Wettbewerbsfähigkeit

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular (ohne Plural)
Genus	femininum (weiblich)
Worttrennung	Wett-be-werbs-fä-hig-keit

Nominativ	die Wettbewerbsfähigkeit	- -
Dativ	der Wettbewerbsfähigkeit	- -
Genitiv	der Wettbewerbsfähigkeit	- -
Akkusativ	die Wettbewerbsfähigkeit	- -
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 69% aller Fälle)	конкурентоспособността Daher halte ich es im Hinblick auf die Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Industrie für unumgänglich , dass andere Industrienationen außerhalb der EU ähnliche Verpflichtungen eingehen und dass auch Entwicklungs - und Schwellenländer sich zu zumutbaren Emissionssenkungen verpflichten . Ето защо смятам , че е от първостепенна важност за конкурентоспособността на европейската промишленост подобни усилия да бъдат полагани и от други индустриализирани държави извън ЕС , а развиващите се държави и нововъзникващите икономики да се ангажират с разумно намаляване на емисиите .
Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 22% aller Fälle)	конкурентоспособност Ihre Wettbewerbsfähigkeit und die Konvergenz ihrer Wirtschaften haben einen entscheidenden Anteil daran , die Existenzfähigkeit eines starken und stabilen Euroraumes zu gewährleisten , was der gesamten Europäischen Union zugute kommt . Тяхната конкурентоспособност и конвергенцията на техните икономики са от съществено значение с цел да се гарантира жизнеспособността на силна и стабилна еврозона , което ще бъде от полза за целия Европейски съюз .
Wettbewerbsfähigkeit ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Конкурентоспособност ?
Wettbewerbsfähigkeit durch	(in ca. 100% aller Fälle)	конкурентоспособността чрез
Regionale Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 100% aller Fälle)	Регионална конкурентоспособност
wirtschaftlichen Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 91% aller Fälle)	икономическата конкурентоспособност
europäische Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 86% aller Fälle)	европейската конкурентоспособност
Wettbewerbsfähigkeit in	(in ca. 78% aller Fälle)	конкурентоспособност в
Wettbewerbsfähigkeit ,	(in ca. 74% aller Fälle)	конкурентоспособността ,
die Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 64% aller Fälle)	конкурентоспособността
für Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 62% aller Fälle)	за конкурентоспособност
Die Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 58% aller Fälle)	Конкурентоспособността на
Wettbewerbsfähigkeit der	(in ca. 56% aller Fälle)	конкурентоспособността на
der Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 55% aller Fälle)	конкурентоспособността
und Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 55% aller Fälle)	и конкурентоспособността
Wettbewerbsfähigkeit und	(in ca. 55% aller Fälle)	конкурентоспособност и
unsere Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 48% aller Fälle)	нашата конкурентоспособност
ihre Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 46% aller Fälle)	тяхната конкурентоспособност
Wettbewerbsfähigkeit .	(in ca. 45% aller Fälle)	конкурентоспособността .
wirtschaftliche Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 41% aller Fälle)	икономическа конкурентоспособност
Wettbewerbsfähigkeit zu	(in ca. 40% aller Fälle)	конкурентоспособност .
Die Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 39% aller Fälle)	Конкурентоспособността
Wettbewerbsfähigkeit und	(in ca. 34% aller Fälle)	конкурентоспособността и
unsere Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 33% aller Fälle)	конкурентоспособността си

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 84% aller Fälle)	konkurrenceevne ( SK ) Herr Präsident ! Innovation gehört zu den wesentlichen Antriebskräften für die europäische Wettbewerbsfähigkeit , ohne die wir unsere festgelegten Strategievorgaben unmöglich erreichen können . ( SK ) Hr . formand ! Innovation er en af de vigtigste drivkræfter bag europæisk konkurrenceevne , og uden den ville det være umuligt at nå de strategiske mål , vi har sat os .
Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 4% aller Fälle)	konkurrenceevnen Was passiert , wenn sie ausbleiben und die Unternehmen lieber ihre Wettbewerbsfähigkeit verbessern , als Arbeitsplätze zu schaffen ? Og hvis der ikke sker nogle nyansættelser , hvis virksomhederne foretrækker at forbedre konkurrenceevnen i stedet for at skabe arbejdspladser ?
Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 2% aller Fälle)	konkurrenceevne .
Wettbewerbsfähigkeit ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Konkurrenceevne ?
Regionale Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 100% aller Fälle)	regional konkurrenceevne
diese Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 88% aller Fälle)	denne konkurrenceevne
Wettbewerbsfähigkeit Europas	(in ca. 85% aller Fälle)	Europas konkurrenceevne
internationale Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 85% aller Fälle)	internationale konkurrenceevne
unsere Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 84% aller Fälle)	vores konkurrenceevne
, Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 79% aller Fälle)	, konkurrenceevne
Wettbewerbsfähigkeit und	(in ca. 78% aller Fälle)	konkurrenceevne og
und Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 73% aller Fälle)	og konkurrenceevne
wirtschaftliche Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 65% aller Fälle)	økonomiske konkurrenceevne
globale Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 64% aller Fälle)	globale konkurrenceevne
Europas Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 60% aller Fälle)	Europas konkurrenceevne
Wettbewerbsfähigkeit .	(in ca. 59% aller Fälle)	konkurrenceevne .
unserer Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 58% aller Fälle)	vores konkurrenceevne
die Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 57% aller Fälle)	konkurrenceevne
Industrielle Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 57% aller Fälle)	Industriens konkurrencedygtighed
europäische Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 57% aller Fälle)	europæiske konkurrenceevne
Wettbewerbsfähigkeit der	(in ca. 55% aller Fälle)	konkurrenceevne
wirtschaftlichen Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 50% aller Fälle)	økonomisk konkurrenceevne

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 96% aller Fälle)	competitiveness Herr Präsident ! Während der Diskussionen über die Lissabon-Strategie und all das , was sie für Wachstum und Wettbewerbsfähigkeit in Europa bedeutet , erhielt der Außenhandel leider nicht die Aufmerksamkeit , die ihm als wesentlichem Teil einer Strategie für Wettbewerbsfähigkeit , Wachstum und Beschäftigung in der Europäischen Union zukommt . rapporteur . - ( ES ) Mr President , during discussions on the Lisbon Strategy and all it meant for growth and competitiveness in Europe , unfortunately the issue of external trade did not receive the attention it deserved as a substantial part of a strategy for competitiveness , growth and employment within the European Union .
zwischen Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 100% aller Fälle)	between competitiveness
Industrielle Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 100% aller Fälle)	Industrial competitiveness
seine Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 100% aller Fälle)	its competitiveness
wirtschaftlichen Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 100% aller Fälle)	economic competitiveness
Wettbewerbsfähigkeit auf	(in ca. 100% aller Fälle)	competitiveness on
Wettbewerbsfähigkeit ?	(in ca. 98% aller Fälle)	Competitiveness ?
internationalen Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 95% aller Fälle)	international competitiveness
Wettbewerbsfähigkeit für	(in ca. 94% aller Fälle)	competitiveness for
globale Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 93% aller Fälle)	global competitiveness
Wettbewerbsfähigkeit und	(in ca. 92% aller Fälle)	competitiveness and
regionale Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 91% aller Fälle)	regional competitiveness
europäischen Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 90% aller Fälle)	European competitiveness
und Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 89% aller Fälle)	and competitiveness
: Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 88% aller Fälle)	: competitiveness
wirtschaftliche Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 88% aller Fälle)	economic competitiveness
Wettbewerbsfähigkeit .	(in ca. 85% aller Fälle)	competitiveness .
internationale Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 85% aller Fälle)	international competitiveness
unsere Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 83% aller Fälle)	our competitiveness
Wettbewerbsfähigkeit ,	(in ca. 75% aller Fälle)	competitiveness ,
europäische Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 74% aller Fälle)	European competitiveness
, Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 73% aller Fälle)	, competitiveness
die Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 71% aller Fälle)	competitiveness
Wettbewerbsfähigkeit unserer	(in ca. 69% aller Fälle)	competitiveness of our
der Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 69% aller Fälle)	competitiveness
unserer Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 66% aller Fälle)	our competitiveness
Wettbewerbsfähigkeit in	(in ca. 64% aller Fälle)	competitiveness in
ihre Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 63% aller Fälle)	their competitiveness
für Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 61% aller Fälle)	Competitiveness competitiveness

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 69% aller Fälle)	konkurentsivõime Erstens hat das Programm weitere Fortschritte zur Erreichung der Ziele gemacht ; und zweitens müssen noch beträchtliche Herausforderungen überwunden werden , um die steuerpolitische Nachhaltigkeit sicherzustellen , die Wettbewerbsfähigkeit wiederherzustellen und die Lebensfähigkeit des Bankensektors zu gewährleisten . Esiteks on programmi täitmisel tehtud suuri edusamme eesmärkide täitmise poole ja teiseks on veel märkimisväärseid raskusi , millest tuleb jagu saada , et kindlustada riigi rahanduse jätkusuutlikkus , taastada konkurentsivõime ja tagada elujõuline pangandussektor .
Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 20% aller Fälle)	konkurentsivõimet Die Wettbewerbsfähigkeit der EU als Ganzes kann jedoch nur gesichert werden , wenn das Wirtschaftswachstum wirklich nachhaltig ist . Euroopa Liidu kui terviku konkurentsivõimet on aga võimalik tagada üksnes siis , kui majanduskasv on tõeliselt jätkusuutlik .
Wettbewerbsfähigkeit ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Konkurentsivõime ?
wirtschaftlichen Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 75% aller Fälle)	majandusliku konkurentsivõime
Wettbewerbsfähigkeit und	(in ca. 71% aller Fälle)	konkurentsivõime ja
der Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 70% aller Fälle)	konkurentsivõime
und Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 64% aller Fälle)	ja konkurentsivõime
Wettbewerbsfähigkeit des	(in ca. 63% aller Fälle)	konkurentsivõime
für Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 51% aller Fälle)	konkurentsivõime
die Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 50% aller Fälle)	konkurentsivõimet
Wettbewerbsfähigkeit Europas	(in ca. 50% aller Fälle)	Euroopa konkurentsivõime
Wettbewerbsfähigkeit der	(in ca. 44% aller Fälle)	konkurentsivõimet

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 40% aller Fälle)	kilpailukyvyn Zudem folgt er einigen der Empfehlungen von CARS 21 , wie dem integrierten Konzept zur Senkung der CO2-Emissionen , der Notwendigkeit angemessener Laufzeiten und dem Schutz der Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Industrie innerhalb und außerhalb der Europäischen Union . Mietinnössä otetaan huomioon myös osa CARS 21 - työryhmän suosituksista , kuten yhdennetty lähestymistapa hiilidioksidipäästöjen vähentämiseen , tarve varmistaa asianmukaiset määräajat sekä EU : n autoteollisuuden sisäisen ja ulkoisen kilpailukyvyn turvaaminen .
Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 37% aller Fälle)	kilpailukykyä Ich fordere den EGB auf , die Demonstration gegen Wachstum , Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung abzublasen und wie die PSE dankenswerter Weise ins Boot für Wachstum , Beschäftigung und Wettbewerbsfähigkeit zurückzukehren . Kehotan EAY : tä peruuttamaan mielenosoituksensa kasvua , kilpailukykyä ja työllisyyttä vastaan ja toimimaan sosiaalidemokraattisen ryhmän tavoin . Olemme sille kiitollisia , koska se on päättänyt hypätä takaisin kasvun , kilpailukyvyn ja työllisyyden veneeseen .
Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 7% aller Fälle)	kilpailukyky Kilpailukyky Dadurch wird es Industrien mit geringer Wettbewerbsfähigkeit möglich sein , so weiterzumachen wie bisher , statt sich dem Wettbewerb anzupassen . Sen ansiosta yritykset , joiden kilpailukyky on huono , voivat jatkaa toimintaansa vanhaan malliin sen sijaan , että ne mukautuisivat kilpailuun .
Wettbewerbsfähigkeit ?	(in ca. 98% aller Fälle)	Kilpailukykyä ?
Industrielle Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 97% aller Fälle)	Teollisuuden kilpailukyky
der Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 64% aller Fälle)	kilpailukyvyn
die Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 56% aller Fälle)	kilpailukykyä
und Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 49% aller Fälle)	ja kilpailukykyä
ihre Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 49% aller Fälle)	kilpailukykyään
Wettbewerbsfähigkeit und	(in ca. 43% aller Fälle)	kilpailukyvyn ja
unsere Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 40% aller Fälle)	kilpailukykyämme
unserer Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 39% aller Fälle)	kilpailukykyämme
unserer Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 39% aller Fälle)	kilpailukykymme
Wettbewerbsfähigkeit Europas	(in ca. 36% aller Fälle)	Euroopan kilpailukyvyn
Wettbewerbsfähigkeit der	(in ca. 31% aller Fälle)	kilpailukyvyn
unsere Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 30% aller Fälle)	kilpailukykymme
und Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 29% aller Fälle)	ja kilpailukyvyn

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 90% aller Fälle)	compétitivité Herr Kommissar , auch heute Morgen wird - wie immer hier in diesem Hohen Haus - ausführlich und eindringlich über Wirtschaft , Marktöffnung und Wettbewerbsfähigkeit gesprochen . Monsieur le Commissaire , nous entendons ce matin , et très régulièrement ici , parler abondamment et avec insistance d'économie , d'ouverture de marchés et de compétitivité .
Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 8% aller Fälle)	la compétitivité
wirtschaftlichen Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 100% aller Fälle)	compétitivité économique
internationale Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 100% aller Fälle)	compétitivité internationale
wirtschaftliche Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 93% aller Fälle)	compétitivité économique
Die Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 91% aller Fälle)	La compétitivité
unsere Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 90% aller Fälle)	notre compétitivité
Wettbewerbsfähigkeit ?	(in ca. 89% aller Fälle)	La compétitivité ?
Wettbewerbsfähigkeit des	(in ca. 87% aller Fälle)	compétitivité du
Wettbewerbsfähigkeit ,	(in ca. 86% aller Fälle)	compétitivité ,
zwischen Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 83% aller Fälle)	entre compétitivité
europäische Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 79% aller Fälle)	compétitivité européenne
Wettbewerbsfähigkeit und	(in ca. 76% aller Fälle)	compétitivité et
europäischen Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 68% aller Fälle)	compétitivité européenne
Wettbewerbsfähigkeit .	(in ca. 64% aller Fälle)	compétitivité .
Wettbewerbsfähigkeit in	(in ca. 59% aller Fälle)	compétitivité dans
ihre Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 55% aller Fälle)	leur compétitivité
die Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 53% aller Fälle)	la compétitivité
Industrielle Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 52% aller Fälle)	Compétitivité industrielle
der Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 43% aller Fälle)	la compétitivité
und Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 41% aller Fälle)	compétitivité .
Industrielle Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 35% aller Fälle)	Compétitivité de l'industrie
der Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 30% aller Fälle)	compétitivité
Wettbewerbsfähigkeit der	(in ca. 27% aller Fälle)	compétitivité de
die Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 23% aller Fälle)	compétitivité
und Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 22% aller Fälle)	compétitivité
Wettbewerbsfähigkeit der	(in ca. 20% aller Fälle)	la compétitivité

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 60% aller Fälle)	ανταγωνιστικότητα Wir fordern die Kommission auf , ambitionierte Vorschläge zur Erschließung neuer Eigenmittel zu entwickeln , die sich auf eine umfassende Folgenabschätzung stützen , um die Wettbewerbsfähigkeit und das wirtschaftliche Wachstum zu unterstützen . Ζητούμε από την Επιτροπή να καταρτίσει φιλόδοξες προτάσεις για την παροχή νέων ιδίων πόρων , με βάση μια διεξοδική εκτίμηση των επιπτώσεων , προκειμένου να ενισχυθεί η ανταγωνιστικότητα και η οικονομική ανάπτυξη .
Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 23% aller Fälle)	ανταγωνιστικότητας Als Berichterstatter für eine sehr gute Mitteilung der Kommission über Luftverkehr und Umwelt weiß ich , wie lebhaft und außerordentlich engagiert die Debatte zum Thema Umwelt und Wettbewerbsfähigkeit von beiden Seiten geführt wird . Ως εισηγήτρια αναφορικά με μια πολύ καλή ανακοίνωση της Επιτροπής για την αεροπλοΐα και το περιβάλλον , γνωρίζω ότι το ζήτημα του περιβάλλοντος και της ανταγωνιστικότητας είναι ένα πολύ έντονο θέμα με σθεναρές απόψεις και από τις δύο πλευρές της συζήτησης .
Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 3% aller Fälle)	την ανταγωνιστικότητα
wirtschaftliche Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 93% aller Fälle)	οικονομική ανταγωνιστικότητα
wirtschaftlichen Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 88% aller Fälle)	οικονομικής ανταγωνιστικότητας
europäische Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 85% aller Fälle)	ευρωπαϊκή ανταγωνιστικότητα
europäischen Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 80% aller Fälle)	ευρωπαϊκής ανταγωνιστικότητας
Industrielle Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 65% aller Fälle)	Ανταγωνιστικότητα της βιομηχανίας
Wettbewerbsfähigkeit und	(in ca. 63% aller Fälle)	ανταγωνιστικότητα και
Wettbewerbsfähigkeit .	(in ca. 59% aller Fälle)	ανταγωνιστικότητας .
die Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 47% aller Fälle)	ανταγωνιστικότητα
für Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 46% aller Fälle)	σύμφωνο ανταγωνιστικότητας
der Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 46% aller Fälle)	της ανταγωνιστικότητας
unsere Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 46% aller Fälle)	ανταγωνιστικότητά μας
Wettbewerbsfähigkeit des	(in ca. 45% aller Fälle)	ανταγωνιστικότητα του
ihre Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 41% aller Fälle)	ανταγωνιστικότητά τους
Wettbewerbsfähigkeit der	(in ca. 37% aller Fälle)	ανταγωνιστικότητα της
globale Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 32% aller Fälle)	παγκόσμια ανταγωνιστικότητα
die Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 26% aller Fälle)	την ανταγωνιστικότητα
Wettbewerbsfähigkeit .	(in ca. 24% aller Fälle)	ανταγωνιστικότητα .
der Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 21% aller Fälle)	ανταγωνιστικότητας

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 93% aller Fälle)	competitività Die Diskussion über die externe Wettbewerbsfähigkeit der EU und über die EU und die globale Wirtschaft müssen auf Realismus beruhen . Il dibattito sulla competitività esterna dell ' Unione europea , o sull ' UE e l'economia globale , deve fondarsi sul realismo .
Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 3% aller Fälle)	la competitività
Wettbewerbsfähigkeit ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Competitività ?
wirtschaftliche Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 98% aller Fälle)	competitività economica
internationalen Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 94% aller Fälle)	competitività internazionale
wirtschaftlichen Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 92% aller Fälle)	competitività economica
europäische Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 91% aller Fälle)	competitività europea
Die Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 89% aller Fälle)	La competitività
Wettbewerbsfähigkeit unseres	(in ca. 89% aller Fälle)	competitività del nostro
regionale Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 88% aller Fälle)	competitività regionale
globale Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 84% aller Fälle)	competitività globale
Wettbewerbsfähigkeit und	(in ca. 84% aller Fälle)	competitività e
Wettbewerbsfähigkeit des	(in ca. 83% aller Fälle)	competitività del
europäischen Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 75% aller Fälle)	competitività europea
Wettbewerbsfähigkeit .	(in ca. 71% aller Fälle)	competitività .
Wettbewerbsfähigkeit ,	(in ca. 69% aller Fälle)	competitività ,
unsere Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 59% aller Fälle)	nostra competitività
Industrielle Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 53% aller Fälle)	Competitività industriale
der Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 50% aller Fälle)	competitività
Wettbewerbsfähigkeit Europas	(in ca. 50% aller Fälle)	competitività europea
Wettbewerbsfähigkeit ist	(in ca. 48% aller Fälle)	competitività è
unserer Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 48% aller Fälle)	nostra competitività
die Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 46% aller Fälle)	la competitività
Wettbewerbsfähigkeit in	(in ca. 45% aller Fälle)	competitività in
Wettbewerbsfähigkeit zu	(in ca. 43% aller Fälle)	competitività .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 63% aller Fälle)	konkurētspēju ( CS ) Herr Präsident ! Mir wird immer wieder vor Augen geführt , wie die überbordenden Kosten für immer höhere Umweltstandards für europäische Produzenten deren Wettbewerbsfähigkeit und die Beschäftigung beeinträchtigt , solange ähnliche Standards nicht auch von China , Brasilien , den USA und anderen Volkswirtschaften übernommen werden . ( CS ) Priekšsēdētāja kungs , es pastāvīgi redzu , kā arvien augstāko vides standartu pārmērīgās izmaksas , kas rodas Eiropas ražotājiem , samazina konkurētspēju un negatīvi ietekmē nodarbinātību , kamēr līdzīgi standarti netiek pieņemti arī Ķīnā , Brazīlijā , ASV un citās valstīs .
Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 17% aller Fälle)	konkurētspējas Die Harmonisierung und Vereinfachung von Normen für Textilbezeichnungen tragen dieser Zielsetzung Rechnung , da dadurch die Informationen für die Verbraucher verständlicher werden , was wiederum die Wettbewerbsfähigkeit des Sektors steigert . Standartu saskaņošana un vienkāršošana attiecībā uz tekstilmateriālu nosaukumiem atbilst šim mērķim , jo tie skaidro patērētājiem sniegto informāciju un tādējādi dod ieguldījumu nozares konkurētspējas palielināšanā .
Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 4% aller Fälle)	konkurētspēja Konkurētspēja Sie sollten über Ihre Zwischenbilanz zu Ihren eigenen Lissabon-Zielen sprechen , Herr Barroso : Bei den drei Säulen der Lissabon-Strategie ( Wettbewerbsfähigkeit , Umweltschutz und Zusammenhalt ) haben Sie den sozialen , regionalen und territorialen Zusammenhalt gestrichen und umweltpolitische Themen zurückgestellt . Jums jārunā par jūsu pašu Lisabonas stratēģijas mērķu starpposma pārskatu , J. M. Borroso : no Lisabonas stratēģijas trim pīlāriem ( konkurētspēja , vide , kohēzija ) jūs esat atmetis sociālo , reģionālo un teritoriālo kohēziju un samazinājis vides jautājumu nozīmi .
Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 3% aller Fälle)	konkurētspēju .
Wettbewerbsfähigkeit ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Konkurētspēja ?
: Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 86% aller Fälle)	: konkurētspēja
für Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 81% aller Fälle)	Konkurētspējas konkurētspējas
europäische Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 75% aller Fälle)	Eiropas konkurētspēju
Wettbewerbsfähigkeit zu	(in ca. 70% aller Fälle)	konkurētspēju .
die Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 67% aller Fälle)	konkurētspēju
der Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 65% aller Fälle)	konkurētspējas
europäischen Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 64% aller Fälle)	Eiropas konkurētspējas
Wettbewerbsfähigkeit Europas	(in ca. 63% aller Fälle)	Eiropas konkurētspēju
und Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 54% aller Fälle)	un konkurētspēju
Wettbewerbsfähigkeit und	(in ca. 42% aller Fälle)	konkurētspēju un
Wettbewerbsfähigkeit des	(in ca. 42% aller Fälle)	nozares konkurētspēju
Wettbewerbsfähigkeit der	(in ca. 33% aller Fälle)	konkurētspēju

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 44% aller Fälle)	konkurencingumą Eine Reform der GAP sollte im Rahmen der Wirtschaftkrise , der Bekämpfung des Klimawandels und der Erhaltung ihrer Wettbewerbsfähigkeit in einem globalen Zusammenhang geprüft werden . BŽŪP reforma turėtų būti vykdoma atsižvelgiant į ekonomikos krizę ir kovą su klimato kaita bei siekiant išsaugoti jos konkurencingumą pasaulyje .
Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 23% aller Fälle)	konkurencingumo Ein gut funktionierender Binnenmarkt ist von grundlegender Bedeutung , um Wettbewerbsfähigkeit , die Schaffung von Arbeitsplätzen und nachhaltiges Wachstum in Europa sicherzustellen . Gerai veikianti bendroji rinka yra svarbiausia konkurencingumo , darbo vietų kūrimo ir tvaraus augimo Europoje prielaida .
Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 6% aller Fälle)	konkurencingumui Stipendien verringern die soziale Ungleichheit und sind die wirkungsvollste Investition in eine Erhöhung des Bildungsstandards und die Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Wirtschaft . Subsidijos mažina socialinę nelygybę ir yra veiksmingiausia priemonšvietimo lygiui kelti ir Europos ekonomikos konkurencingumui didinti .
Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 5% aller Fälle)	konkurencingumas Konkurencingumas Eine nachhaltige , umweltgerechte , wissensbasierte Wirtschaft wird uns wettbewerbsfähiger machen , da die Wettbewerbsfähigkeit steigen wird , wenn die Arbeitslosigkeit in den Regionen sinkt und wenn wir die Heranbildung hoch qualifizierter und mobiler Arbeitskräfte unterstützen , sowohl im städtischen als auch im ländlichen Raum . Tvari , ekologiška , žiniomis pagrįsta ekonomika reikš , kad esame konkurencingesni , nes konkurencingumas padidės , jei regionuose sumažės nedarbas ir palaikysime kvalifikuotos bei judžios darbo jėgos kūrimą tiek miestuose , tiek kaimo vietovėse .
Wettbewerbsfähigkeit ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Konkurencingumas ?
für Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 76% aller Fälle)	Konkurencingumo konkurencingumo
globale Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 63% aller Fälle)	pasaulinį konkurencingumą
der Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 54% aller Fälle)	konkurencingumo
die Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 53% aller Fälle)	konkurencingumą
Wettbewerbsfähigkeit und	(in ca. 52% aller Fälle)	konkurencingumo ir
Wettbewerbsfähigkeit der	(in ca. 42% aller Fälle)	konkurencingumą
und Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 33% aller Fälle)	ir konkurencingumą
unsere Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 32% aller Fälle)	mūsų konkurencingumą
und Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 31% aller Fälle)	ir konkurencingumo

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 85% aller Fälle)	concurrentievermogen Concurrentievermogen Meine Antwort ist klar : Wir müssen den Mut und die Kraft aufbringen , und ebenso klar ist , dass es dazu unserer gebündelten Anstrengungen bedarf und einer unbedingten Konzentration auf mehr Wettbewerbsfähigkeit . Mijn antwoord is duidelijk : ja , we moeten die moed en die kracht opbrengen . Tevens is duidelijk dat daarvoor onze vereende inspanning nodig is , evenals een onvoorwaardelijke concentratie op een groter concurrentievermogen .
Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 4% aller Fälle)	het concurrentievermogen
Wettbewerbsfähigkeit ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Concurrentievermogen ?
Die Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 93% aller Fälle)	Het concurrentievermogen
, Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 80% aller Fälle)	, concurrentievermogen
europäische Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 79% aller Fälle)	Europese concurrentievermogen
Wettbewerbsfähigkeit und	(in ca. 78% aller Fälle)	concurrentievermogen en
unserer Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 75% aller Fälle)	ons concurrentievermogen
Wettbewerbsfähigkeit .	(in ca. 75% aller Fälle)	concurrentievermogen .
Wettbewerbsfähigkeit in	(in ca. 72% aller Fälle)	concurrentievermogen in
unsere Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 66% aller Fälle)	ons concurrentievermogen
Wettbewerbsfähigkeit unserer	(in ca. 65% aller Fälle)	concurrentievermogen van onze
und Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 63% aller Fälle)	en concurrentievermogen
europäischen Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 62% aller Fälle)	Europese concurrentievermogen
Wettbewerbsfähigkeit ,	(in ca. 62% aller Fälle)	concurrentievermogen ,
Wettbewerbsfähigkeit zu	(in ca. 57% aller Fälle)	concurrentievermogen
Industrielle Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 55% aller Fälle)	Industrieel concurrentiebeleid
ihre Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 53% aller Fälle)	hun concurrentievermogen
für Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 49% aller Fälle)	voor concurrentievermogen
Industrielle Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 45% aller Fälle)	Industrieel concurrentievermogen
der Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 33% aller Fälle)	concurrentievermogen
die Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 28% aller Fälle)	het concurrentievermogen

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 77% aller Fälle)	konkurencyjności Ich unterstütze im Rahmen des Kapitels " Personen " die " Marie-Curie-Maßnahmen " , die für die berufliche Laufbahn von Forschern sehr wertvoll sind und würdige den Nutzen der " gemeinsamen Technologieinitiativen " ( GTI ) für die Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Industrie . Popieram działania " Maria Curie ” w ramach programu " Ludzie ” , które są bardzo cenne z punktu widzenia kariery naukowców ; w sprawozdaniu stwierdza się też , że wspólne inicjatywy technologiczne ( WIT ) przyczyniają się do konkurencyjności przemysłu europejskiego .
Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 14% aller Fälle)	konkurencyjność Genauso verhält es sich in der Politik . Ich verstehe daher nicht , warum gerade Sie , der doch ein solch fundiertes Wissen dieses Dossiers besitzt , nun zu guter Letzt doch noch gegenüber Politikern wie Caroline Jackson und anderen einknickt , denen Anliegen wie die Volksgesundheit oder die Wettbewerbsfähigkeit der Wirtschaft offenbar nichts bedeuten . W życiu - jak i w polityce - liczy się zaufanie i nie rozumiem , dlaczego na sam koniec pan - człowiek posiadający tak dobrą wiedzę na temat tych dokumentów - ustępuje takim politykom jak pani poseł Jackson i inni , których nie obchodzi ani zdrowie , ani konkurencyjność .
Die Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 100% aller Fälle)	Konkurencyjność
Wettbewerbsfähigkeit ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Konkurencyjność ?
Wettbewerbsfähigkeit unserer	(in ca. 100% aller Fälle)	konkurencyjności naszych
wirtschaftlichen Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 86% aller Fälle)	konkurencyjności gospodarczej
zukünftige Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 83% aller Fälle)	przyszłej konkurencyjności
der Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 81% aller Fälle)	konkurencyjności
Wettbewerbsfähigkeit .	(in ca. 76% aller Fälle)	konkurencyjności .
Wettbewerbsfähigkeit und	(in ca. 72% aller Fälle)	konkurencyjności i
Wettbewerbsfähigkeit von	(in ca. 71% aller Fälle)	konkurencyjności
Wettbewerbsfähigkeit ,	(in ca. 67% aller Fälle)	konkurencyjności ,
globale Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 67% aller Fälle)	globalnej konkurencyjności
die Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 59% aller Fälle)	konkurencyjność
wirtschaftliche Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 59% aller Fälle)	konkurencyjności gospodarczej
und Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 47% aller Fälle)	i konkurencyjności
Wettbewerbsfähigkeit zu	(in ca. 46% aller Fälle)	konkurencyjności
für Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 45% aller Fälle)	rzecz konkurencyjności
Wettbewerbsfähigkeit der	(in ca. 44% aller Fälle)	konkurencyjności
Wettbewerbsfähigkeit zu	(in ca. 38% aller Fälle)	konkurencyjność .
ihre Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 38% aller Fälle)	ich konkurencyjność
unsere Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 38% aller Fälle)	naszą konkurencyjność

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 95% aller Fälle)	competitividade Schließlich hoffe ich , dass diese Übereinkommen zur Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit und zur Förderung von Strategien zur wirtschaftlichen Diversifizierung sowie von Strategien beitragen werden , die das soziale , wirtschaftliche und ökologische Niveau dieser Entwicklungsländer anheben , ohne natürlich die Hilfsmaßnahmen aus dem Programm zur Lösung der spezifisch auf die Abgelegenheit und die Insellage zurückzuführenden Probleme zur Unterstützung von Bananenproduzenten in den Gebieten in äußerster Randlage der EU zu vergessen . Por último , faço votos para que estes acordos contribuam para melhorar a competitividade e promover políticas de diversificação económica e que concorram para elevar o nível social , económico e ambiental destes Estados em vias de desenvolvimento , sem esquecer , obviamente , as medidas de apoio , no âmbito do POSEI , às regiões ultraperiféricas da UE produtoras de bananas .
Wettbewerbsfähigkeit ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Competitividade ?
Industrielle Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 96% aller Fälle)	Competitividade industrial
wirtschaftliche Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 93% aller Fälle)	competitividade económica
internationale Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 91% aller Fälle)	competitividade internacional
wirtschaftlichen Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 91% aller Fälle)	competitividade económica
Wettbewerbsfähigkeit unseres	(in ca. 88% aller Fälle)	competitividade do nosso
seine Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 88% aller Fälle)	sua competitividade
europäischen Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 87% aller Fälle)	competitividade europeia
Wettbewerbsfähigkeit und	(in ca. 86% aller Fälle)	competitividade e
Wettbewerbsfähigkeit des	(in ca. 85% aller Fälle)	competitividade do
Wettbewerbsfähigkeit .	(in ca. 84% aller Fälle)	competitividade .
Wettbewerbsfähigkeit dieses	(in ca. 83% aller Fälle)	competitividade deste
globale Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 81% aller Fälle)	competitividade global
Die Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 79% aller Fälle)	A competitividade
unsere Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 77% aller Fälle)	nossa competitividade
europäische Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 72% aller Fälle)	competitividade europeia
Wettbewerbsfähigkeit ,	(in ca. 67% aller Fälle)	competitividade ,
ihre Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 64% aller Fälle)	sua competitividade
Wettbewerbsfähigkeit zu	(in ca. 63% aller Fälle)	competitividade .
für Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 63% aller Fälle)	Competitividade

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 63% aller Fälle)	competitivitatea Ich begrüße den Beschluss , dass die Landwirtschaftspolitik in der EU nachhaltiger , die Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Landwirtschaft gestärkt und ein Ausgleich zwischen alten und neuen Mitgliedstaaten angestrebt wird . Salut hotărârea că politica agricolă trebuie să devină mult mai durabilă , că trebuie să consolidăm competitivitatea agriculturii europene și să căutăm un echilibru între statele membre vechi și noi .
Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 7% aller Fälle)	competitivităţii Die Kommission begrüßt das Bestreben des Parlaments , den Haushaltsplan zur Überwindung der aktuellen Krise einzusetzen , namentlich durch die Ankurbelung von Wirtschaftswachstum , Wettbewerbsfähigkeit , Zusammenhalt und Schutz der Arbeitsplätze . Comisia salută sincer accentul pus de Parlament pe folosirea bugetului ca un instrument pentru depăşirea crizei actuale , prin încurajarea creşterii economice , a competitivităţii , a coeziunii şi a protecţiei locurilor de muncă .
Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 7% aller Fälle)	competitivitate Competitivitate Ich möchte alle daran erinnern , dass es in den nordischen Ländern gelungen ist , durch starke soziale Rechte ein hohes Maß an Wettbewerbsfähigkeit mit Produktivität zu vereinen . Aș dori să reamintesc tuturor că , în țările nordice , drepturile sociale solide au reușit să combine niveluri de competitivitate înalte cu productivitatea .
Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 6% aller Fälle)	competitivității Die Vorschläge von letzter Woche für eine Reform in Portugal beinhalteten einige positive Empfehlungen zur Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit , aber die Situation in Griechenland scheint düster zu sein . Propunerea de săptămâna trecută asupra reformei în Portugalia conținea câteva recomandări bune pentru îmbunătățirea competitivității , dar situația din Grecia pare gravă .
Wettbewerbsfähigkeit durch	(in ca. 100% aller Fälle)	competitivitatea prin
Wettbewerbsfähigkeit aller	(in ca. 100% aller Fälle)	competitivitatea tuturor
Wettbewerbsfähigkeit ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Competitivitate ?
die Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 89% aller Fälle)	competitivitatea
wirtschaftliche Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 83% aller Fälle)	competitivitatea economică
europäische Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 81% aller Fälle)	competitivitatea europeană
Wettbewerbsfähigkeit Europas	(in ca. 62% aller Fälle)	competitivitatea Europei
der Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 45% aller Fälle)	competitivităţii
für Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 43% aller Fälle)	pentru competitivitate
Wettbewerbsfähigkeit .	(in ca. 36% aller Fälle)	competitivităţii .
für Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 27% aller Fälle)	competitivitate
Wettbewerbsfähigkeit der	(in ca. 26% aller Fälle)	competitivitatea
Wettbewerbsfähigkeit und	(in ca. 26% aller Fälle)	competitivitate
und Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 22% aller Fälle)	şi competitivitatea
der Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 21% aller Fälle)	competitivității
Wettbewerbsfähigkeit der	(in ca. 17% aller Fälle)	competitivităţii

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 83% aller Fälle)	konkurrenskraft Fast jedem sind die Schlüsselworte dieses Programms vertraut : Wachstum , Wettbewerbsfähigkeit , Wissen , Wirtschaft , Beschäftigung und nachhaltige Entwicklung . Nästan alla känner till programmets ledord : tillväxt , konkurrenskraft , kunskap , ekonomi , sysselsättning och hållbar utveckling .
Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 7% aller Fälle)	konkurrenskraften Der Haushaltsentwurf des Ausschusses ist Ausdruck des starken Bestrebens , die Beschäftigung und Wettbewerbsfähigkeit innerhalb der EU zu verbessern . Utskottets budgetförslag återspeglar en stark vilja att förbättra sysselsättningen och konkurrenskraften i EU .
Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 2% aller Fälle)	konkurrenskraft .
Wettbewerbsfähigkeit durch	(in ca. 100% aller Fälle)	konkurrenskraft genom
Industrielle Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 100% aller Fälle)	Industriell konkurrenskraft
Wettbewerbsfähigkeit ?	(in ca. 99% aller Fälle)	Konkurrenskraft ?
unsere Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 89% aller Fälle)	vår konkurrenskraft
Wettbewerbsfähigkeit und	(in ca. 84% aller Fälle)	konkurrenskraft och
Die Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 83% aller Fälle)	Konkurrenskraften konkurrenskraften
unserer Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 80% aller Fälle)	vår konkurrenskraft
für Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 77% aller Fälle)	för konkurrenskraft
und Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 75% aller Fälle)	och konkurrenskraft
globale Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 71% aller Fälle)	globala konkurrenskraft
Wettbewerbsfähigkeit .	(in ca. 67% aller Fälle)	konkurrenskraft .
: Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 67% aller Fälle)	: konkurrenskraft
wirtschaftliche Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 62% aller Fälle)	ekonomisk konkurrenskraft
Wettbewerbsfähigkeit Europas	(in ca. 60% aller Fälle)	Europas konkurrenskraft
Wettbewerbsfähigkeit unserer	(in ca. 52% aller Fälle)	konkurrenskraft

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 50% aller Fälle)	konkurencieschopnosť Der Fokus liegt auf zwei Haushaltslinien : der Wettbewerbsfähigkeit und der Umwelt . Sústreďujeme sa na dva rozpočtové riadky : konkurencieschopnosť a životné prostredie .
Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 40% aller Fälle)	konkurencieschopnosti Wir sollten ferner bedenken , dass die entwicklungspolitischen Ziele für den ländlichen Raum nicht unbedingt im Widerspruch zu den Zielen von Lissabon stehen , wenn sich die Entwicklung auf die relative Wettbewerbsfähigkeit oder kostengünstige Produktivitätssteigerungen stützt . Mali by sme tiež pamätať na to , že ciele politiky rozvoja vidieka nie sú nevyhnutne v rozpore s lisabonskými cieľmi , ak sa uplatní mechanizmus relatívnej konkurencieschopnosti alebo nízkonákladové zvýšenie produktivity .
Wettbewerbsfähigkeit ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Konkurencieschopnosť ?
Wettbewerbsfähigkeit durch	(in ca. 100% aller Fälle)	konkurencieschopnosť prostredníctvom
langfristige Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 100% aller Fälle)	dlhodobej konkurencieschopnosti
Ihre Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 100% aller Fälle)	Ich konkurencieschopnosť
Die Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 95% aller Fälle)	Konkurencieschopnosť
wirtschaftlichen Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 95% aller Fälle)	hospodárskej konkurencieschopnosti
zur Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 91% aller Fälle)	ku konkurencieschopnosti
europäischen Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 84% aller Fälle)	európskej konkurencieschopnosti
externe Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 83% aller Fälle)	vonkajšiu konkurencieschopnosť
der Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 82% aller Fälle)	konkurencieschopnosti
globale Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 82% aller Fälle)	globálnu konkurencieschopnosť
wirtschaftliche Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 78% aller Fälle)	hospodársku konkurencieschopnosť
: Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 78% aller Fälle)	: konkurencieschopnosť
Wettbewerbsfähigkeit Europas	(in ca. 75% aller Fälle)	konkurencieschopnosť Európy
die Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 74% aller Fälle)	konkurencieschopnosť
Wettbewerbsfähigkeit .	(in ca. 70% aller Fälle)	konkurencieschopnosti .
Wettbewerbsfähigkeit unserer	(in ca. 65% aller Fälle)	konkurencieschopnosť našich
für Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 61% aller Fälle)	pre konkurencieschopnosť

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 54% aller Fälle)	konkurenčnost Ich habe für dieses Verfahren gestimmt , denn es bedeutet für die Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Industrie einen großen Schritt nach vorne . Glasovala sem za ta postopek , ker predstavlja velik korak naprej za konkurenčnost evropske industrije .
Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 37% aller Fälle)	konkurenčnosti Eine Verbesserung des Rechtsrahmens , insbesondere im patentrechtlichen Bereich , zur Erleichterung des Binnenmarktzugangs und zur Unterstützung des europäischen Unternehmertums ist der Schlüssel zur Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit unserer Industrie . Izboljšanje regulativnega okvira , zlasti v zvezi s patenti , da se olajša dostop do notranjega trga ter spodbudi evropsko podjetništvo , je ključen dejavnik za povečanje naše industrijske konkurenčnosti .
regionale Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 100% aller Fälle)	regionalne konkurenčnosti
Wettbewerbsfähigkeit aller	(in ca. 100% aller Fälle)	konkurenčnost vseh
Wettbewerbsfähigkeit ?	(in ca. 99% aller Fälle)	Konkurenčnost ?
: Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 95% aller Fälle)	: konkurenčnost
wirtschaftlichen Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 95% aller Fälle)	gospodarske konkurenčnosti
für Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 92% aller Fälle)	za konkurenčnost
europäische Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 86% aller Fälle)	evropsko konkurenčnost
wirtschaftliche Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 85% aller Fälle)	gospodarsko konkurenčnost
die Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 85% aller Fälle)	konkurenčnost
unserer Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 83% aller Fälle)	naše konkurenčnosti
Wettbewerbsfähigkeit auf	(in ca. 82% aller Fälle)	konkurenčnost na
der Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 74% aller Fälle)	konkurenčnosti
Wettbewerbsfähigkeit Europas	(in ca. 73% aller Fälle)	konkurenčnost Evrope
unsere Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 67% aller Fälle)	našo konkurenčnost
Wettbewerbsfähigkeit .	(in ca. 65% aller Fälle)	konkurenčnosti .
Wettbewerbsfähigkeit in	(in ca. 62% aller Fälle)	konkurenčnosti v
und Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 60% aller Fälle)	in konkurenčnost
Wettbewerbsfähigkeit ,	(in ca. 56% aller Fälle)	konkurenčnosti ,
Wettbewerbsfähigkeit und	(in ca. 54% aller Fälle)	konkurenčnost in

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 93% aller Fälle)	competitividad Für die Wettbewerbsfähigkeit und Nachhaltigkeit des EU-Agrarsektors ist es entscheidend , neue Märkte für die qualitativ hochwertigen Güter der EU zu finden . Es esencial para la competitividad y la sostenibilidad del sector agrícola de la UE encontrar nuevos mercados para los productos de alta calidad de la UE .
Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 5% aller Fälle)	la competitividad
wirtschaftlichen Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 100% aller Fälle)	competitividad económica
zwischen Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 100% aller Fälle)	entre competitividad
Wettbewerbsfähigkeit ?	(in ca. 100% aller Fälle)	¿ Competitividad ?
Industrielle Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 98% aller Fälle)	Competitividad industrial
internationalen Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 95% aller Fälle)	competitividad internacional
wirtschaftliche Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 94% aller Fälle)	competitividad económica
europäische Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 92% aller Fälle)	competitividad europea
internationale Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 89% aller Fälle)	competitividad internacional
europäischen Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 88% aller Fälle)	competitividad europea
Die Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 86% aller Fälle)	La competitividad
Wettbewerbsfähigkeit und	(in ca. 84% aller Fälle)	competitividad y
unsere Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 82% aller Fälle)	nuestra competitividad
Wettbewerbsfähigkeit des	(in ca. 82% aller Fälle)	competitividad del
industriellen Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 79% aller Fälle)	competitividad industrial
Wettbewerbsfähigkeit auf	(in ca. 79% aller Fälle)	competitividad en
ihre Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 78% aller Fälle)	su competitividad
Wettbewerbsfähigkeit ,	(in ca. 75% aller Fälle)	competitividad ,
unserer Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 73% aller Fälle)	nuestra competitividad
Wettbewerbsfähigkeit .	(in ca. 70% aller Fälle)	competitividad .
Wettbewerbsfähigkeit Europas	(in ca. 70% aller Fälle)	competitividad europea
Wettbewerbsfähigkeit in	(in ca. 69% aller Fälle)	competitividad en
Wettbewerbsfähigkeit ist	(in ca. 65% aller Fälle)	competitividad es

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 58% aller Fälle)	konkurenceschopnost Die bislang definierten Bereiche wie Klimawandel und Telekommunikation sind Bereiche , die für Europa und für die europäische Wettbewerbsfähigkeit von großer Bedeutung sind , aber auch für die Frage , zu welchen Bedingungen wir diese europäische Zukunft bekommen können , die die europäischen Bürger so dringend brauchen . Dosud definované oblasti jako klimatické změny a telekomunikace jsou oblasti , které jsou důležité pro Evropu a její konkurenceschopnost , stejně jako i pro budoucnost Evropy a jejích občanů .
Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 33% aller Fälle)	konkurenceschopnosti Die Diskrepanz zwischen den öffentlichen Erklärungen , der Bekämpfung der Wirtschaftkrise und der Unterstützung von " Wettbewerbsfähigkeit für Wachstum und Beschäftigung " Vorrang einräumen zu wollen und den in diesem Haushaltsentwurf bereitgestellten Mitteln könnte nicht größer sein . Nepoměr mezi veřejnými prohlášeními o prioritě řešení hospodářské krize a podpory " konkurenceschopnosti pro růst a zaměstnanost " na jedné straně a vyhrazenými částkami obsaženými v tomto návrhu rozpočtu na straně druhé by nemohl být větší .
regionale Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 100% aller Fälle)	regionální konkurenceschopnost
Wettbewerbsfähigkeit ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Konkurenceschopnost ?
Die Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 100% aller Fälle)	Konkurenceschopnost
Wettbewerbsfähigkeit europäischer	(in ca. 100% aller Fälle)	konkurenceschopnost evropských
für Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 93% aller Fälle)	pro konkurenceschopnost
wirtschaftlichen Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 90% aller Fälle)	hospodářské konkurenceschopnosti
europäische Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 83% aller Fälle)	evropskou konkurenceschopnost
Wettbewerbsfähigkeit Europas	(in ca. 73% aller Fälle)	konkurenceschopnost Evropy
wirtschaftliche Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 71% aller Fälle)	hospodářskou konkurenceschopnost
die Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 69% aller Fälle)	konkurenceschopnost
internationale Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 62% aller Fälle)	mezinárodní konkurenceschopnost
unserer Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 61% aller Fälle)	naší konkurenceschopnosti
der Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 58% aller Fälle)	konkurenceschopnosti
Wettbewerbsfähigkeit unserer	(in ca. 57% aller Fälle)	konkurenceschopnost našich
und Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 54% aller Fälle)	a konkurenceschopnost
europäischen Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 48% aller Fälle)	evropské konkurenceschopnosti
Wettbewerbsfähigkeit und	(in ca. 46% aller Fälle)	konkurenceschopnosti a
Wettbewerbsfähigkeit .	(in ca. 43% aller Fälle)	konkurenceschopnosti .
unsere Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 41% aller Fälle)	naši konkurenceschopnost
ihre Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 36% aller Fälle)	svou konkurenceschopnost
Wettbewerbsfähigkeit und	(in ca. 35% aller Fälle)	konkurenceschopnost a
Wettbewerbsfähigkeit .	(in ca. 35% aller Fälle)	konkurenceschopnost .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 46% aller Fälle)	versenyképesség Versenyképesség Wettbewerbsfähigkeit innerhalb der Europäischen Union kann nur durch ein nachhaltiges Wirtschaftswachstum erreicht werden ; die Kohäsionspolitik wird zur erfolgreichen Umsetzung der Ziele der Strategie Europa 2020 beitragen und die Antworten auf gesellschaftliche und wirtschaftliche Herausforderungen mittragen . Az EU-n belüli versenyképesség csak fenntartható gazdasági növekedéssel érhető el , és a kohéziós politika hozzá fog járulni az Európa 2020 stratégia célkitűzéseinek sikeres végrehajtásához és a társadalmi és gazdasági kihívásokra adott válaszok megtalálásához .
Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 10% aller Fälle)	versenyképességének Gleichzeitig mit unserer Mitteilung über einen Binnenmarkt für das Europa des 21 . Jahrhunderts haben wir ein Paket von Maßnahmen zur Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit und Effizienz der Finanzdienstleistungsmärkte für Privatkunden angenommen . Az egységes piac a XXI . századi Európáért című közleményünk mellett elfogadtunk egy intézkedéscsomagot a kiskereskedelmi pénzügyi szolgáltató piacok versenyképességének és hatékonyságának javítása érdekében .
Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 9% aller Fälle)	versenyképességét Natürlich ist es wichtig , die Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Ernährungswirtschaft nicht zu untergraben . Természetesen fontos , hogy ne ássuk alá az európai agrár-élelmiszeripar versenyképességét .
Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 4% aller Fälle)	versenyképességet Statt Führungsqualitäten an den Tag zu legen und sich auf Aspekte zu konzentrieren , die Europa Wachstum und Wettbewerbsfähigkeit bieten , fordert der Bericht eine Erhöhung des Haushaltsplans um 5 % , um die Notwendigkeit , Prioritäten zu setzen , zu umgehen . Ahelyett , hogy határozott vezetést mutatna , és arra összpontosítana , ami növekedést és versenyképességet hoz Európa számára , a javaslat a költségvetés 5 % - os növelését kéri , hogy elkerülje a prioritások kijelölésének szükségességét .
Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 2% aller Fälle)	versenyképességi Erstens der Analyse des Aspekts Wettbewerbsfähigkeit . Először is , a versenyképességi szempont elemzésére .
internationalen Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 100% aller Fälle)	nemzetközi versenyképességének
unserer Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 100% aller Fälle)	versenyképességünk
Wettbewerbsfähigkeit ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Versenyképesség ?
globale Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 93% aller Fälle)	globális versenyképesség
europäischen Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 92% aller Fälle)	európai versenyképesség
Wettbewerbsfähigkeit zu	(in ca. 70% aller Fälle)	versenyképesség
ihre Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 62% aller Fälle)	versenyképességüket
unsere Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 62% aller Fälle)	versenyképességünket
Wettbewerbsfähigkeit und	(in ca. 52% aller Fälle)	versenyképesség és
die Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 47% aller Fälle)	versenyképességét
für Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 47% aller Fälle)	versenyképességi
der Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 40% aller Fälle)	a versenyképesség
Wettbewerbsfähigkeit der	(in ca. 32% aller Fälle)	versenyképességének
für Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 29% aller Fälle)	versenyképességi paktum
der Wettbewerbsfähigkeit	(in ca. 24% aller Fälle)	versenyképességének
Wettbewerbsfähigkeit der	(in ca. 23% aller Fälle)	versenyképességét

Häufigkeit

Das Wort Wettbewerbsfähigkeit hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 40592. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.22 mal vor.

⋮
40587.	Uhlig
40588.	Terrier
40589.	Süleyman
40590.	inter
40591.	geometrisch
40592.	Wettbewerbsfähigkeit
40593.	Sälen
40594.	erhängt
40595.	Schildkröte
40596.	Getreidekasten
40597.	Cronenberg
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Innovationskraft
Wertschöpfung
Finanzmärkte
Investitionen
Volkswirtschaften
Innovationsfähigkeit
Effizienz
Rahmenbedingungen
Finanzsystems
Kapitalmärkte
Entwicklungsländer
Sozialstandards
Nachhaltigkeit
Ressourcenschonung
Handelshemmnissen
nachhaltiger
nachhaltige
Finanzmarktes
Arbeitsmarkt
gesamtwirtschaftlichen
Entwicklungsländern
marktorientierte
Arbeitsmarktes
Beschäftigungsfähigkeit
nachhaltigen
Kundenbeziehungen
Geldpolitik
Transaktionskosten
Mobilität
monetären
globalen
Synergieeffekte
Servicequalität
unternehmerischer
Liquidität
Zukunftssicherung
Kapitalverkehrs
Flexibilisierung
Lieferkette
Regulierungsbehörden
Gesundheitssystems
Potenziale
Technologietransfers
volkswirtschaftliche
Finanzplatzes
Kundenbindung
Humankapital
Synergien
Kapitalverkehr
Lohnpolitik
Betriebsklima
Lebensqualität
Klimaschutzes
nachhaltiges
Marktregulierung
Agrarbereich
Zentralbanken
Wirtschaftskraft
Existenzgründungen
Drittländern
Internationalisierung
finanzwirtschaftliche
Umweltbewusstsein
Unternehmensziele
Unternehmenspolitik
volkswirtschaftlichen
nachhaltigem
Vernetzung
Unternehmenserfolg
Harmonisierung
Unternehmensstrategie
Wirtschaftsstandortes
Kundenorientierung
umweltgerechten
Anspruchsgruppen
Lieferketten
Wertschöpfungsketten
unternehmerische
Sicherungssysteme
liberalisierten
Wirtschaftsbeziehungen
Innovationen
Beschaffungs
Wertschöpfungskette
technologischen
Staatsausgaben
Know-how
Ressourceneffizienz
marktorientierten
Löhnen
Finanzindustrie
umweltverträgliche
Finanzsektor
Wirtschaftsleistung
Ernährungssicherung
Kundenzufriedenheit
Umweltleistung
Schwellenländern
Dienstleistungen
Globalen
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

die Wettbewerbsfähigkeit
Wettbewerbsfähigkeit der
der Wettbewerbsfähigkeit
Wettbewerbsfähigkeit und
die Wettbewerbsfähigkeit der
und Wettbewerbsfähigkeit
Wettbewerbsfähigkeit des
internationale Wettbewerbsfähigkeit
Wettbewerbsfähigkeit von
der Wettbewerbsfähigkeit der
Wettbewerbsfähigkeit zu
internationalen Wettbewerbsfähigkeit
ihre Wettbewerbsfähigkeit
Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung
Wettbewerbsfähigkeit der deutschen
Wettbewerbsfähigkeit eines
die Wettbewerbsfähigkeit des
für Wettbewerbsfähigkeit

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Wett-be-werbs-fä-hig-keit

In diesem Wort enthaltene Wörter

Wettbewerbs fähigkeit

Abgeleitete Wörter

Wettbewerbsfähigkeitsplan

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Wirtschaft	internationale Bergbaus gestärkt Streiks leidet	aufgrund der deutschen Wiedervereinigung ab ( Verlust an Wettbewerbsfähigkeit ) . Bis 2005 ist der Überschuss der D. Zimdin das Hotel . Er konnte die Wettbewerbsfähigkeit des Hauses durch Investitionen erhalten und sogar ausbauen - und Raumfahrtstandort sowie in der Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit der Luft - und Raumfahrtbranche . Durch ein Fischs stammen von außerhalb der Union . Die Wettbewerbsfähigkeit der EU-Fischereiindustrie leidet unter Überkapazitäten an Fischfangausrüstung und
Wirtschaft	Abwertung inländischen Volkswirtschaft Währung Lohnstückkosten	, dass durch eine Abwertung der Inlandswährung die Wettbewerbsfähigkeit der Volkswirtschaft als Ganzes zunimmt - es wird der produzierten Güter sinken . Damit steigt die Wettbewerbsfähigkeit einer Volkswirtschaft , sofern sich die Lohnstückkosten im Inland bewirkt die reale Abwertung einen Zuwachs an Wettbewerbsfähigkeit verbunden mit einer niedrigeren Kaufkraft gegenüber dem Ausland . Sie verteuern Vorleistungsprodukte und vermindern so die Wettbewerbsfähigkeit indischer Exporte . Und der indische Einzelhandel ist
Unternehmen	verbessern Gaslicht internationale besseren Volkswirtschaft	, trotz einiger Bedenken bezogen auf seine internationale Wettbewerbsfähigkeit , die Treue . Er spielte für das ohne Ergebnis . Als Grund wurde die mangelnde Wettbewerbsfähigkeit der Beiträge genannt . Die Entscheidung fiel schließlich Diverse Modusänderungen - immer im Sinne der internationalen Wettbewerbsfähigkeit - brachten die kommenden Saisons mit sich , Teams gesucht hatte . Jetzt galt es die Wettbewerbsfähigkeit unter Beweis zu stellen . Im Jahr 1979
Unternehmen	stärken Unternehmen Unternehmens erhöhen steigern	des OEC ist es , die Innovationskraft und Wettbewerbsfähigkeit der Unternehmen der Ökoenergie-Branche zu steigern und damit es , nordkoreanischen Unternehmen zu helfen , ihre Wettbewerbsfähigkeit zu steigern , die Einkommen in Hartwährung zu Systeme zu unterstützen und anzuregen , damit ihre Wettbewerbsfähigkeit auf dem Weltmarkt gesichert ist . Die Datenbestände rapidem Wandel nicht schnell genug reagieren um ihre Wettbewerbsfähigkeit zu erhalten . Unternehmen müssen neue Geschäftsfelder erschließen
Deutschland	Volkswirtschaft Lohnerhöhungen Aussagekraft internationalen geschwächt	real immer stärker überbewertet war , was die Wettbewerbsfähigkeit der argentinischen Exportindustrie stark reduzierte . Einige Länder bedeutet dies für andere Länder , dass ihre Wettbewerbsfähigkeit nachlässt . Man bezeichnet diese Wirtschaftspolitik , die Volkswirtschaften wiederhergestellt werden , so dass sich die Wettbewerbsfähigkeit schlagartig verbessern würde . Damit würde eine wesentliche ganzen Menschheit verbessert wird . Um eine gute Wettbewerbsfähigkeit zu erreichen , müssen die Parteien einer Volkswirtschaft
Deutschland	gestärkt preisliche Wirtschaft Innovationsfähigkeit gegenüber	findet aus steuerlichen Gründen statt , wenn die Wettbewerbsfähigkeit durch die Steuerbelastung beeinträchtigt wird . Transnationale Unternehmen entwickeln , die letztlich auf eine Erhöhung der Wettbewerbsfähigkeit auf dem Kapitalmarkt abzielen . Die ( weitgehende unter Mitwirkung der Tarifvertragsparteien , wenn dadurch die Wettbewerbsfähigkeit und die Innovationsfähigkeit gestärkt , die Investitionsbedingungen verbessert ( genauso wie TNKs ) zur Erhaltung ihrer Wettbewerbsfähigkeit und zur Erwirtschaftung von Gewinnen zwangsläufig auf globalen
Mathematik	Unternehmens erhöht Landes Unternehmen gegenüber	Vorteile gegenüber der Konkurrenz , das heißt zu Wettbewerbsfähigkeit . Ein Unternehmen gilt dann als preiswettbewerbsfähig , Schwächen in diesem System aufgezeigt . Die mangelhafte Wettbewerbsfähigkeit des südkoreanischen Wirtschaftsmodells führte bei vielen Jaebols zu australischen Weizenmarkts unvollständig waren und deswegen nicht die Wettbewerbsfähigkeit der australischen Weizenproduktion erhöht oder sozialen Nutzen gebracht Unternehmen wichtige Entwicklungen versäumt und in folglich an Wettbewerbsfähigkeit verliert . Im Gegensatz dazu wird im Rahmen
Politikwissenschaftler	Wirtschaft Stärkung deutschen internationale wirtschaftliche	ist volkswirtschaftlich sehr bedeutsam , da er die Wettbewerbsfähigkeit eines Währungsraumes maßgeblich beeinflusst . Für international agierende , Polens und Rumäniens zur „ Erhöhung der Wettbewerbsfähigkeit “ in den betreffenden Ländern . Er wurde , z. B. über die Bedeutung des Begriffs Wettbewerbsfähigkeit . Sie beklagte , dass Wirtschaftsunternehmen staatliche Leistungen durch Konkurrenz-Länder bedroht wird , ist die internationale Wettbewerbsfähigkeit des Inlandes von Bedeutung . Dass deutsche Unternehmen
Region	Stärkung Beschäftigung Steigerung Verbesserung Ziels	Ziel die Sicherung der Funktionsfähigkeit und der internationalen Wettbewerbsfähigkeit des deutschen Finanzplatzes war . Demzufolge wurde 1995 Gremium , das Vorschläge zur Steigerung der ökonomischen Wettbewerbsfähigkeit der Vereinigten Staaten erarbeiten sollte , dem häufig die Umsetzung der Strategie zur Verbesserung der wirtschaftlichen Wettbewerbsfähigkeit der EU-Staaten überprüfen und legte im November 2004 die Umsetzung einer nachhaltigen familienbewussten Personalpolitik und größere Wettbewerbsfähigkeit . Die Auditierung erfasst den Status quo der
Bergbau	Regionale Beschäftigung Konvergenz Innovations Ziel	Bereich der Qualitätsinfrastruktur durch . Diese Maßnahmen fördern Wettbewerbsfähigkeit , Umwelt - und Verbraucherschutz in Entwicklungs - Investitionen in die Zukunft Faire Preisgestaltung für Arzneimittel Wettbewerbsfähigkeit durch vernünftige Rahmenbedingungen Forschungs - und bildungsfreundliche Politik und Mitteln aus dem Europäischen Fond für Regionale Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung ( EFRE ) gefördert Das Future und Technologieentwicklung für Ernährungssicherung , nachhaltige Ressourcennutzung und Wettbewerbsfähigkeit ( Gutachten , 2010 ) Prioritäten in der
Kriegsmarine	Kornmeier Wirrungen Irrungen Internationale Standort-Diskussion	. 5 . Auflage 2009 . Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit des Insolvenzstandorts Deutschland . In : Zeitschrift für , ISBN 978-3-86582-383-0 . Thomas Gries : Internationale Wettbewerbsfähigkeit , Eine Fallstudie für Deutschland . 1 . . Daniel Solbach : Integrierter Umweltschutz , Internationale Wettbewerbsfähigkeit und Standortqualität . ISBN 3-86016-070-2 . Friedrich J. Milberg , J. ( Hrsg . ) : Wettbewerbsfähigkeit durch Integration . Springer Verlag . Berlin ,