Alentejo

Übersicht

Übersetzungen

• Estnisch (1)
• Italienisch (1)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Rumänisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Alentejo	(in ca. 75% aller Fälle)	Alentejo Große Gebiete der Region Alentejo besitzen nach den Karten über die Verteilung der Sonneneinstrahlung das größte Solarenergiepotenzial in ganz Europa . Alentejo piirkonnas on suurtel aladel Euroopa suurim päikeseenergia potensiaal , mida on näha ka päikesekiirguse jaotuse kaartidelt .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Alentejo	(in ca. 88% aller Fälle)	Alentejo Als Folge dieser Dürre ist die Grundwassermenge im Alentejo und in der Algarve auf weniger als 50 % des Höchststandes gesunken . In conseguenza di questa siccità , nelle regioni dell ’ Alentejo e dell ’ Algarve la capacità idrica massima del suolo si è ridotta a meno del 50 per cento .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Alentejo	(in ca. 100% aller Fälle)	Alentejo Mein Land , Portugal , hat schon zweimal vom EGF profitiert : im Jahr 2008 , nach 1 549 Entlassungen in der Automobilindustrie in der Region Lissabon und in Alentejo , und im Jahr 2009 , nach 1 504 Entlassungen in 49 Textilunternehmen in den nördlichen und zentralen Regionen des Landes . Mój kraj , Portugalia , skorzystał z EGAF dwukrotnie : w 2008 roku po zwolnieniu 1 549 pracowników przemysłu samochodowego w okręgu Lizbony i Alentejo oraz w 2009 roku po zwolnieniu 1 504 pracowników 49 spółek włókienniczych z północnych i centralnych regionów kraju .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Alentejo	(in ca. 100% aller Fälle)	Alentejo Dieser Änderungsantrag beinhaltet Ausnahmen zur allgemeinen Regelung des geografischen Anwendungsbereichs von Aufwendungen . Es geht dabei um Aufwendungen für Maßnahmen mit einem Spill-over-Effekt und für technische Hilfestellung , was dazu führt , dass Fonds , die für die Konvergenzregionen des nördlichen Zentralportugals , Alentejo und die Azoren gedacht sind , im Gebiet um Lissabon verteilt werden . Esta alteração estabelece excepções à regra geral da elegibilidade territorial das despesas relativas às operações com efeito de difusão - spillover effect - e à assistência técnica , permitindo que sejam executadas na região de Lisboa verbas destinadas às regiões de convergência do Norte-Centro de Portugal , Alentejo e Açores .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Alentejo	(in ca. 100% aller Fälle)	Alentejo Große Gebiete der Region Alentejo besitzen nach den Karten über die Verteilung der Sonneneinstrahlung das größte Solarenergiepotenzial in ganz Europa . Zone întinse din regiunea Alentejo au cel mai ridicat potenţial solar din Europa , după cum au demonstrat hărţile de distribuţie a radiaţiilor solare .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Alentejo	(in ca. 100% aller Fälle)	Alentejo Herr Präsident , Herr Abgeordneter ! Die Kommission ist betroffen über die Sturmschäden in Portugal , vor allem auf den Azoren , an der Algarve und im Alentejo . Señor Presidente , Señoría , la Comisión está consternada por los daños que causaron los temporales en Portugal , sobre todo en las Azores , el Algarve y el Alentejo .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen