Whitehead
Übersicht
Wortart | Keine Daten |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
- Dänisch (6)
- Englisch (9)
- Finnisch (13)
- Französisch (6)
- Griechisch (1)
- Italienisch (9)
- Niederländisch (10)
- Portugiesisch (13)
- Schwedisch (7)
- Spanisch (8)
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Whitehead |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
Whitehead
Herr Whitehead ! Vielen Dank für diese wohlgemeinten Worte .
Hr . Whitehead , tak for de venlige ord .
|
Whitehead |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Whiteheads
Frau Präsidentin , lassen Sie mich zunächst sagen , daß wir den Bericht des Kollegen Whitehead für hervorragend halten und daß ich dazu aufrufen möchte , seine Schlußfolgerungen zu unterstützen .
Fru formand , lad mig først sige , at jeg helt kan tilslutte mig kvaliteten i hr . Whiteheads betænkning og går ind , for at vi støtter dens konklusioner .
|
Herrn Whitehead |
(in ca. 74% aller Fälle)
|
Whitehead
|
Herr Whitehead |
(in ca. 70% aller Fälle)
|
Whitehead
|
Phillip Whitehead |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
Phillip Whitehead
|
Herr Whitehead . |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
. Whitehead .
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Whitehead |
(in ca. 73% aller Fälle)
|
Whitehead
Ich bin Herrn Whitehead dankbar , der mich auf Änderungsantrag Nr . 13 aufmerksam gemacht hat , wonach vergleichende Werbung zulässig ist , wenn sie nicht für eine Ware oder eine Dienstleistung als Imitation oder Nachbildung einer Ware oder Dienstleistung erfolgt , die ein eingetragenes Warenzeichen oder eine Warenbezeichnung trägt .
I am grateful to Mr Whitehead for drawing my attention to Amendment No 13 which reads that comparative advertising is allowed so long as it does not present goods or services as imitations or replicas of goods or services bearing a registered trade mark or trade name .
|
Whitehead |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
Mr Whitehead
|
Bericht Whitehead |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Whitehead report
|
Herrn Whitehead |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
Mr Whitehead
|
Herr Whitehead |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
Mr Whitehead
|
Whitehead . |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
Whitehead .
|
Phillip Whitehead |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
Whitehead
|
Bericht Whitehead ( A4-0334 / |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Whitehead report ( A4-0334 /
|
Bericht Whitehead ( A5-0416 / |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Whitehead report ( A5-0416 /
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Whitehead |
(in ca. 59% aller Fälle)
|
Whiteheadin
Wie Herr Whitehead habe auch ich in einem Monat sehr viel über Frettchen hinzugelernt .
Olen jäsen Whiteheadin tavoin oppinut hillereistä paljon enemmän , kuin tiesin kuukausi sitten .
|
Whitehead |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
Whitehead
Herr Whitehead wollte wissen , wie wir garantieren können , dass das System der Vorabinformation ordnungsgemäß funktioniert .
Jäsen Whitehead käsitteli sitä , kuinka voimme varmistaa ennalta ilmoittamisen järjestelmän asianmukaisen toiminnan .
|
Whitehead |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Whiteheadia
Herr Präsident , ich möchte Herrn Whitehead ebenfalls zu seinem ausgezeichneten Bericht gratulieren , denn das Positivste , das man über die Mitteilung der Kommission zur Verbraucherpolitik sagen kann , ist doch wohl , daß sie uns überhaupt vorgelegt wurde , da sie in dermaßen schwachen und übergeordneten Wendungen verfaßt wurde .
Arvoisa puhemies , minäkin haluan onnitella edustaja Whiteheadia erinomaisesta mietinnöstä , sillä myönteisintä , mitä komission kuluttajapolitiikkaa käsittelevästä tiedonannosta voidaan sanoa , on kai tosiasiassa se , että se on esitetty , koska se on esitetty aivan liian hämärin ja epäselvin sanakääntein .
|
Herr Whitehead |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
Whitehead
|
Phillip Whitehead |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
Phillip
|
Herrn Whitehead |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
Whiteheadin
|
Bericht Whitehead |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
Whiteheadin mietintö
|
Bericht Whitehead |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
Whiteheadin
|
Herrn Whitehead |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
Whiteheadia
|
von Herrn Whitehead |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
Whiteheadin
|
Herr Whitehead . |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
, Whitehead .
|
Herr Whitehead . |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
jäsen Whitehead .
|
Bericht Whitehead ( A4-0334 / |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Whiteheadin mietintö ( A4-0334 /
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
Whitehead |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
Whitehead
Herr Whitehead betont zu Recht die Wichtigkeit einer systematischen Untersuchung darüber , wie einzelstaatliche Systeme der Selbstkontrolle funktionieren .
M. Whitehead met l'accent à juste titre sur le réexamen systématique du fonctionnement des systèmes nationaux d'autoréglementation .
|
Whitehead |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
M. Whitehead
|
Bericht Whitehead |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
rapport Whitehead
|
Herrn Whitehead |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
M. Whitehead
|
Herr Whitehead |
(in ca. 56% aller Fälle)
|
M. Whitehead
|
Herr Whitehead |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
Whitehead
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
Whitehead |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Whitehead
Ich beglückwünsche den Berichterstatter , Herrn Whitehead , und den Schattenberichterstatter , Herrn Bowis , die während der gesamten Debatte im Ausschuss für Umweltfragen , Volksgesundheit und Verbraucherpolitik gute Arbeit geleistet haben .
Συγχαίρω τον εισηγητή , κ . Whitehead , και το σκιώδη εισηγητή , κ . Bowis , για το εξαιρετικό τους έργο καθ ' όλη την πορεία των συζητήσεων στην Επιτροπή Περιβάλλοντος , Δημόσιας Υγείας και Πολιτικής των Καταναλωτών .
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Whitehead |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
Whitehead
Der Bericht Whitehead ist ein weiterer Beweis dafür , dass Europa nach Lösungen für seine Probleme sucht und dabei die Sicherheit unserer Bürger an erste Stelle setzt .
La relazione dell ' onorevole Whitehead è un ' ulteriore prova del fatto che l' Europa si sta organizzando e mette al primo posto la sicurezza dei cittadini .
|
Whitehead |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
onorevole Whitehead
|
Bericht Whitehead |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
relazione Whitehead
|
Herr Whitehead |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
Whitehead
|
Herrn Whitehead |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
Whitehead
|
Herrn Whitehead |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
onorevole Whitehead
|
Herr Whitehead |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
onorevole Whitehead
|
Herr Whitehead . |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
onorevole Whitehead .
|
Ich unterstütze Herrn Whitehead ausdrücklich |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Appoggio fermamente l'onorevole Whitehead
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Whitehead |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
Whitehead
Daher befürworte ich voll und ganz die Vorschläge von Philipp Whitehead und Béatrice Patrie vor allem im Hinblick auf Sicherheit , Verkehr , Chemikalien , elektronischen Geschäftsverkehr sowie die auf alle Fälle von Anfang an bereitzustellenden Informationen , damit gegebenenfalls wirksame Schutzmechanismen und geeignete Rechtsmittel in die Wege geleitet werden können .
Daarom ben ik het ruimschoots eens met de voorstellen die Philipp Whitehead en Béatrice Patrie doen voor de veiligheid , het vervoer , de chemische stoffen , de elektronische handel , en ook de informatie die in ieder geval vooraf verstrekt moet worden opdat , indien nodig , doeltreffende beschermingsmechanismen en op de situatie toegesneden bezwaarprocedures kunnen worden ingezet .
|
Whitehead |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
heer Whitehead
|
Phillip Whitehead |
(in ca. 65% aller Fälle)
|
Phillip Whitehead
|
Herrn Whitehead |
(in ca. 58% aller Fälle)
|
heer Whitehead
|
Herr Whitehead |
(in ca. 45% aller Fälle)
|
heer Whitehead
|
Herr Whitehead |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
Whitehead
|
Herrn Whitehead |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
Whitehead
|
Herrn Whitehead |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
de heer Whitehead
|
Herr Whitehead . |
(in ca. 68% aller Fälle)
|
mijnheer Whitehead .
|
, Herr Whitehead . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
, mijnheer Whitehead .
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Whitehead |
(in ca. 84% aller Fälle)
|
Whitehead
Ihnen , Herr Whitehead , sind sie ja besonders vertraut .
O senhor deputado Whitehead conhece especialmente bem esses argumentos .
|
Whitehead |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
deputado Whitehead
|
Whitehead |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
senhor deputado Whitehead
|
Bericht Whitehead |
(in ca. 74% aller Fälle)
|
relatório Whitehead
|
Herrn Whitehead |
(in ca. 56% aller Fälle)
|
deputado Whitehead
|
Phillip Whitehead |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
Phillip Whitehead
|
Herr Whitehead |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
|
Herr Whitehead |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
|
Herr Whitehead |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
Whitehead
|
Herrn Whitehead |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
senhor deputado Whitehead
|
Phillip Whitehead |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
senhor deputado Phillip Whitehead
|
Phillip Whitehead |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
deputado Phillip Whitehead
|
Herrn Whitehead |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
Whitehead
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Whitehead |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Whitehead
Herr Präsident , als erstes möchte ich Philip Whitehead für die enorme Arbeit danken , die er dieser Sache gewidmet hat .
Ordförande , först och främst vill jag tacka Philip Whitehead för det enorma arbete han ägnat åt detta .
|
Whitehead |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Whiteheads
Der Bericht des Abgeordneten Phillip Whitehead ist ausgewogen und vernünftig und erhält deswegen meine Zustimmung .
Phillip Whiteheads betänkande är balanserat och förnuftigt och därför stöder jag det.
|
Herr Whitehead |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Whitehead
|
Herrn Whitehead |
(in ca. 72% aller Fälle)
|
Whitehead
|
Phillip Whitehead |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
Phillip Whitehead
|
Phillip Whitehead |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
Phillip
|
Herr Whitehead . |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
herr Whitehead .
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Whitehead |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Whitehead
Herr Präsident , ebenso wie Herr Whitehead freue ich mich , Frau Kuhn unterstützen zu können .
Señor Presidente , al igual que el Sr. . Whitehead , tengo el gusto de apoyar a la Sra . Kuhn .
|
Whitehead ( |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Whitehead (
|
Bericht Whitehead |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
informe Whitehead
|
Phillip Whitehead |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
Phillip Whitehead
|
Herr Whitehead |
(in ca. 65% aller Fälle)
|
Whitehead
|
Herrn Whitehead |
(in ca. 44% aller Fälle)
|
. Whitehead .
|
Herrn Whitehead |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
Sr. . Whitehead .
|
Bericht Whitehead ( A4-0153 / |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Informe Whitehead ( A4-0153 /
|
Häufigkeit
Das Wort Whitehead hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 27766. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.97 mal vor.
⋮ | |
27761. | Kandidatin |
27762. | Rodung |
27763. | Gastmannschaft |
27764. | Ceylon |
27765. | Herausbildung |
27766. | Whitehead |
27767. | Zamora |
27768. | bestplatzierten |
27769. | Portikus |
27770. | Belize |
27771. | A-Jugend |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Davidson
- Russell
- Hurrell
- Graham
- Gregory
- Passmore
- Penrose
- Hutcheson
- Lewis
- Dyson
- Spencer
- Parkin
- Edsall
- Patterson
- Wright
- Skinner
- Lawson
- Cunningham
- Mitchell
- Harvey
- Jefferies
- Clarke
- Spence
- Rolt
- Snodgrass
- Rossiter
- Wheeler
- Whittle
- Rowlett
- Willard
- Bartlett
- Phillips
- Symons
- Gould
- Maynard
- Smale
- Kenneth
- Hebb
- Bennett
- Hugh
- Fisher
- Goodwin
- Barton
- MacGillivray
- Lyons
- Barlow
- Harold
- FRSC
- Deverell
- Cresswell
- Llewellyn
- Davies
- Kelley
- Taylor
- Merrifield
- Worrall
- MacInnes
- Murray
- Lawrence
- Alastair
- Duncan
- Clifford
- Dale
- Scanlon
- Boyd
- Sherrington
- Milner
- Hooton
- Saunders
- Robertson
- Nicoll
- Campbell
- Briggs
- Stokes
- Cockcroft
- Freeman
- Horgan
- Burgess
- Rowell
- Dickson
- Illingworth
- John
- Sherwin
- James
- Bowditch
- Crick
- Tylor
- Price
- Reid
- Conant
- Kennelly
- Bowen
- Ellis
- Ferguson
- Middleton
- Sykes
- Lambe
- Gidley
- Oldfather
- Heckman
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- North Whitehead
- Whitehead und
- Whitehead in
- Peter Whitehead
- für Whitehead
- Annie Whitehead
- Robert Whitehead
- C. Whitehead
- Whitehead , der
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- Whitehead-Preis
- Senior-Whitehead-Preis
- Whitehead-Institut
- Whitehead-Werft
- Whitehead-Torpedos
- Whitehead-Torpedo
- Whiteheadian
- Whitehead-Symposion
- Whitehead-Preises
- Whitehead-Konzern
- Whitehead-Instituts
- Whitehead-Torpedorohre
- Whiteheadia
- Whitehead-Symposium
- Russell/Whitehead
- Whitehead-Schwanzstück
- Whiteheadschen
Eigennamen
Personen
- Annie Whitehead
- Alfred North Whitehead
- John Whitehead (Musiker)
- Peter Whitehead
- John Henry Constantine Whitehead
- Robert Whitehead (Ingenieur)
- Phillip Whitehead
- Bob Whitehead
- Graham Whitehead
- Dean Whitehead
- Edgar Whitehead
- Tim Whitehead
- Colson Whitehead
- John C. Whitehead
- Nick Whitehead
- Richard Whitehead
- Þór Whitehead
- Jay Whitehead
- Chad Whitehead
- George W. Whitehead
- Henry S. Whitehead
- William Whitehead Watts
- Joseph Whitehead (Virginia)
- Thomas Whitehead
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
-
WASS:
- Whitehead Alenia Sistemi Subacquei
Filme
Keine
Lieder
Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
---|---|---|
Mcfadden & Whitehead | Ain't No Stoppin' Us Now | 1979 |
Whitehead Bros. | Your Love Is A 187 | |
Mcfadden & Whitehead | Ain't No Stoppin' Us Now | 1979 |
Mcfadden & Whitehead | Love Song No. 690 (Lifes No Good Without You) | |
Mcfadden & Whitehead | Why_ Oh Why? | |
Mcfadden & Whitehead | I Heard It In A Love Song | 1980 |
Mcfadden & Whitehead | Aint No Stoppin Us Now | |
Mcfadden & Whitehead | Youre My Someone To Love | |
Mcfadden & Whitehead | That Lets Me Know Im In Love | |
Kristine W | Feel What You Want (Oliver Lang & Danny Whitehead Remix) | 1994 |
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Philosophie |
|
|
Philosophie |
|
|
Philosophie |
|
|
Philosophie |
|
|
Philosophie |
|
|
Mathematiker |
|
|
Mathematiker |
|
|
Mathematiker |
|
|
Mathematiker |
|
|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Kriegsmarine |
|
|
Musiker |
|
|
Film |
|
|
Deutsches Kaiserreich |
|
|
Rennfahrer |
|
|
Philosoph |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Band |
|