Mobilfunk

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Schwedisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Mobilfunk	(in ca. 44% aller Fälle)	mobiltelefoni Die Zuwächse bei Medien , Mobilfunk und Software konnten die Jobverluste im Telekommunikationssektor , in der Elektronikindustrie und die Rationalisierungseffekte der Informationstechnologien in anderen Wirtschaftsbereichen nicht ausgleichen . Tilvæksten inden for medierne , mobiltelefoni og software kunne ikke opvejes af antallet af tabte jobs inden for telekommunikationssektoren , den elektroniske industri og den rationalisering , som er resultatet af informationsteknologien inden for andre sektorer af økonomien .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Mobilfunk	(in ca. 52% aller Fälle)	mobile Faktoren , die zum Beispiel den Wettbewerb im Mobilfunk beschränken , wie die Überteuerung der roaming-Gebühren und das Fehlen von Vorauswahl - und Übertragungsmöglichkeiten zwischen den Betreibern müssen durch gemeinschaftliche Maßnahmen geregelt werden . For example , factors that restrict competition in mobile communications , such as the overpricing of the ' roaming ' facility and the lack of the preselection and call transfer facility , must be rectified through action at Community level .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Mobilfunk	(in ca. 49% aller Fälle)	mobiltelefoni Wir sind inzwischen so weit - und Frau Read weiß das und auch die Kollegen , die dazu gesprochen haben , weil sie ja in diesem Bereich alle mitarbeiten - , daß wir insbesondere bei Mobilfunk in diesem Jahr ganz erhebliche Reduktionen von Preisen zu verzeichnen haben , was sich übrigens dann auch auf die normalen Preise in Festnetzen ausgewirkt hat . Vi har numera kommit så långt - och det vet fru Read och även de kolleger som har tagit upp detta , eftersom de alla är verksamma på området - att vi i år , i synnerhet för mobiltelefoni , har registrerat avsevärda prissänkningar , något som för övrigt påverkar de normala priserna för de fasta näten .
Mobilfunk	(in ca. 29% aller Fälle)	mobilsektorn Im Mobilfunk hat das bisher gut funktioniert . Det är det som har lett till framgångar inom mobilsektorn .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen