Badia

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (4)
• Englisch (1)
• Estnisch (2)
• Finnisch (1)
• Französisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (2)
• Lettisch (3)
• Litauisch (5)
• Niederländisch (3)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (2)
• Rumänisch (2)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (2)
• Slowenisch (4)
• Spanisch (1)
• Tschechisch (2)
• Ungarisch (4)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Badia	(in ca. 74% aller Fälle)	Badia Der Bericht von Frau Badia i Cutchet fordert nachdrücklich , dass zur Lehre der Kunstgeschichte auch Begegnungen mit Künstlern und Besuche von kulturellen Schauplätzen gehören müssen , um die Neugier der Studenten zu wecken und sie zum Nachdenken anzuregen . Докладът на г-жа Badia i Cutchet настоява , че преподаването на история на изкуството трябва да включва и срещи с творци и посещения на места , свързани с културата , за да се предизвика любопитство и да се провокира размисъл от страна на учащите .
Frau Badia	(in ca. 75% aller Fälle)	г-жа Badia
Badia i Cutchet	(in ca. 64% aller Fälle)	Badia i Cutchet
Badia i Cutchet	(in ca. 28% aller Fälle)	г-жа Badia i Cutchet

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Badia i Cutchet	(in ca. 95% aller Fälle)	Badia i Cutchet

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Badia i Cutchet	(in ca. 57% aller Fälle)	Badia i
Badia i Cutchet	(in ca. 28% aller Fälle)	Badia i Cutcheti

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Badia i Cutchet	(in ca. 71% aller Fälle)	Badia i Cutchetin

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Badia i Cutchet	(in ca. 83% aller Fälle)	Badia i Cutchet

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Badia i Cutchet	(in ca. 93% aller Fälle)	Badia i Cutchet

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Badia	(in ca. 100% aller Fälle)	Badia Der nächste Tagesordnungspunkt umfasst den Bericht von Maria Badia i Cutchet im Namen des Ausschusses für Kultur und Bildung über das Kunststudium in der Europäischen Union . L'ordine del giorno reca la relazione di Maria Badia i Cutchet , a nome della commissione per la cultura e l'istruzione , sugli studi artistici nell ' Unione europea .
Badia i Cutchet	(in ca. 100% aller Fälle)	Badia i Cutchet

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Badia	(in ca. 100% aller Fälle)	Badia Zunächst möchte ich Frau Trautmann , Herrn Harbour , Herrn Badia i Cutchet und Herrn Hökmark , die das Parlament auf dieser Tagung vertreten haben , für ihre aktive Teilnahme und für die Fortführung ihrer ausgezeichneten Zusammenarbeit herzlich danken . Vispirms es vēlos pateikties C. Trautmann , M. Harbour , Badia i Cutchet un G. Hökmark , kuri pārstāvēja Parlamentu šajā sanāksmē , par viņu aktīvo piedalīšanos un par teicamās sadarbības turpināšanu .
Badia i Cutchet	(in ca. 94% aller Fälle)	Badia i Cutchet
Frau Badia i Cutchet	(in ca. 100% aller Fälle)	Badia i Cutchet

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Badia	(in ca. 62% aller Fälle)	Badia Herr Takkula , Sie dürfen Frau Badia eine Frage stellen . Pone H. Takkula , galite pateikti klausimą M. Badia .
Frau Badia	(in ca. 86% aller Fälle)	M. Badia
Badia i Cutchet	(in ca. 46% aller Fälle)	i Cutchet
Badia i Cutchet	(in ca. 23% aller Fälle)	M. Badia i Cutchet
Badia i Cutchet	(in ca. 11% aller Fälle)	Cutchet

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Badia	(in ca. 100% aller Fälle)	Badia Herr Bono , Frau Prets , Frau Badia i Cutchet , ich sehe Sie hier , Sie sind Mitglieder des Ausschusses für Kultur und Bildung : Wir haben den Bericht in diesem Ausschuss diskutiert und mit nur einer Gegenstimme angenommen . Mijnheer Bono , mevrouw Prets , mevrouw Badia i Cutchet , ik zie u zitten , u bent lid van de Commissie cultuur en onderwijs : we hebben dit besproken en goedgekeurd in de commissie , met slechts één stem tegen .
Frau Badia	(in ca. 100% aller Fälle)	mevrouw Badia
Badia i Cutchet	(in ca. 61% aller Fälle)	Badia i Cutchet

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Frau Badia	(in ca. 43% aller Fälle)	Badii

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Badia	(in ca. 100% aller Fälle)	Badia Der nächste Tagesordnungspunkt umfasst den Bericht von Maria Badia i Cutchet im Namen des Ausschusses für Kultur und Bildung über das Kunststudium in der Europäischen Union . Segue-se na ordem do dia o relatório da deputada Maria Badia i Cutchet , em nome da Comissão da Cultura e da Educação , sobre os estudos artísticos na União Europeia .
Badia i Cutchet	(in ca. 62% aller Fälle)	Badia i Cutchet

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Badia	(in ca. 100% aller Fälle)	Badia schriftlich . - Ich freue mich sehr , dass wir heute den in Verantwortung meiner katalanischen Kollegin der S&D - Fraktion , Maria Badia i Cutchet , erstellten Bericht über das sehr wichtige Thema der allgemeinen und beruflichen Bildung als Schlüsselkompetenzen für eine Welt im Wandel verabschiedet haben . în scris . - Sunt foarte încântat pentru ca astăzi am adoptat raportul condus de colega mea catalană din Grupul S&D , Maria Badia i Cutchet , privind problema educaţiei şi formării profesionale , considerate ca fiind competenţe cheie pentru o lume în curs de schimbare .
Badia i Cutchet	(in ca. 83% aller Fälle)	Badia i Cutchet

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Badia i Cutchet	(in ca. 55% aller Fälle)	Maria Badia i

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Badia i Cutchet	(in ca. 76% aller Fälle)	pani Badiovej i Cutchetovej
Badia i Cutchet	(in ca. 22% aller Fälle)	i Cutchetovej

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Badia	(in ca. 73% aller Fälle)	Badia Herr Takkula , Sie dürfen Frau Badia eine Frage stellen . Gospod Takkula , gospe Badia lahko zastavite vprašanje .
Badia i Cutchet	(in ca. 38% aller Fälle)	i Cutchet
Badia i Cutchet	(in ca. 29% aller Fälle)	Badia i Cutchet
Badia i Cutchet	(in ca. 25% aller Fälle)	gospe Badia i Cutchet

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Badia i Cutchet	(in ca. 86% aller Fälle)	Badia i Cutchet

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Badia i Cutchet	(in ca. 61% aller Fälle)	i Cutchetové
Badia i Cutchet	(in ca. 22% aller Fälle)	Badia i

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Badia	(in ca. 100% aller Fälle)	Badia ( FI ) Herr Präsident ! Ich möchte Frau Badia i Cutchet für ihren Bericht danken . . - ( FI ) Elnök úr , szeretném megköszönni Badia i Cutchet asszonynak jelentését .
Frau Badia	(in ca. 100% aller Fälle)	Badia
Badia i Cutchet	(in ca. 48% aller Fälle)	Badia i Cutchet
Badia i Cutchet	(in ca. 42% aller Fälle)	Badia i

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen