Ostdeutschen
Übersicht
| Wortart | Keine Daten |
|---|---|
| Numerus | Keine Daten |
| Genus | Keine Daten |
| Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
| Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
|---|---|---|
| Ostdeutschen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
източногерманците
Ich war damals allerdings als Ministerpräsident angetreten mit der Aufgabe , eben diesen Staat abzuschaffen und die Ostdeutschen in die Einheit zu führen .
Аз обаче станах министър-председател , за да преустановя съществуването на ГДР и за да поведа източногерманците към обединение .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
|---|---|---|
| Ostdeutschen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
østtyskerne
Bundeskanzler Konrad Adenauer hatte 1957 in den Verträgen die Vollmitgliedschaft der Ostdeutschen für den Fall der Wiedervereinigung festschreiben lassen .
I 1957 forsikrede kansler Konrad Adenauer , at traktaterne gav mulighed for fuldt medlemskab for østtyskerne i tilfælde af en genforening .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
|---|---|---|
| Ostdeutschen |
(in ca. 60% aller Fälle)
|
idasakslastel
Am 11 November , nachdem ich ein dringendes Treffen der Mitglieder der Europäischen Kommission zusammengerufen hatte , wurde ich im deutschen Fernsehen interviewed und versicherte , dass die Ostdeutschen die Freiheit der Wahl hätten und dass es für sie einen Platz in der Europäischen Gemeinschaft gäbe .
11 . novembril , kui ma olin kokku kutsunud Euroopa Komisjoni liikmete erakorralise kohtumise , andsin ma Saksa televisioonile intervjuu , milles kinnitasin , et idasakslastel on õigus valida oma tee ja et nende jaoks on koht Euroopa Ühenduses olemas .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
|---|---|---|
| Ostdeutschen |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
NRD
Die Forderungen der Menschen gewannen an Gewicht , und am 2 . Mai 1989 ermöglichte die Öffnung der Grenze zwischen Ungarn und Österreich es einigen Ostdeutschen , in den Westen zu gelangen .
Żądania ludzi były coraz większe , a 2 maja 1989 r. otwarcie granicy między Węgrami i Austrią pozwoliło niektórym Niemcom z NRD przejść na Zachód .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
|---|---|---|
| Ostdeutschen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
keletnémetek
Die Ostdeutschen haben in einem unvergleichlichen Akt der Selbstbefreiung mit friedlichen Mitteln ein unmenschliches Regime gestürzt und die Mauer zum Einsturz gebracht .
A keletnémetek az önfelszabadítás példa nélkül álló tettével békés módon megdöntöttek egy elnyomó rendszert és ledöntötték a falat .
|
Häufigkeit
Das Wort Ostdeutschen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 57627. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.78 mal vor.
| ⋮ | |
| 57622. | Lippischen |
| 57623. | russisch-orthodoxen |
| 57624. | BetrVG |
| 57625. | Northeast |
| 57626. | Belém |
| 57627. | Ostdeutschen |
| 57628. | Vorletzter |
| 57629. | could |
| 57630. | Beauchamp |
| 57631. | JK |
| 57632. | 578 |
| ⋮ | |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Ostdeutscher
- Kulturrates
- Kulturrat
- Berlin-Brandenburg
- Deutschen
- Landessportbundes
- Hypothekenbank
- Saarländischer
- Oberbayerischen
- Brandenburgischer
- Kulturrats
- Schleswig-Holsteinischer
- Gemeinnützigen
- Deutsch-Polnischen
- Südwestdeutscher
- Kunstgenossenschaft
- Literaturhauses
- Bühnenverein
- Presseclubs
- Kulturforums
- Chorverbandes
- Autorenverband
- Kulturpolitischen
- Bühnenangehöriger
- Landessportbund
- Börsenverein
- Universitätsgesellschaft
- Lodzer
- Rundfunkarchivs
- Kulturfonds
- Forstvereins
- Kinderschutzbundes
- Niederlausitzer
- Altphilologenverbandes
- Beiratsmitglied
- Weinbauverband
- Forstverein
- Gemeindetag
- Büchereiwesen
- Bezirksgruppe
- GEDOK
- Verbands
- Landesstiftung
- Buchhandels
- Südmark
- Förderkreises
- Deutsch-Israelischen
- Literaturkreises
- Landesverband
- Trägervereins
- Stifterverbandes
- Literaturfonds
- AIDS-Stiftung
- Werkbund
- Kleinbahnen
- Deutsch-Russischen
- Rheinland-Pfalz/Saarland
- Landessportverband
- BBV
- Rotary-Clubs
- Niedersachsen-Bremen
- Bayerischen
- Hessischer
- Kulturstiftung
- Ornithologen-Gesellschaft
- Kulturwerks
- Nordwestdeutschen
- Jugendliteraturpreises
- Landesgirokasse
- Schutzgemeinschaft
- Werkbundes
- LCB
- Literaturwerkstatt
- Sportjugend
- Traditionsgemeinschaft
- Rennvereins
- Fußball-Bund
- Künstlerbund
- Bühnenvereins
- Studentengemeinden
- Saarländische
- Bildungswerkes
- Brandenburgia
- Kreditvereins
- Saarländischen
- Landesmusikrat
- Wohlfahrtsverbandes
- Künstlerbundes
- Rotary-Club
- Sängerbundes
- P.E.N.-Zentrum
- Rundfunkarchiv
- Bundespressekonferenz
- Deutsche
- Bezirksverein
- Landesstelle
- Sprachpreis
- Colloquiums
- Studentenwerks
- Studentischen
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- der Ostdeutschen
- des Ostdeutschen
- der Ostdeutschen Eisenbahn
- die Ostdeutschen
- den Ostdeutschen
- Ostdeutschen Rundfunk Brandenburg
- Ostdeutschen Eisenbahn-Gesellschaft
- Ostdeutschen Rundfunks
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- Nord-Ostdeutschen
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
-
ORB:
- Ostdeutschen Rundfunk Brandenburg
-
ODEG:
- Ostdeutschen Eisenbahn GmbH
- Ostdeutschen Eisenbahn Gesellschaft
-
OSV:
- Ostdeutsche Sparkassenverband
-
OAW:
- Ostdeutschen Albatros Werke
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
| Sinn | Kontext | Beispiele |
|---|---|---|
| Métro Paris |
|
|
| West Virginia |
|
|
| Politiker |
|
|
| Deutschland |
|