zertifizierten

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Estnisch (1)
• Finnisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Lettisch (1)
• Niederländisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (1)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (1)
• Tschechisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
zertifizierten	(in ca. 67% aller Fälle)	certificerede Der Änderungsvorschlag umfasst außerdem die Veröffentlichung einer EU-Datenbank , die eine Liste der zertifizierten Großhändler enthält , d. h. Händler , bei denen die Einhaltung der EU-Rechtsvorschriften nicht nur durch eine Inspektion durch den Mitgliedstaat überprüft wurde . Den foreslåede ændring omfatter også behovet for at offentliggøre en liste over certificerede grossister i en EU-database , med andre ord distributører , hvis overholdelse af EU-lovgivningen ikke udelukkende er blevet fastslået gennem medlemsstaternes inspektion .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
zertifizierten	(in ca. 94% aller Fälle)	certified Von daher ist es wichtig , dass die Mitgliedstaaten ein flächendeckendes Netz von zertifizierten , interdisziplinären Brustzentren aufbauen , die präzise Qualitätsstandards erfüllen müssen . It is therefore important for the Member States to develop a wide network of certified multidisciplinary breast units which meet specific quality criteria .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
zertifizierten	(in ca. 87% aller Fälle)	sertifitseeritud Darüber hinaus stammt dieses Fleisch aus zertifizierten Schlachthöfen , die die Gesundheitskriterien voll und ganz erfüllen . Pealegi on see liha pärit sertifitseeritud tapamajadest , mis täielikult vastavad tervishoiukriteeriumidele .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
zertifizierten Saatguts	(in ca. 92% aller Fälle)	sertifioituja kylvösiemeniä

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
zertifizierten	(in ca. 52% aller Fälle)	πιστοποιημένων Viertens und letztens gilt dies im Hinblick auf die Wirtschaft , da ein lokaler/globaler Ansatz die wirtschaftliche Entwicklung von traditionellen , qualitativ hochwertigen , zertifizierten Produkten und Produkten mit hohem Mehrwert ermöglicht , indem Bewirtschaftungsmodelle eingeführt werden , die Unternehmen und ihre Produkte auf globaler Ebene in wettbewerbsfähige Genossenschaften verwandeln . Το κάνει , τέταρτον και τελευταίο , από οικονομικής πλευράς , καθώς μια τοπική / παγκόσμια προσέγγιση προβλέπει την οικονομική ανάπτυξη των παραδοσιακών , υψηλής ποιότητας , πιστοποιημένων και υψηλής προστιθέμενης αξίας προϊόντων , μέσω της υιοθέτησης μοντέλων διαχείρισης που θα μετατρέψουν τις επιχειρήσεις και τα προϊόντα τους σε ανταγωνιστικές κοινοπραξίες σε παγκόσμια κλίμακα .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
zertifizierten	(in ca. 57% aller Fälle)	certificate .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
zertifizierten	(in ca. 80% aller Fälle)	sertificētu Viertens und letztens gilt dies im Hinblick auf die Wirtschaft , da ein lokaler/globaler Ansatz die wirtschaftliche Entwicklung von traditionellen , qualitativ hochwertigen , zertifizierten Produkten und Produkten mit hohem Mehrwert ermöglicht , indem Bewirtschaftungsmodelle eingeführt werden , die Unternehmen und ihre Produkte auf globaler Ebene in wettbewerbsfähige Genossenschaften verwandeln . Ceturtkārt un visbeidzot , lauksaimniecība ir svarīga no ekonomikas perspektīvas viedokļa , jo vietējā / globālā pieeja nodrošina tradicionālu , augstas kvalitātes , sertificētu produktu ar augstu pievienoto vērtību attīstību , īstenojot pārvaldības modeļus , kas pārvērš uzņēmumus un to produkciju globālā mērogā konkurētspējīgos kooperatīvos .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
zertifizierten	(in ca. 82% aller Fälle)	gecertificeerde Erstens , Sie haben von den Maßnahmen zur biologischen Landwirtschaft gesprochen , doch was halten Sie von all den zertifizierten , gekennzeichneten Erzeugnissen , für die ebenfalls sehr strenge Kriterien gelten ? Allereerst : u heeft het inderdaad gehad over de maatregelen betreffende de biologische landbouw , maar wat denkt u te doen aan alle gecertificeerde en geëtiketteerde producten , die eveneens onderworpen zijn aan uiterst stringente criteria ?

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
zertifizierten	(in ca. 98% aller Fälle)	certifierade Erstens , Sie haben von den Maßnahmen zur biologischen Landwirtschaft gesprochen , doch was halten Sie von all den zertifizierten , gekennzeichneten Erzeugnissen , für die ebenfalls sehr strenge Kriterien gelten ? Den första : ni talade visserligen om åtgärder rörande ekologiskt jordbruk , men vad avser ni att göra i fråga om alla certifierade , märkta produkter som också de följer mycket strikta kriterier ?

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
zertifizierten	(in ca. 100% aller Fälle)	certifikovaných Darüber hinaus stammt dieses Fleisch aus zertifizierten Schlachthöfen , die die Gesundheitskriterien voll und ganz erfüllen . Okrem toho toto mäso pochádza z certifikovaných bitúnkov , ktoré v plnej miere spĺňajú zdravotné kritériá .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
zertifizierten	(in ca. 77% aller Fälle)	certificiranih Aus diesem Grund sollten sich Hilfsmaßnahmen auf die Errichtung von zertifizierten Abwrackwerften konzentrieren , wo die eingesetzten Abwracktechniken den westlichen Vorstellungen von Sicherheit und Umweltfreundlichkeit entsprechen . Iz tega razloga se morajo ukrepi za pomoč osredotočati na ustanavljanje certificiranih ladjedelnic za razstavljanje ladij , kjer so uporabljene tehnike za razstavljanje v skladu z zahodnim pojmovanjem varnosti in okoljske sprejemljivosti .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
zertifizierten	(in ca. 48% aller Fälle)	certificadas Eine gut durchdachte Biokraftstoffpolitik würde bedeuten , dass Fahrzeuge in der Union nur mit Biokraftstoffen betrieben werden , die aus zertifizierten Energiequellen stammen . Una política de biocombustibles concebida de manera apropiada supondría que los vehículos europeos funcionaran únicamente con biocombustibles de fuentes certificadas .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
zertifizierten	(in ca. 79% aller Fälle)	certifikovaných Aus diesem Grund sollten sich Hilfsmaßnahmen auf die Errichtung von zertifizierten Abwrackwerften konzentrieren , wo die eingesetzten Abwracktechniken den westlichen Vorstellungen von Sicherheit und Umweltfreundlichkeit entsprechen . Z tohoto důvodu by se pomocná opatření měla zaměřit na vytvoření certifikovaných demontážních loděnic , v nichž by používané demontážní postupy odpovídaly západním pojmům bezpečnosti a ekologické přijatelnosti .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen