EURO

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Finnisch (3)
• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (2)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (2)
• Schwedisch (2)
• Spanisch (3)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
EURO	(in ca. 73% aller Fälle)	EURO Im kommenden Jahr findet in Österreich und in der Schweiz die EURO 2008 statt . ( DE ) Til næste år afholdes EURO 2008 i Østrig og Schweiz .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
EURO 2000	(in ca. 81% aller Fälle)	Euro 2000

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
EURO	(in ca. 28% aller Fälle)	Euro Herr Präsident ! Der Titel des Ganzen ist nicht Hooligans , sondern EURO 2000 , und die ist wunderbar . Arvoisa puhemies , aiheen otsikkona ei ole huligaanit vaan Euro 2000 , mikä mielestäni onkin erinomainen asia .
EURO	(in ca. 25% aller Fälle)	pohditte Meine zweite Frage , Herr Kommissar : Ich habe sehr wohl verstanden , daß Sie sich auch mit der internationalen Rolle des EURO beschäftigen . Toinen kysymykseni , arvoisa komission jäsen : Tiedän kyllä , että te pohditte myös euron kansainvälistä asemaa .
EURO 2000	(in ca. 88% aller Fälle)	Euro 2000

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
EURO	(in ca. 52% aller Fälle)	EURO Das Europäische Parlament hat beispielhaft und sehr erfolgreich eine Gesetzgebung gemacht , die die Emission von Automobilen mit EURO III und EURO IV für leichte und auch für schwere Nutzfahrzeuge reduziert , so dass die Luftqualität in Europas Städten und in sensiblen Bereichen besser werden kann . Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο εισήγαγε υποδειγματική και πολύ επιτυχή νομοθεσία , η οποία περιορίζει τις εκπομπές των αυτοκινήτων με τις προδιαγραφές EURO III και EURO IV για τα ελαφρά αλλά και τα βαρέα φορτηγά οχήματα , για να βελτιωθεί η ποιότητα του ατμοσφαιρικού αέρα στις πόλεις και τις πιο ευάλωτες περιοχές της Ευρώπης .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
EURO 2000	(in ca. 53% aller Fälle)	Euro 2000

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
EURO	(in ca. 32% aller Fälle)	EURO Es gibt auch jetzt Debatten , dass die Unternehmen , wenn wir die EURO 2 , also die in Bezug auf die Umwelt sehr schlechten LKWs , stärker mit Ökopunkten belasten und die EURO 4 dafür ganz freistellen , gleich von EURO 2 auf EURO 4 umsteigen , um dann diese für den Verkehr freigestellten umweltfreundlichen LKWs auch zu verwenden . Es soll nicht der Eindruck entstehen , dass man eine prinzipiell schlechte und unmögliche Regelung verlängert , sondern bei dieser Regelung mit Kroatien handelt es sich um eine Regelung , die doch auch für die Umwelt nicht nur in Österreich , sondern in Europa insgesamt gut ist . Er wordt nu ook gesproken over de vraag of ondernemingen , wanneer we de EURO 2-vrachtwagens , dat zijn dus vrachtwagens die zeer belastend zijn voor het milieu , zwaarder met ecopunten belasten en de EURO 4-vrachtwagens daarvan geheel vrijstellen , direct van EURO 2 overstappen op EURO 4 en deze vrijgestelde , milieuvriendelijke vrachtwagens ook voor het vervoer gaan inzetten . De indruk moet niet worden gewekt dat een regeling wordt gecontinueerd die eigenlijk slecht en onwerkbaar is .
EURO 2000	(in ca. 50% aller Fälle)	EURO2000

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
EURO	(in ca. 69% aller Fälle)	EURO Die Ausnahmen für EURO V und EURO VI sind ebenfalls positiv sowie die Tatsache , dass sich die Mitgliedstaaten wieder dazu verpflichtet haben , die Interoperabilität der Mautsysteme zu regulieren , denn es ist uns ein Dorn im Auge , dass dies noch nicht der Fall ist . Korzystne są też wyłączenia dla pojazdów EURO V i EURO VI , podobnie jak to , że państwa członkowskie ponownie zobowiązały się do uregulowania kwestii interoperacyjności systemów poboru opłat , jako że dotychczasowy brak tej interoperacyjności bardzo nam przeszkadza .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
EURO	(in ca. 44% aller Fälle)	EURO Euro Bei EURO 2000 wird ihnen das nicht gelingen , denn das wird ein Fußballfest für alle . No EURO 2000 , não vão conseguilo , que esse vai constituir uma verdadeira festa do futebol para todos .
EURO 2000	(in ca. 86% aller Fälle)	Euro 2000

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
EURO	(in ca. 53% aller Fälle)	Euro Dadurch konnte nicht hinreichend hervorgehoben werden , wie außerordentlich gut die Organisation von EURO 2000 war , eine Organisation , die für viele Millionen Menschen in unvergeßlicher Erinnerung bleiben wird . På grund av detta har man inte tillräckligt kunna understryka hur ovanligt bra arrangerat Euro 2000 var , ett arrangemang som kommer att förbli ett oförglömligt minne för många miljoner människor .
EURO 2000	(in ca. 100% aller Fälle)	Euro 2000

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
EURO	(in ca. 86% aller Fälle)	EURO Es ist nicht Aufgabe dieses Parlaments , über die Sicherheit eines einzigen Wettkampfs der EURO 2000 unter dem Druck eines , wie ich annehme , Teils der britischen Öffentlichkeit zu debattieren . No compete a este Parlamento discutir sobre la seguridad de un partido de la EURO 2000 bajo presión de lo que considero es la idea de una parte de la opinión pública británica .
EURO 2000	(in ca. 53% aller Fälle)	la EURO 2000
EURO 2000	(in ca. 44% aller Fälle)	EURO 2000

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen