Coruña

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Rumänisch (1)
• Slowenisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Coruña	(in ca. 100% aller Fälle)	Coruña Nach Mitteilung der nationalen – portugiesischen und spanischen – Behörden ist vorgesehen , dass die Strecke Vigo-La Coruña 2007 und der Anschluss Vigo-Oporto 2009 in Betrieb geht , während die Strecke La Coruña-Ferrol , die die Linie auf spanischem Territorium vervollständigt , ab 2010 fertig gestellt und betriebsbereit wäre . I henhold til oplysninger fra de nationale portugisiske og spanske myndigheder er det planen , at strækningen Vigo-La Coruña bliver taget i brug i 2007 og forbindelsen Vigo-Porto i 2009 . Strækningen La Coruña-Ferrol , som er sidste del af jernbanestrækningen i Spanien , forventes at være færdigbygget og i drift fra 2010 .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Coruña	(in ca. 100% aller Fälle)	Coruña Nach Mitteilung der nationalen – portugiesischen und spanischen – Behörden ist vorgesehen , dass die Strecke Vigo-La Coruña 2007 und der Anschluss Vigo-Oporto 2009 in Betrieb geht , während die Strecke La Coruña-Ferrol , die die Linie auf spanischem Territorium vervollständigt , ab 2010 fertig gestellt und betriebsbereit wäre . According to the information received from the national authorities – Portuguese and Spanish – the Vigo-La Coruña line is expected to enter into service in 2007 and the Vigo-Oporto link in 2009 , and the La Coruña-Ferrol line , which would complete the section of the line in Spanish territory , would be ready and operational from 2010 .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Coruña	(in ca. 100% aller Fälle)	Coruña Am 2 . und 3 . Mai wird die Konferenz gemeinsam von dem Ratsvorsitz und der Kommission in La Coruña abgehalten . Pe 2 şi 3 mai , conferinţa organizată în comun de preşedinţie şi de Comisie va avea loc în La Coruña .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Coruña	(in ca. 100% aller Fälle)	Coruñi Am 2 . und 3 . Mai wird die Konferenz gemeinsam von dem Ratsvorsitz und der Kommission in La Coruña abgehalten . 2 . in 3 . maja bo v La Coruñi potekala konferenca , ki jo bosta skupaj organizirala predsedstvo in Komisija .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen