Kooperativen

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (1)
• Tschechisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Kooperativen	(in ca. 80% aller Fälle)	кооперациите Dort werden sozialwirtschaftliche Unternehmen , Kooperativen und ihre Rolle , Versicherungen auf Gegenseitigkeit und Stiftungen , die 10 % der europäischen Unternehmen darstellen und viele unserer Arbeitsplätze bieten , anerkannt . В него е включено и признаването на социалните предприятия , кооперациите и тяхната роля , признаването на взаимозастрахователните компании и фондациите , които представляват 10 % от европейските предприятия и много работни места .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Kooperativen	(in ca. 87% aller Fälle)	kooperativer Wir unterstützen leidenschaftlich die Arbeitnehmerbetriebe , die Kooperativen und die Beteiligung von Nutzern und Arbeitnehmern an der Erbringung öffentlicher Dienstleistungen . Vi tilskynder entusiastisk til arbejdstagervirksomheder , kooperativer og brugernes og arbejdstagernes deltagelse i levering af offentlige tjenesteydelser .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Kooperativen	(in ca. 81% aller Fälle)	cooperatives Ich möchte darüber hinaus erreichen , daß auch die Kooperativen den Freiwilligenorganisationen und dem gemeinnützigen Bereich zugerechnet werden , auch wenn in deren Satzung steht , daß die wirtschaftlichen Interessen der Mitglieder gefördert werden sollen . Furthermore , I would also like us to bear in mind that cooperatives can also be included in voluntary organizations and the charitable sector , even if their charter says they should promote the economic interests of their members .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Kooperativen	(in ca. 84% aller Fälle)	cooperativas Wir unterstützen leidenschaftlich die Arbeitnehmerbetriebe , die Kooperativen und die Beteiligung von Nutzern und Arbeitnehmern an der Erbringung öffentlicher Dienstleistungen . Promovemos com entusiasmo as empresas de trabalhadores , as cooperativas e a participação de utentes e de trabalhadores na prestação de serviços públicos .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Kooperativen	(in ca. 85% aller Fälle)	kooperativ Die Sozialwirtschaft besteht aus Kooperativen , Vereinen auf Gegenseitigkeit , Verbänden , Stiftungen und anderen Körperschaften und Organisationen , die die Gründungsmerkmale der Sozialwirtschaft teilen . Den sociala ekonomin består av kooperativ , ömsesidiga bolag , föreningar och stiftelser samt andra företag eller organisationer som har de för den sociala ekonomin gemensamma grunddragen .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Kooperativen	(in ca. 83% aller Fälle)	družstvá ( PL ) Frau Präsidentin , nicht nur die Krise hat zu der Notwendigkeit geführt , die Marktpräsenz von Verbänden , Stiftungen , Kooperativen und der gesamten Sozialwirtschaft zu erkennen , was Bürgerinteressengruppen einschließt . Sie hat sowohl gesellschaftliche als auch messbare wirtschaftliche Dimensionen angenommen , was an ihrem Beitrag zum BIP abgelesen werden kann . ( PL ) Vážená pani predsedajúca , nielen kríza priniesla potrebu určenia prítomnosti na trhu pre združenia , nadácie , družstvá a celé sociálne hospodárstvo , ktoré zahŕňa akcionárov z radov občanov a má sociálny ako aj merateľný hospodársky rozmer vzhľadom na jeho príspevok k HDP .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Kooperativen	(in ca. 100% aller Fälle)	družstva Für das effiziente Funktionieren der Sozialwirtschaft wird ein geeigneter Rechtsrahmen benötigt , das heißt , ihre Komponenten , seien es Stiftungen , Kooperativen oder andere Verbände , müssen rechtlich anerkannt werden . Aby sociální hospodářství účinně fungovalo , potřebuje vhodný právní rámec , který znamená právní uznání jeho složek , ať jsou to nadace , družstva nebo jiná sdružení .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen