UN-Generalversammlung

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (2)
• Finnisch (1)
• Französisch (1)
• Polnisch (1)
• Schwedisch (2)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
UN-Generalversammlung	(in ca. 36% aller Fälle)	Generalforsamling generalforsamling Entscheidend für die Rolle der neuen Institution sind Zusammenarbeit und Dialog , wie in der Resolution der UN-Generalversammlung , auf deren Grundlage der Menschenrechtsrat eingerichtet wurde , niedergelegt ist . Samarbejde og dialog er af central betydning for det nye organs rolle , som er indeholdt i resolutionen fra FN 's Generalforsamling , og som danner grundlag for oprettelsen af Menneskerettighedsrådet .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
UN-Generalversammlung	(in ca. 41% aller Fälle)	General Assembly
UN-Generalversammlung	(in ca. 17% aller Fälle)	UN General Assembly

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
UN-Generalversammlung	(in ca. 22% aller Fälle)	yleiskokouksen In der Entschließung des Europäischen Parlaments heißt es auch , dass die Tatsache , dass die EU einen Menschenrechtsdialog mit einem bestimmten Land führt , die Unterstützung für eine MRK-Resolution nicht ausschließen soll . So hat z. B. die Unterstützung aller 25 Mitgliedstaaten für Kanadas Resolution zum Iran im 3 . Ausschuss der UN-Generalversammlung im letzten Jahr genau gezeigt , dass dieses Prinzip auch in der Praxis beachtet wird . Parlamentin päätöslauselmassa todetaan myös , että vaikka EU kävisikin ihmisoikeusvuoropuhelua tietyn maan kanssa , tämä ei saisi estää EU : ta tukemasta UNCHR : n tätä maata koskevaa päätöslauselmaa . Se , että EU : n kaikki 25 jäsenvaltiota kannattivat Kanadan esittämää Irania koskevaa päätöslauselmaa viime vuonna pidetyn YK : n yleiskokouksen kolmannessa komiteassa , on merkki siitä , että tätä periaatetta noudatetaan käytännössä .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
UN-Generalversammlung	(in ca. 40% aller Fälle)	l'Assemblée générale

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
UN-Generalversammlung	(in ca. 33% aller Fälle)	Zgromadzenie Ogólne

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
UN-Generalversammlung	(in ca. 34% aller Fälle)	generalförsamling Ich glaube , dass dieser Rat ein Schritt in die richtige Richtung ist , weil er das ganze Jahr über zusammentreten wird , weil seine Mitglieder mit absoluter Mehrheit von der UN-Generalversammlung gewählt werden , weil es einen Mechanismus zum Ausschluss von Mitgliedern geben wird , die gegen die Menschenrechte verstoßen , und weil die bisherige Regelung des Zugangs von Nichtregierungsorganisationen beibehalten wird . Jag menar att det kommer att bli ett steg framåt genom att rådet är samlat hela året , genom att det väljs av en majoritet från FN : s generalförsamling , genom att det finns ett system för avstängning av de länder som är medlemmar och som kränker mänskliga rättigheter och genom att traditionen med tillträde för frivilligorganisationer upprätthålls .
UN-Generalversammlung	(in ca. 16% aller Fälle)	generalförsamlings Ein konkreter Schritt in diese Richtung war die Forderung der Präsidentschaft auf der 54 . Sitzung der UN-Generalversammlung , wonach die internationale Gemeinschaft tatsächlich nach richtigen Lösungen und Antworten für die neuen und unvorhergesehenen Herausforderungen des humanitären Rechts suchen muß , und die EU muß diese Frage in den verschiedenen internationalen Gremien zur Sprache bringen . En konkret åtgärd i den här riktningen var att ordförandelandet vid FN : s generalförsamlings 54 : e sammanträde krävde att det internationella samfundet verkligen skulle sträva efter att finna de rätta lösningarna och svaren på dessa nya och oväntade utmaningar inom det humanitära rättsområdet , och EU har för avsikt att framhålla den här frågan i olika internationella sammanhang .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
UN-Generalversammlung	(in ca. 33% aller Fälle)	generalna Auch die UN-Generalversammlung hat ja am 26 . Februar 2010 nochmals eine Untersuchung der Vorfälle und der angeblichen schweren Menschenrechtsverletzungen innerhalb von fünf Monaten eingefordert . Tudi generalna skupščina ZN je 26 . februarja 2010 ponovno pozvala , naj se v roku petih mesecev opravi preiskava incidentov in domnevnih hudih kršitev človekovih pravic .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
UN-Generalversammlung	(in ca. 44% aller Fälle)	Asamblea General

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen