Häufigste Wörter

Cádiz

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular
Genus neutrum
Worttrennung Cá-diz
Nominativ (das) Cádiz
 -
-
Dativ Cádiz’
(des Cádiz)
 -
-
Genitiv (dem) Cádiz
 -
-
Akkusativ (das) Cádiz
 -
-
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
Cádiz
 
(in ca. 88% aller Fälle)
Cadiz
de Ich akzeptiere jedoch , dass die Maßnahmen für den Golf von Cádiz möglicherweise anders aussehen müssen .
en However , I accept that measures for the Gulf of Cadiz may need to be different .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Cádiz
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Cadice
de In meinem Land hatten wir gerade am vergangenen Mittwoch Arbeiterkundgebungen in allen Werftbetrieben - Bilbao , Cádiz , Puerto Real , Sevilla und Asturias - darüber hinaus mit einem hohen Grad an Gewalt , weil wir das Leben und die Sicherheit vieler Millionen Familien bedrohen .
it Mercoledì scorso in Spagna si sono svolte manifestazioni operaie in tutti i centri dell ' industria navale - Bilbao , Cadice , Puerto Real , Siviglia e nelle Asturie - anche con una certa violenza , giacché sono minacciate la vita e la sicurezza di milioni di famiglie .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Cádiz
 
(in ca. 94% aller Fälle)
Cádiz
de Die Bewirtschaftung von Seehecht - und Kaisergranatbeständen im Golf von Cádiz ist eine wichtige Frage , weil in diesem Gebiet sehr große Bestände an jungen Seehechten vorkommen .
nl Het beheer van heek en langoustine in de Golf van Cádiz is een belangrijke zaak gezien de overvloed van jonge heek in dit gebied .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Cádiz
 
(in ca. 94% aller Fälle)
Cádiz
de Wir sind uns darüber im Klaren , dass im Falle des Golfs von Cádiz besondere Schwierigkeiten auftreten und viele Unsicherheiten bestehen .
es Reconocemos que hay especiales dificultades en el Golfo de Cádiz y que la incertidumbre es grande .

Häufigkeit

Das Wort Cádiz hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 25816. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.15 mal vor.

⋮
25811. Structure
25812. 1282
25813. Hoff
25814. generelle
25815. Henrich
25816. Cádiz
25817. eingepfarrt
25818. Nutzern
25819. Escape
25820. Süßwasser
25821. Wettkampfgewicht
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • von Cádiz
  • in Cádiz
  • Provinz Cádiz
  • Cádiz und
  • FC Cádiz
  • nach Cádiz
  • de Cádiz
  • Cádiz in
  • Cádiz ,
  • und Cádiz
  • Cádiz , Spanien
  • ( Cádiz )
  • von Cádiz und
  • Cádiz . Die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Cá-diz

In diesem Wort enthaltene Wörter

Cá diz

Abgeleitete Wörter

  • Cádiz-Puntales
  • Cádiz-Expedition

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Manuel Vallejo Camino de Cádiz
José Mercé Cádiz Anclada En El Mar (Cantiñas)
Diego del Gastor La gracia de Diego en Los Tanguillos de Cádiz
John Williams Cádiz

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Spanien
  • anderen Linienschiffen dann noch Palma de Mallorca und Cádiz . Im Sommer 1931 erfolgte die nächste Flottenreise
  • . " Von Sevilla aus ging es nach Cádiz , dem spanischen Ausgangshafen für sämtliche Amerikafahrten .
  • wieder zu einem Konvoischiff für eine Fahrt nach Cádiz , Málaga und Alicante auf . Was später
  • wieder zu einem Konvoischiff für eine Fahrt nach Cádiz , Málaga und Alicante auf . Für dieses
Spanien
  • Acaso ( 1852-1853 ) ( dann Bischof von Cádiz ) Mariano Martínez Robledo y Robledo ( 1854-1855
  • Diez ( 1935-1943 ) ( dann Bischof von Cádiz ) Saturnino Rubio y Montiél ( 1944-1969 )
  • Atienza ( 1988-1993 ) ( auch Bischof von Cádiz und Ceuta ) Julián López Martín ( 1994-2002
  • O.P. ( 1727-1731 ) ( auch Bischof von Cádiz ) Andrés Mayoral Alonso de Mella ( 1731-1738
Spanien
  • der Segunda División sind CD Castellón , FC Cádiz und Racing Santander . Legende 1 . -
  • der Segunda División sind Real Murcia , FC Cádiz und RCD Mallorca . Legende 1 . -
  • 18 . - CD Málaga Sporting Gijón FC Cádiz Rayo Vallecano Die Pichichi-Trophäe wird jährlich für den
  • 18 . - Racing Santander Real Murcia FC Cádiz RCD Mallorca Die Pichichi-Trophäe wird jährlich für den
Spanien
  • método
  • aprenderla
  • para
  • y
  • Gramática
  • obra narrativa de Zakariyya Tamir . Universidad de Cádiz : Grupo de investigación " Al-Andalus - Magreb
  • Preparatorios para el estudio de las lenguas , Cádiz 1865 , Madrid 1888 , 1910 , 1914
  • el cante de Jerez 1973 , Cantes de Cádiz y los Puertos 1973 , Triana , raíz
  • de España / Contextos / Las Cortes de Cádiz Actas de la diputación general de españoles ,
Spanien
  • Faro und in den spanischen Provinzen Huelva , Cádiz , Málaga , Granada und Almería , auf
  • , vor allem in den Provinzhauptstädten Huelva , Cádiz , Córdoba , Granada , Jaén und Almería
  • Málaga aufgeteilt , die wiederum mit den Provinzen Cádiz , Huelva , Jaén , Córdoba und Sevilla
  • als 50.000 Einwohner : Andalusien : Almería , Cádiz , Córdoba , Granada , Huelva , Jaén
Spanien
  • , einer Hafenstadt im Süden der spanischen Provinz Cádiz ( Autonome Region Andalusien ) . In Spanien
  • Cádiz oder ] ist die Hauptstadt der Provinz Cádiz in der Autonomen Region Andalusien in Süd-Spanien mit
  • Concepción ist eine spanische Stadt in der Provinz Cádiz im Süden der Autonomen Region Andalusien . Sie
  • der spanischen Region Andalusien , in der Provinz Cádiz , im Norden der Bucht von Cádiz liegt
Deutsches Kaiserreich
  • den folgenden Jahren an Einsätzen nach Konstantinopel und Cádiz beteiligt . Im Jahr 1702 hatte er sich
  • modernisiert . Beim Ausbruch des Spanischen Bürgerkriegs fiel Cádiz fast sofort ( Juli 1936 ) in die
  • Spaniern in die Hände , die ihn nach Cádiz verlegten . Hier schaffte er es Anfang 1813
  • am 18 . Oktober 1805 den Hafen von Cádiz , um eine französische Invasion in Italien zu
Deutsches Kaiserreich
  • Zulueta ( * 24 . Mai 1784 in Cádiz ; † 11 . August 1855 ) war
  • Córdova ( * 2 . August 1798 in Cádiz ; † 29 . April 1840 in Lissabon
  • M. Lacalle ) ( * August 1860 in Cádiz ; † 11 . Juni 1937 in New
  • Arjona ( * 8 . Juli 1811 in Cádiz ; † 1 . September 1871 in Biarritz
Politiker
  • Erdbeben . Infolge der Beschlüsse der Cortes von Cádiz wurden die Orden unterdrückt und 1821 gaben die
  • . Die 1812 in Kraft getretene Verfassung von Cádiz unterteilte Spanien und seine Territorien in Provinzen ,
  • „ Gemäßigte Monarchie “ in der Verfassung von Cádiz ( 1812 ) und das frühe liberale Verfassungsdenken
  • tiefgreifenden Änderungen rechtlicher Natur . Die Cortes von Cádiz von 1810 bis 1814 brachten mit der Verfassung
Fußballspieler
  • | UE Lleida | | 3:5 | FC Cádiz | | 1:3 | 2:2 TwoLegResult | CD
  • | Polideportivo Ejido | | 0:6 | FC Cádiz | | 0:3 | 0:3 TwoLegResult | FC
  • | 2:2 ( 4:3 i.E. ) | FC Cádiz | | 2:1 | 0:1 Die Hinspiele wurden
  • | FC Extremadura | | 6:1 | FC Cádiz | | 5:1 | 1:0 TwoLegResult | FC
Fußballspieler
  • nahm Jonathan Sesma das Angebot von Zweitligist FC Cádiz an . Mit dem Club stieg er in
  • zu trainieren , bevor er 1976 zum FC Cádiz wechselte . Mit den Andalusiern gelang der erste
  • Jahren verließ er den Verein um beim FC Cádiz ebenfalls als Co-Trainer zu arbeiten . Als Cheftrainer
  • bevor er erneut ausgeliehen wurde , diesmal an Cádiz CF. Nach seiner Rückkehr bestritt er nur ein
Schiff
  • . Es gelang ihm , den Hafen von Cádiz zu blockieren , bevor die gesamte feindliche Flotte
  • die Admiralität eine Blockade vor der Bucht von Cádiz , um die spanische Flotte dort festzuhalten .
  • der Flotte konnte sich in den Hafen von Cádiz retten . In der Folge befahl die Admiralität
  • folgte diesem Befehl nur sehr zögerlich : vor Cádiz kreuzten vereinzelt britische Kriegsschiffe der Flotte von Admiral
Santa Cruz
  • , im Parque Natural de la Bahia de Cádiz . Cynomorium coccineum gedeiht in Salzmarschen und maritimen
  • der Naturpark Parque Natural de la Bahía de Cádiz . Die engste Stelle der Bucht wird seit
  • und Naturpark Parque Natural de la Bahía de Cádiz . Das gesamte Gebiet besteht hauptsächlich aus Marschland
  • der Costa de la Luz zwischen Tarifa und Cádiz . Winde und Windsysteme Levante ( Begriffsklärung )
Santa Cruz
  • Córdoba , Sevilla bis Sanlúcar de Barrameda und Cádiz . Er ist vom Atlantik aus bis Córdoba
  • San Roque ) , Ort in der Provinz Cádiz , Spanien Palacio de Miraflores , venezolanischer Regierungssitz
  • . Bekannte Orte : Algeciras , Tarifa , Cádiz , El Puerto de Santa María , Jerez
  • in El Puerto de Santa María , Provinz Cádiz ) , kurz Joaquín , ist ein spanischer
Provinz
  • exakt dort vermutete , wo sich die Stadt Cádiz befindet . Im Widerspruch zu den fachwissenschaftlichen Erkenntnissen
  • Wiederaufstieg begann . Nach der Entdeckung Amerikas wurde Cádiz bedeutend und blühend als ein Hauptstapelplatz des Handels
  • Auf dieser nicht im Spiel enthaltenen Version ist Cádiz als weiteres Reiseziel eingezeichnet . In den Textdaten
  • standhalten , muss in Gadir , ( heute Cádiz ) dem Mittelpunkt der Region , gesucht werden
Provinz
  • 15 . Jahrhunderts , als die Bucht von Cádiz nach der Reconquista wieder von Christen besiedelt wird
  • den ruhigen , freien Kontrast . Der Hafenstadt Cádiz ist eine Saeta ( span. : Pfeil )
  • la Cabecera ( nahe der Ruinen von Nueva Cádiz ) Auf einigen Karten ist auch eine Siedlung
  • Espera-Werke Ort in Spanien , siehe Espera ( Cádiz ) Espera ( Gattung ) ist eine Pflanzengattung
Mondkrater
  • nordwestlichen Landesinneren . Im Südosten liegt die Provinzhauptstadt Cádiz , die durch eine Landzunge mit dem Festland
  • ungefähr 17 Kilometer nordwestlich von Tarifa in Richtung Cádiz am Atlantik , direkt am Playa de Bolonia
  • bezeichnet die südliche spanische Atlantik-Küste am Golf von Cádiz zwischen der vom Fluss Guadiana gebildeten spanisch-portugiesischen Grenze
  • Hierro ist 1.458 Kilometer vom spanischen Festland ( Cádiz ) entfernt , hat eine Fläche von 268,71
Kriegsmarine
  • deutschen Soldaten , die im November 1936 in Cádiz eingetroffen waren , mit 6.500 an . Es
  • Am 4 . Januar 1862 ankerte sie in Cádiz , erhielt jedoch lediglich die Erlaubnis für einige
  • 19 . Oktober 1805 aus dem Hafen von Cádiz auslaufen , was wegen ungünstiger Winde und schlechter
  • 19 . Oktober 1805 aus dem Hafen von Cádiz auslaufen . Doch wegen ungünstiger Winde und schlechter
König
  • Gades
  • Gadir
  • Cádiz
  • Acci
  • Torquatus
  • beginnt ( abgesehen von Gadir - span . Cádiz ) im 8 . Jahrhundert v. Chr .
  • und stammte aus einer in Gades ( heute Cádiz ) alteingesessenen Familie . Er war ein römischer
  • Itinerarium Gaditanum , eine Auflistung der Streckenabschnitte von Cádiz nach Rom , die Tabula Peutingeriana , eine
  • derartige Posten war wohl Gades , das heutige Cádiz , das um 1110 v. Chr . gegründet
Historiker
  • 1680-1830 . Unternehmen und Familien in Hamburg , Cádiz und Bordeaux . München 2004 , ISBN 3-406-51860-5
  • 1680-1830 . Unternehmen und Familien in Hamburg , Cádiz und Bordeaux . Beck , München 2004 ,
  • 1680-1830 , Unternehmen und Familien in Hamburg , Cádiz und Bordeaux . C.H. Beck , München 2004
  • 1680-1830 , Unternehmen und Familien in Hamburg , Cádiz und Bordeaux " , Verlag C.H. Beck oHG
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK