Global

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (3)
• Englisch (5)
• Estnisch (1)
• Finnisch (3)
• Französisch (2)
• Italienisch (3)
• Niederländisch (5)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (3)
• Rumänisch (2)
• Schwedisch (3)
• Slowakisch (4)
• Slowenisch (3)
• Spanisch (3)
• Ungarisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Global	(in ca. 75% aller Fälle)	Global global In diesem Jahr wird es sehr schwer werden , die Verpflichtungen bezüglich des Global Health Funds zu erfüllen . I år bliver det meget svært for os at opretholde prioriteringen vedrørende Global Health Fund .
Global Player	(in ca. 36% aller Fälle)	global aktør
Global Player	(in ca. 27% aller Fälle)	aktør

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Global	(in ca. 89% aller Fälle)	Global global Nach Untersuchungen , die von Pew Global Survey durchgeführt wurden , vertreten die Ost - und die Westeuropäer hinsichtlich des Marktes und des vom Staat zu gewährleistenden Sozialsystems in vielen Punkten die gleichen Ansichten . According to data from research carried out by Pew Global Survey , the views held by both Eastern and Western Europeans , with regard to the market and the social system that should be guaranteed by the state , have a large number of points in common .
Global Governance	(in ca. 77% aller Fälle)	global governance
Global Player	(in ca. 44% aller Fälle)	global player
Global Player	(in ca. 33% aller Fälle)	player
Global Health Fund	(in ca. 65% aller Fälle)	Global Health Fund

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Global	(in ca. 57% aller Fälle)	globaalse Das Galileo-System wird die Genauigkeit und Zuverlässigkeit des Global Positioning System ( GPS ) der Vereinigten Staaten verbessern . Galileo süsteem parandab USA globaalse positsioonimissüsteemi ( GPS ) andmete täpsust ja usaldusväärsust .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Global	(in ca. 66% aller Fälle)	Global global Herr Heaton-Harris , was die Bedeutung der Abkürzung " GNSS " angeht , so haben wir jetzt zwei Möglichkeiten : Die eine lautet " Galileo Navigation Satellite System " und die andere " Global Navigation Satellite System " . ( EN ) Hyvä Christopher Heaton-Harris , meillä on nyt kaksi vaihtoehtoa sille , mihin GNSS-lyhenteellä viitataan : toinen niistä on ” Galileo Navigation Satellite System ” ( Galileo-satelliittinavigointijärjestelmä ) ja toinen ” Global Navigation Satellite System ” ( maailmanlaajuinen satelliittinavigointijärjestelmä ) .
Global Player	(in ca. 17% aller Fälle)	toimijana
Global Player	(in ca. 14% aller Fälle)	maailmanlaajuinen toimija

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Global	(in ca. 41% aller Fälle)	mondial Global betrachtet ist deutlich , daß Sicherheit unteilbar ist . Du point de vue mondial , il est manifeste que la sécurité est indivisible .
Global Player	(in ca. 22% aller Fälle)	acteur mondial

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Global	(in ca. 24% aller Fälle)	Global Dann gibt es noch die strategische Partnerschaft , die ich für die Kommission und die Global Reporting Initiative vorschlage , einen neuen Unternehmensdialog zwischen der EU und Japan zur sozialen Verantwortung von Unternehmen und die Möglichkeit , dass wir Europäer den fünften Jahrestag des Weltgipfels für nachhaltige Entwicklung nutzen , um bei der internationalen Diskussion der in Johannesburg vereinbarten zwischenstaatlichen Initiativen und der Rechenschaftspflicht der Unternehmen die Führung zu übernehmen . Ho altresì proposto un partenariato strategico tra la Commissione e l'iniziativa " Global reporting ” , un nuovo dialogo commerciale tra l'UE e il Giappone sulla responsabilità sociale delle imprese e ho anche suggerito di utilizzare il quinto anniversario che ricorre quest ' anno del Vertice mondiale sullo sviluppo sostenibile come opportunità per noi in Europa di condurre il dibattito internazionale sulle iniziative intergovernative e la responsabilità delle imprese , concordato a Johannesburg .
Global Player	(in ca. 42% aller Fälle)	attore
Global Player	(in ca. 19% aller Fälle)	attore globale

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Global	(in ca. 93% aller Fälle)	Global global In dem Global Village müssen wir bereit sein , diese Probleme gemeinsam anzugehen , unsere Antwort ist jedoch äußerst unzulänglich . In de Global Village moeten we met elkaar deze problemen willen aanpakken , maar ons antwoord schiet in extreme mate tekort .
Global Governance	(in ca. 79% aller Fälle)	global governance
Global Player	(in ca. 38% aller Fälle)	speler
Global Player	(in ca. 33% aller Fälle)	mondiale speler
als Global Player	(in ca. 60% aller Fälle)	als mondiale speler

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Global Player	(in ca. 51% aller Fälle)	gracza

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Global	(in ca. 78% aller Fälle)	Global global Ich stimme Ihrer Idee zu , dass der " Global Programme Management Board " keine Versammlung sein darf . Partilho da sua ideia de que o Global Programme Management Board não deve ser uma assembleia .
Global Player	(in ca. 48% aller Fälle)	actor global
Global Player	(in ca. 22% aller Fälle)	actor

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Global Player	(in ca. 34% aller Fälle)	actor global
Global Player	(in ca. 32% aller Fälle)	actor

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Global	(in ca. 81% aller Fälle)	Global Zudem ist die Angelegenheit Thema von Erörterungen im Rahmen des Transatlantic Business Dialogue zur Förderung der Schaffung einer internationalen Norm Global Type Standard GTS 2000 . Frågan är också föremål för diskussioner inom Transatlantic Business Dialogue som syftar till att främja en världsomfattande norm , kallad Global Type Standard GTS 2000 .
Global Player	(in ca. 19% aller Fälle)	global aktör
Global Player	(in ca. 16% aller Fälle)	aktör

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Global	(in ca. 44% aller Fälle)	globálneho Deswegen gilt es hier , Global Governance zu schaffen . Z toho dôvodu tu existuje potreba globálneho riadenia .
Global Governance	(in ca. 52% aller Fälle)	globálneho riadenia
Global Governance	(in ca. 43% aller Fälle)	globálneho riadenia .
Global Player	(in ca. 19% aller Fälle)	globálnym aktérom

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Global	(in ca. 24% aller Fälle)	globalni Sie , Herr Kommissar , haben versucht , die TDI-Reform voranzutreiben , indem Sie dieses Vorhaben in die Global Europe Strategy aufgenommen haben . Reformo instrumentov za zaščito trgovine ste poskušali pospešiti z njeno vključitvijo v strategijo o globalni Evropi .
Global	(in ca. 20% aller Fälle)	globalno Als Koordinator des Ausschusses für regionale Entwicklung und Abgeordneter für Wales habe ich mit großer Besorgnis eine mir zugespielte Kopie eines Entwurfs einer Mitteilung der Europäischen Kommission mit folgendem Titel zur Kenntnis genommen : A Reform Agenda for a Global Europe : reforming the budget , changing Europe ( Eine Reformagenda für ein globales Europa : Reformierung des Haushalts und Veränderung Europas ) . Kot koordinator v Odboru za regionalni razvoj in predstavnik Walesa v Evropskem parlamentu sem z veliko zaskrbljenostjo prejel izvod osnutka sporočila Evropske komisije , ki je pricurljal na dan , z naslovom Program reform za globalno Evropo : sprememba proračuna , sprememba Evrope .
Global Player	(in ca. 28% aller Fälle)	globalni akter

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Global	(in ca. 88% aller Fälle)	Global global Ich finde es tatsächlich triftig , dass eine Diaspora-Organisation der tamilischen Gemeinschaft , das " Global Tamil Forum " , gesagt hat , dass glaubwürdige Anschuldigungen gegen die LTTE - und sie haben das mit Nachdruck erwähnt - auch untersucht werden sollen . De hecho , considero apremiante que una organización de la diáspora de la comunidad tamil , el Foro Global Tamil , haya afirmado que también deben investigarse ciertas acusaciones creíbles contra los LTTE y haya insistido en este punto .
Global Player	(in ca. 24% aller Fälle)	actor
Global Player	(in ca. 24% aller Fälle)	actor global

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Global	(in ca. 49% aller Fälle)	Globális globális Dazu kommt , dass die Außenhandelsstrategie Global Europe eine reine Außenwirtschaftsförderungsstrategie für europäische Konzerne ist , die sich wenig um regionale und nachhaltige wirtschaftliche , soziale und ökologische Entwicklungen in Partnerländern schert . Továbbá , a Globális Európa külkereskedelmi stratégiája tisztán az európai konszernek külkereskedelmi stratégiáját szolgálja , amelyeket kevéssé érdekel a partnerországok regionális és fenntartható gazdasági , szociális és ökológiai fejlődése .
Global Player	(in ca. 26% aller Fälle)	globális szereplőként

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen