Redondo

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (10)
• Englisch (10)
• Finnisch (8)
• Französisch (10)
• Griechisch (9)
• Italienisch (10)
• Niederländisch (14)
• Portugiesisch (14)
• Schwedisch (7)
• Spanisch (6)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Redondo	(in ca. 86% aller Fälle)	Redondo Nach der Tagesordnug folgt der Bericht ( A5-0152 / 2000 ) von Frau Redondo Jiménez im Namen des Ausschusses für Umweltfragen , Volksgesundheit und Verbraucherpolitik zum Næste punkt på dagsordenen er betænkning ( A5-0152 / 2000 ) af Redondo Jiménez for Udvalget om Miljø - og Sundhedsanliggender og Forbrugerpolitik om
Redondo	(in ca. 7% aller Fälle)	Redondo Jiménez
Redondo	(in ca. 3% aller Fälle)	fru Redondo
Redondo Jiménez	(in ca. 85% aller Fälle)	Redondo Jiménez
Frau Redondo	(in ca. 56% aller Fälle)	Redondo
Frau Redondo	(in ca. 32% aller Fälle)	fru Redondo Fru Redondo
Redondo Jiménez	(in ca. 9% aller Fälle)	Redondo
Redondo Jiménez	(in ca. 4% aller Fälle)	fru Redondo Jiménez
Frau Redondo Jiménez	(in ca. 53% aller Fälle)	Redondo Jiménez
Frau Redondo Jiménez	(in ca. 39% aller Fälle)	fru Redondo Jiménez

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Redondo	(in ca. 83% aller Fälle)	Redondo Frau Redondo , es waren mehrere legislative Berichte , die wir nicht zur Abstimmung stellen konnten , weil absolut keine Zeit dafür war . Deshalb werden sie wie üblich heute nachmittag nach der Dringlichkeitsdebatte aufgerufen . Mrs Redondo , we have been unable to vote on a number of legislative reports because there is just not enough time , and so these will be put to the vote this afternoon after the votes on urgent subjects , as usual .
Redondo	(in ca. 13% aller Fälle)	Mrs Redondo
Redondo	(in ca. 3% aller Fälle)	Redondo Jiménez
Frau Redondo	(in ca. 89% aller Fälle)	Mrs Redondo
Redondo Jiménez	(in ca. 84% aller Fälle)	Redondo Jiménez
Redondo Jiménez	(in ca. 13% aller Fälle)	Mrs Redondo Jiménez
Frau Redondo	(in ca. 8% aller Fälle)	Redondo
Frau Redondo Jiménez	(in ca. 92% aller Fälle)	Mrs Redondo Jiménez
Frau Redondo .	(in ca. 87% aller Fälle)	Mrs Redondo .
Frau Redondo Jiménez	(in ca. 6% aller Fälle)	Mrs Redondo

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Redondo	(in ca. 91% aller Fälle)	Redondo Herr Präsident , Frau Redondo Jiménez hat einen ausgezeichneten und umfassenden Bericht über das Monitoring von Wäldern und die Wechselwirkung mit der Umwelt vorgelegt . Dafür gebührt ihr mein herzlicher Dank . Arvoisa puhemies , rouva Redondo Jiménez on laatinut hyvän ja kattavan mietinnön metsien ja ympäristön vuorovaikutuksen seurannasta , siitä parhaat kiitokset .
Frau Redondo	(in ca. 91% aller Fälle)	Redondo
Redondo Jiménez	(in ca. 74% aller Fälle)	Redondo
Redondo Jiménez	(in ca. 12% aller Fälle)	Redondo Jiménezin
Redondo Jiménez	(in ca. 10% aller Fälle)	Redondo Jiménez
Redondo Jiménez	(in ca. 3% aller Fälle)	Redondo Jiméneziä
Frau Redondo Jiménez	(in ca. 77% aller Fälle)	Redondo
Frau Redondo Jiménez	(in ca. 11% aller Fälle)	Redondo Jiménez

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Redondo	(in ca. 86% aller Fälle)	Redondo Nach der Tagesordnung folgt die Aussprache über die mündliche Anfrage ( B4-0977 / 96 ) der Abgeordneten Colino Salamanca , Jacob , Fraga Estévez , Redondo Jiménez , Filippi , Campos , Cunha , Fantuzzi , Jové Peres , Arias Cañete und Rosado Fernandes im Namen des Ausschusses für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung über die Reform des Olivenölsektors . L'ordre du jour appelle la question orale ( B4-0977 / 96 ) des députés Colino Salamanca , Jacob , Fraga Estévez , Redondo Jiménez , Filippi , Campos , Cunha , Fantuzzi , Jové Peres , Arias Cañete et Rosado Fernandes , au nom de la commission de l'agriculture et du développement rural , à la Commission , sur la réforme dans le secteur de l'huile d'olive .
Redondo	(in ca. 11% aller Fälle)	Mme Redondo
Redondo	(in ca. 2% aller Fälle)	Redondo Jiménez
Frau Redondo	(in ca. 74% aller Fälle)	Mme Redondo
Redondo Jiménez	(in ca. 70% aller Fälle)	Redondo Jiménez
Frau Redondo	(in ca. 25% aller Fälle)	Redondo
Redondo Jiménez	(in ca. 22% aller Fälle)	Mme Redondo Jiménez
Redondo Jiménez	(in ca. 6% aller Fälle)	Redondo
Frau Redondo Jiménez	(in ca. 78% aller Fälle)	Mme Redondo Jiménez
Frau Redondo Jiménez	(in ca. 12% aller Fälle)	Redondo Jiménez

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Redondo	(in ca. 96% aller Fälle)	Redondo Nach der Tagesordnug folgt der Bericht ( A5-0152 / 2000 ) von Frau Redondo Jiménez im Namen des Ausschusses für Umweltfragen , Volksgesundheit und Verbraucherpolitik zum Η ημερήσια διάταξη προβλέπει τη συζήτηση της έκθεσης ( A5-0152 / 2000 ) της κ . Redondo Jimιnez , εξ ονόματος της Επιτροπής Περιβάλλοντος , Δημόσιας Υγείας και Πολιτικής των Καταναλωτών , σχετικά με
Frau Redondo	(in ca. 89% aller Fälle)	Redondo
Redondo Jiménez	(in ca. 63% aller Fälle)	Redondo Jimιnez
Redondo Jiménez	(in ca. 30% aller Fälle)	Redondo
Frau Redondo	(in ca. 8% aller Fälle)	κυρία Redondo
Frau Redondo .	(in ca. 86% aller Fälle)	κυρία Redondo .
Frau Redondo Jiménez	(in ca. 39% aller Fälle)	Redondo Jimιnez
Frau Redondo Jiménez	(in ca. 36% aller Fälle)	Redondo
Vielen Dank , Frau Redondo	(in ca. 100% aller Fälle)	Ευχαριστώ πολύ , κυρία Redondo

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Redondo	(in ca. 96% aller Fälle)	Redondo Deshalb unterstütze ich ohne Wenn und Aber den Gedanken von Frau Redondo Jiménez , dass es in jeder Hinsicht sinnvoll ist , spezielle Maßnahmen für den Brandschutz und die ländliche Entwicklung beizubehalten . Sono quindi pienamente favorevole all ' idea della relatrice Redondo Jiménez , secondo cui è del tutto logico mantenere misure specifiche per la prevenzione degli incendi e per lo sviluppo rurale .
Redondo	(in ca. 3% aller Fälle)	onorevole Redondo
Redondo Jiménez	(in ca. 82% aller Fälle)	Redondo Jiménez
Frau Redondo	(in ca. 55% aller Fälle)	Redondo
Frau Redondo	(in ca. 41% aller Fälle)	onorevole Redondo
Redondo Jiménez	(in ca. 7% aller Fälle)	Redondo
Redondo Jiménez	(in ca. 6% aller Fälle)	onorevole Redondo Jiménez
Frau Redondo .	(in ca. 91% aller Fälle)	Grazie onorevole Redondo .
Frau Redondo Jiménez	(in ca. 45% aller Fälle)	onorevole Redondo Jiménez
Frau Redondo Jiménez	(in ca. 43% aller Fälle)	Redondo Jiménez

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Redondo	(in ca. 73% aller Fälle)	Redondo Ich möchte zunächst den drei Berichterstatterinnen - Frau Redondo Jiménez , Frau Auroi und Frau Sbarbati , - die sich mit den zur Debatte stehenden Kommissionsvorschlägen befaßt haben , sehr für ihre Kooperation und auch für die Änderungsvorschläge danken . Om te beginnen wil ik de drie rapporteurs - mevrouw Redondo Jiménez , mevrouw Auroi en mevrouw Sbarbati - die zich hebben beziggehouden met de onderhavige voorstellen van de Commissie , hartelijk danken voor hun medewerking en ook voor de wijzigingsvoorstellen .
Redondo	(in ca. 13% aller Fälle)	mevrouw Redondo
Redondo	(in ca. 7% aller Fälle)	Redondo Jiménez
Redondo	(in ca. 4% aller Fälle)	Jiménez Ich möchte zunächst den drei Berichterstatterinnen - Frau Redondo Jiménez , Frau Auroi und Frau Sbarbati , - die sich mit den zur Debatte stehenden Kommissionsvorschlägen befaßt haben , sehr für ihre Kooperation und auch für die Änderungsvorschläge danken . Om te beginnen wil ik de drie rapporteurs - mevrouw Redondo Jiménez , mevrouw Auroi en mevrouw Sbarbati - die zich hebben beziggehouden met de onderhavige voorstellen van de Commissie , hartelijk danken voor hun medewerking en ook voor de wijzigingsvoorstellen .
Redondo Jiménez	(in ca. 77% aller Fälle)	Redondo Jiménez
Frau Redondo	(in ca. 46% aller Fälle)	mevrouw Redondo Mevrouw Redondo
Frau Redondo	(in ca. 40% aller Fälle)	Redondo
Redondo Jiménez	(in ca. 11% aller Fälle)	Jiménez
Frau Redondo	(in ca. 8% aller Fälle)	mevrouw Redondo Jiménez
Redondo Jiménez	(in ca. 6% aller Fälle)	mevrouw Redondo Jiménez
Redondo Jiménez	(in ca. 3% aller Fälle)	Redondo
Frau Redondo	(in ca. 3% aller Fälle)	Redondo Jiménez
Frau Redondo Jiménez	(in ca. 72% aller Fälle)	mevrouw Redondo Jiménez
Frau Redondo Jiménez	(in ca. 18% aller Fälle)	Redondo Jiménez

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Redondo	(in ca. 56% aller Fälle)	Redondo Herr Präsident , ich beglückwünsche Frau Redondo zu ihrem Bericht über die Kartoffelstärkeerzeugung . Senhor Presidente , dou os parabéns à senhora deputada Redondo pela elaboração do relatório sobre o regime de contingentes para a produção de fécula de batata .
Redondo	(in ca. 38% aller Fälle)	Redondo Jiménez
Redondo	(in ca. 2% aller Fälle)	deputada Redondo
Redondo Jiménez	(in ca. 84% aller Fälle)	Redondo Jiménez
Frau Redondo	(in ca. 32% aller Fälle)	Redondo
Frau Redondo	(in ca. 25% aller Fälle)	Redondo Jiménez
Frau Redondo	(in ca. 18% aller Fälle)	deputada Redondo
Frau Redondo	(in ca. 12% aller Fälle)	deputada Redondo Jiménez
Frau Redondo	(in ca. 8% aller Fälle)	senhora deputada Redondo
Frau Redondo	(in ca. 6% aller Fälle)	senhora deputada Redondo Jiménez
Redondo Jiménez	(in ca. 5% aller Fälle)	Redondo
Frau Redondo .	(in ca. 71% aller Fälle)	Deputada Redondo Jiménez .
Frau Redondo Jiménez	(in ca. 55% aller Fälle)	Redondo Jiménez
Frau Redondo Jiménez	(in ca. 25% aller Fälle)	deputada Redondo Jiménez

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Redondo	(in ca. 98% aller Fälle)	Redondo Ich möchte der Berichterstatterin , Frau Redondo Jiménez , für ihre ausgezeichnete Arbeit und speziell für ihre Zusammenarbeit mit dem Rat und der Kommission zu dieser Thematik danken . Jag vill tacka föredragande , Redondo Jiménez för hennes utmärkta insats och i synnerhet också för hennes samarbete med rådet och kommissionen i den här frågan .
Frau Redondo	(in ca. 95% aller Fälle)	Redondo
Redondo Jiménez	(in ca. 85% aller Fälle)	Redondo Jiménez
Redondo Jiménez	(in ca. 4% aller Fälle)	Redondo
Redondo Jiménez	(in ca. 3% aller Fälle)	Encarnación Redondo Jiménez
Redondo Jiménez	(in ca. 3% aller Fälle)	Jiménez
Frau Redondo Jiménez	(in ca. 84% aller Fälle)	Redondo Jiménez

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Redondo	(in ca. 98% aller Fälle)	Redondo Vielen Dank , Frau Redondo . Gracias a usted , señora Redondo .
Redondo Jiménez	(in ca. 92% aller Fälle)	Redondo Jiménez
Frau Redondo	(in ca. 75% aller Fälle)	Redondo
Frau Redondo	(in ca. 9% aller Fälle)	. Redondo
Frau Redondo	(in ca. 8% aller Fälle)	Sra . Redondo
Redondo Jiménez	(in ca. 5% aller Fälle)	Redondo

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen