Mechtild

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (3)
• Englisch (4)
• Finnisch (4)
• Französisch (3)
• Griechisch (3)
• Italienisch (4)
• Niederländisch (3)
• Portugiesisch (3)
• Schwedisch (3)
• Spanisch (4)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Mechtild	(in ca. 92% aller Fälle)	Mechtild Herr Präsident ! Ich möchte betonen , dass Mechtild Rothes Bericht großes Lob verdient , insbesondere für die Festlegung verbindlicher Verpflichtungen für Mitgliedstaaten bei der Nutzung erneuerbarer Energien . - Hr . formand , jeg vil gerne understrege , at Mechtild Rothes betænkning er yderst anbefalingsværdig , frem for alt fordi den opstiller bindende forpligtelser for medlemsstaterne angående anvendelsen af vedvarende energikilder .
Mechtild Rothe	(in ca. 100% aller Fälle)	Mechtild Rothe
Mechtild Rothe : 217 Stimmen	(in ca. 100% aller Fälle)	Mechtild Rothe : 217 stemmer

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Mechtild	(in ca. 77% aller Fälle)	Mechtild Hier bieten sich der Gebäudewirtschaft immense Möglichkeiten , und Mechtild Rothe wird einige der Instrumente in diesem Bereich erwähnen . Therefore in the building stock it is one of the huge opportunities and Mechtild Rothe will mention some policy instruments in that area .
Mechtild	(in ca. 23% aller Fälle)	Mechtild Rothe
Mechtild Rothe	(in ca. 96% aller Fälle)	Mechtild Rothe
Mechtild Rothe : 217 Stimmen	(in ca. 100% aller Fälle)	Mechtild Rothe : 217 votes

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Mechtild	(in ca. 54% aller Fälle)	Mechtild Mechtild Rothe : 217 Stimmen Mechtild Rothe : 217 ääntä
Mechtild Rothe	(in ca. 88% aller Fälle)	Mechtild Rothe
Mechtild Rothe	(in ca. 8% aller Fälle)	Mechtild Rothelle
Mechtild Rothe : 217 Stimmen	(in ca. 100% aller Fälle)	Mechtild Rothe : 217 ääntä

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Mechtild	(in ca. 80% aller Fälle)	Mechtild Mechtild Rothe Mechtild Rothe
Mechtild Rothe	(in ca. 89% aller Fälle)	Mechtild Rothe
Mechtild Rothe : 217 Stimmen	(in ca. 100% aller Fälle)	Mechtild Rothe : 217 voix

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Mechtild	(in ca. 100% aller Fälle)	Mechtild Mechtild Rothe Mechtild Rothe
Mechtild Rothe	(in ca. 99% aller Fälle)	Mechtild Rothe
Mechtild Rothe : 217 Stimmen	(in ca. 99% aller Fälle)	Mechtild Rothe : 217 ψήφοι

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Mechtild	(in ca. 100% aller Fälle)	Mechtild Mechtild Rothe : 217 Stimmen Mechtild Rothe : 217 voti
Mechtild Rothe	(in ca. 80% aller Fälle)	Mechtild Rothe
Mechtild Rothe	(in ca. 18% aller Fälle)	Rothe
Mechtild Rothe : 217 Stimmen	(in ca. 98% aller Fälle)	Mechtild Rothe : 217 voti

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Mechtild	(in ca. 85% aller Fälle)	Mechtild Ich möchte die Berichterstatterin Mechtild Rothe und den Ausschuss für Industrie , Forschung und Energie beglückwünschen . - Graag wil ik rapporteur Mechtild Rothe en de Commissie industrie , onderzoek en energie gelukwensen .
Mechtild Rothe	(in ca. 99% aller Fälle)	Mechtild Rothe
Mechtild Rothe : 217 Stimmen	(in ca. 98% aller Fälle)	Mechtild Rothe : 217 stemmen

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Mechtild	(in ca. 87% aller Fälle)	Mechtild Herr Präsident , werte Kolleginnen und Kollegen ! Zunächst möchte ich Mechtild Rothe zu ihrem ausgezeichneten Initiativbericht beglückwünschen , der die Europäische Kommission nachdrücklich auffordert , bis Juli 2006 einen Legislativvorschlag über die Erhöhung des Anteils erneuerbarer Energien im Bereich des Heizens und Kühlens auszuarbeiten . - Senhor Presidente , caros colegas , quero antes de mais felicitar Mechtild Rothe pelo seu excelente relatório de iniciativa que pede claramente à Comissão Europeia que elabore , até Julho de 2006 , uma proposta legislativa sobre o crescimento da parte das energias renováveis no domínio do aquecimento central e da refrigeração .
Mechtild Rothe	(in ca. 99% aller Fälle)	Mechtild Rothe
Mechtild Rothe : 217 Stimmen	(in ca. 100% aller Fälle)	Mechtild Rothe : 217 votos

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Mechtild	(in ca. 90% aller Fälle)	Mechtild Herr Präsident , werte Kolleginnen und Kollegen ! Zunächst möchte ich Mechtild Rothe zu ihrem ausgezeichneten Initiativbericht beglückwünschen , der die Europäische Kommission nachdrücklich auffordert , bis Juli 2006 einen Legislativvorschlag über die Erhöhung des Anteils erneuerbarer Energien im Bereich des Heizens und Kühlens auszuarbeiten . – Herr talman , mina damer och herrar ! Inledningsvis vill jag gratulera Mechtild Rothe till hennes utomordentliga initiativbetänkande , som innehåller en tydlig uppmaning till Europeiska kommissionen att utarbeta ett lagstiftningsförslag om att öka andelen förnybar energi i uppvärmning och nedkylning till juli 2006 .
Mechtild Rothe	(in ca. 99% aller Fälle)	Mechtild Rothe
Mechtild Rothe : 217 Stimmen	(in ca. 92% aller Fälle)	Mechtild Rothe : 217 röster

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Mechtild	(in ca. 100% aller Fälle)	Mechtild Mechtild Rothe : 217 Stimmen Mechtild Rothe : 217 votos
Mechtild Rothe	(in ca. 85% aller Fälle)	Mechtild Rothe
Mechtild Rothe	(in ca. 13% aller Fälle)	Rothe
Mechtild Rothe : 217 Stimmen	(in ca. 100% aller Fälle)	Mechtild Rothe : 217 votos

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen