.

⋮
95621. Osek
95622. Schauspiellehrer
95623. Lobau
95624. Materia
95625. Avilés
95626. entsorgen
95627. Ethical
95628. violon
95629. Silberschmied
95630. Městys
95631. Nieto
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • zu entsorgen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ɛntˈzɔʁɡən

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

ent-sor-gen

In diesem Wort enthaltene Wörter

ent sorgen

Abgeleitete Wörter

  • entsorgenden
  • entsorgende
  • entsorgender

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • und Halluzinationen . Als Thana ein weiteres Körperteil entsorgen will , wird sie dabei von einem jungen
  • rät er , die beiden im Müll zu entsorgen . Wells findet durch einen Einfall das Geld
  • , dieses letzte Erinnerungsstück an ihre Tochter zu entsorgen , doch diese weigert sich , da es
  • ertränken und danach mit einiger Mühe den Leichnam entsorgen . Aber nach und nach gibt der scheinbar
Film
  • Alex und Martyn die Leiche in einer Kiesgrube entsorgen . Dazu verstauen sie die Leiche in einem
  • . Sie zwingt Terence , die Leiche zu entsorgen ; er schafft die Leiche in den Wagen
  • Hause , während Seth und Johnny die Leiche entsorgen . Die Beziehung gerät in eine schwere Krise
  • . Als sie Jakes Leiche in einem Canyon entsorgen , wendet sich Grace allerdings gegen ihn .
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK