Vitoria

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Schwedisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Vitoria	(in ca. 91% aller Fälle)	Vitoria Zu Zeiten meiner Großeltern benötigte man mehrere Tage von Vitoria nach Sevilla . På mine bedsteforældres tid tog det flere dage at komme fra Vitoria til Sevilla .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Vitoria	(in ca. 95% aller Fälle)	Vitoria Herr Kommissar , wie Sie sicher wissen , gibt es unter den beim Rat von Essen beschlossenen Projekten zu den transeuropäischen Netzen ein vorrangiges Projekt , das die Hochgeschwindigkeits-Bahnverbindung im Süden Europas betrifft , und eine Strecke dieses Projekts ist für die Verbindung der französischen Stadt Dax mit Vitoria vorgesehen : Dax in der Region Aquitanien und Vitoria in der Autonomen Gemeinschaft des Baskenlands . Commissioner , as you will be aware , there is a priority project , one of those approved at the Essen Council , on the trans-European networks , relating to the high-speed South-Europe rail connection , and one branch of this project is intended to link the French city of Dax with Vitoria : Dax in the region of Aquitaine and Vitoria in the Autonomous Community of the Basque Country .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Vitoria	(in ca. 100% aller Fälle)	Vitoria Zu Zeiten meiner Großeltern benötigte man mehrere Tage von Vitoria nach Sevilla . Την εποχή των παππούδων μου , για να πάει κανείς από τη Vitoria στη Σεβίλλη χρειαζόταν αρκετές ημέρες .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Vitoria	(in ca. 100% aller Fälle)	Vitoria Herr Kommissar , wie Sie sicher wissen , gibt es unter den beim Rat von Essen beschlossenen Projekten zu den transeuropäischen Netzen ein vorrangiges Projekt , das die Hochgeschwindigkeits-Bahnverbindung im Süden Europas betrifft , und eine Strecke dieses Projekts ist für die Verbindung der französischen Stadt Dax mit Vitoria vorgesehen : Dax in der Region Aquitanien und Vitoria in der Autonomen Gemeinschaft des Baskenlands . – Signor Commissario , come lei ben sa , esiste un progetto prioritario , che rientra nel novero di quelli approvati dal Consiglio di Essen , sulle reti transeuropee , relativo al collegamento ad alta velocità nell ’ Europa sudorientale ; uno dei rami di questo progetto dovrebbe collegare la città francese di Dax con Vitoria : Dax si trova in Aquitania mentre Vitoria si trova nella regione autonoma del Paese basco .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Vitoria	(in ca. 100% aller Fälle)	Vitoria Zu Zeiten meiner Großeltern benötigte man mehrere Tage von Vitoria nach Sevilla . In de tijd van mijn grootouders nam een reis van Vitoria naar Sevilla nog enkele dagen in beslag .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Vitoria	(in ca. 100% aller Fälle)	Vitoria Zu Zeiten meiner Großeltern benötigte man mehrere Tage von Vitoria nach Sevilla . På mina farföräldrars tid tog det flera dagar att ta sig från Vitoria till Sevilla .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Vitoria	(in ca. 100% aller Fälle)	Vitoria Frau Präsidentin , meine Damen und Herren ! Im Namen der Fraktion der Liberalen bringe ich meine entschiedenste und energischste Verurteilung des terroristischen Attentats vom 22 . Februar in Vitoria zum Ausdruck , das den Abgeordneten und Sprecher der Sozialisten im baskischen Parlament , Herrn Fernando Buesa , und seinen Leibwächter , Herrn Jorge Díez , das Leben kostete . Señora Presidenta , Señorías , en nombre del Grupo Liberal expreso mi más categórica y decidida condena del atentado terrorista del pasado 22 de febrero , en Vitoria , que costó las vidas del diputado y portavoz socialista en el Parlamento vasco , don Fernando Buesa , y de su escolta , don Jorge Díez .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen