Internal

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Niederländisch (1)
• Schwedisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Internal	(in ca. 60% aller Fälle)	Internal 46 Mitglieder der Rohingya-Minderheit wurden vom thailändischen Internal Security Operations Command gefangen genommen , nachdem sie die Insel Phrathong erreicht hatten . 46 medlemmer af Rohingya-mindretallet blev fængslet af Thailand Internal Security Operations Command , da de nåede frem til øen Phrathong .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Internal	(in ca. 82% aller Fälle)	Internal Was die Entschließung zu Malaysia angeht , so bedauert die Kommission die jüngsten Ereignisse in diesem Land , insbesondere die Festnahme des stellvertretenden Ministerpräsidenten Anwar Ibrahim auf der Grundlage des sogenannten " Internal Security Act " , das eine unbegrenzt verlängerbare Festnahme ohne Gerichtsverfahren ermöglicht . Wat de resoluties over Maleisië betreft , betreurt de Commissie de recente gebeurtenissen in dat land , in het bijzonder de arrestatie van vice-premier Anwar Ibrahim op basis van de Internal Security Act , waardoor mensen zonder proces voor onbepaalde tijd kunnen worden vastgehouden .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Internal	(in ca. 100% aller Fälle)	Internal Ganz konkret möchte ich Sie auf Folgendes aufmerksam machen : Die Vereinigten Staaten haben es im Rahmen einer internen Regelung erreicht , eine Vereinbarung durchzusetzen , das so genannte Qualified intermediary agreement , das Schweizer Banken und Banken anderer Länder verpflichtet , den Internal Revenue Service über die Zinserträge eines US-amerikanischen Kunden - einer US person - zu unterrichten , die aus einem ebenfalls US-amerikanischen Vermögen stammen , und das Bankgeheimnis für diese Zahlungen aufzuheben oder eine Quellensteuer von 30 % zu erheben . Jag vill närmare bestämt fästa er uppmärksamhet på följande faktum : Förenta staterna har genom en intern lagstiftning infört en reglerande bestämmelse , det så kallade Qualified Intermediary Agreement , enligt vilket de schweiziska bankerna är skyldiga att meddela Internal Revenue Service om den avkastning som ges till amerikanska kunder , - de så kallade US persons - som härrör från amerikanska tillgångar , att avskaffa banksekretessen när det gäller dessa betalningar eller att tillämpa ett avdrag på 30 procent .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Internal	(in ca. 100% aller Fälle)	Internal Es wurde schon darauf hingewiesen , daß der Internal Security Act es zuläßt , eine Person ohne Haftbefehl für den Ermittlungszeitraum von etwa 60 Tagen zu inhaftieren , wenn sie im Verdacht steht - und das muß man sich auf der Zunge zergehen lassen - , die nationale Sicherheit oder aber die Wirtschaft Malaysias zu bedrohen . Ya se ha señalado que la Ley de seguridad interior ( Internal Security Act ) permite detener a una persona sin mandato judicial durante un periodo de hasta 60 días en caso de que se sospeche - y esto hay que dejar que se deshaga en la boca - que amenaza la seguridad nacional o la economía de Malasia .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen