Häufigste Wörter

konsumiert

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
konsumiert
 
(in ca. 62% aller Fälle)
consumed
de Da der Konsum dieser Getränke oft ein gesellschaftliches Ereignis ist bzw . diese bei gesellschaftlichen Ereignissen konsumiert werden , möchte ich mich ganz entschieden gegen jede Verallgemeinerung wehren , indem man von Alkoholkonsum allgemein spricht und das vorher Erwähnte nicht von irgendwelchen Saufgelagen oder Vernichtungstrinken unterscheidet .
en Given that the consumption of these beverages is a social event , or that they are consumed at social events , I firmly reject any kind of generalization whereby alcohol consumption is discussed in blanket terms and no distinction is made between social and excessive drinking .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
konsumiert
 
(in ca. 41% aller Fälle)
kulutetaan
de Der Unterschied ist lediglich , dass wir mit Hilfe der Gemeinsamen Marktordnung gewissermaßen versuchen , einen Teil dessen , das ohnehin konsumiert wird , selbst zu erzeugen , um nicht alles zu importieren .
fi Ero on vain siinä , että me yritämme tavallaan yhteisen markkinajärjestelyn avulla tuottaa itse osan siitä tupakasta , joka kulutetaan joka tapauksessa , jotta kaikkea tupakkaa ei tuoda .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
konsumiert
 
(in ca. 63% aller Fälle)
consumato
de Ferner werden 75 % des Zuckers in weiterverarbeiteter Form konsumiert .
it Inoltre , il 75 percento dello zucchero è consumato sotto forma di prodotti trasformati .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
konsumiert
 
(in ca. 38% aller Fälle)
geconsumeerd
de Die Wodka produzierenden Länder , in denen 70 % des Wodkas hergestellt und konsumiert werden , wissen wirklich , worüber sie sprechen .
nl De wodkaproducerende landen , waar 70 procent van de wodka wordt geproduceerd en geconsumeerd , weten wel waarover zij spreken .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
konsumiert
 
(in ca. 32% aller Fälle)
consumido
de Ferner werden 75 % des Zuckers in weiterverarbeiteter Form konsumiert .
pt Além disso , 75 % do açúcar é consumido sob a forma de produtos transformados .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
konsumiert
 
(in ca. 61% aller Fälle)
konsumeras
de Produkte , die legal hergestellt , vertrieben und legal konsumiert werden , müssen grundsätzlich auch beworben werden dürfen .
sv Produkter , som framställs , drivs och konsumeras legalt , måste man av princip även göra reklam för .

Häufigkeit

Das Wort konsumiert hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 40344. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.23 mal vor.

40339. Verkaufspreis
40340. Ambros
40341. Ehrenbreitstein
40342. außerplanmäßiger
40343. hörten
40344. konsumiert
40345. Buick
40346. Donaumonarchie
40347. familia
40348. causa
40349. second

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • konsumiert werden
  • konsumiert wird
  • und konsumiert
  • Drogen konsumiert
  • Alkohol konsumiert
  • konsumiert und
  • konsumiert wurde
  • konsumiert . Die
  • konsumiert haben
  • konsumiert zu

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

konsum iert

Abgeleitete Wörter

  • konsumierten
  • konsumierte
  • konsumierter
  • konsumiertes
  • verkonsumiert

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • kann er jedoch lindern , indem er Alkohol konsumiert ( oder etwas , von dem er annimmt
  • aufhört , dafür aber Medikamente oder andere Drogen konsumiert , seine Abhängigkeitserkrankung nicht zum Stillstand gebracht ,
  • diesem seine Alkohol - und Marihuana-Vorräte weg und konsumiert sie selbst , was ihm schwer zusetzt .
  • Auch wird angedeutet , dass er illegal Drogen konsumiert haben könnte . Bei großer Langeweile oder fehlenden
Film
  • Karriere bei CHERUB stark gefährdet . Nicole aber konsumiert Kokain und wird mit sofortiger Wirkung von CHERUB
  • Dabei stellte sich heraus , dass beide Heroin konsumiert haben . Fike wurde von der NASCAR gesperrt
  • Kummer eingeräumt , in besagter Zeit ebenfalls Dopingmittel konsumiert zu haben . Diese Meldung wurde allerdings kurz
  • Im Jahr 1997 gab Goldberger zu , Kokain konsumiert zu haben . Es folgte eine knapp sechsmonatige
Film
  • umschlagen konnte ; die Lora musste also zügig konsumiert werden . Doch die Antike sah auch in
  • , der anlässlich einer Pilgerreise nach Jerusalem selber konsumiert wurde . Der Festzehnte war keine Abgabe ,
  • von Brandenburg , wobei „ er viel Geld konsumiert " , wie früher bei einer Wallfahrt mit
  • Speed “ ) wurden hier ebenso als Tanzmusik-Droge konsumiert , um die ganze Nacht durchhalten zu können
Film
  • noch zufällig Lances fälschlicherweise für Schmerztabletten gehaltene Drogen konsumiert , schläft Lance mit dessen Sekretärin . Leider
  • trägt , Gitarre spielt und häufig verschiedene Drogen konsumiert . Ein guter Freund von ihm ist Bart
  • : Er lebt im Keller seiner Eltern , konsumiert Drogen und schwelgt in Erinnerungen an alte Geschichten
  • da Warhol sie nie bezahlt hatte , und konsumiert Drogen . Sie trifft Sid wieder , der
Mathematik
  • , insbesondere Alkohol und Nikotin werden selten aktiv konsumiert , was das Risiko , an Krebs zu
  • Heroinabhängigen verbreitet , wo es vor allem intravenös konsumiert wird . Zumeist wird dies mit der Verbreitung
  • bestimmte Menge erreicht hat , dann gesammelt und konsumiert wird . Die Inhalation von Heroin ist besonders
  • auch in Kombination oder als Mischung mit Methylon konsumiert . Mephedron ist nasal und oral wirksam .
Mathematik
  • . Spezies einer Reaktion , welche in Summe konsumiert werden , erhalten einen Eintrag mit negativen Vorzeichen
  • produziert während netto eine Einheit von Spezies CORPUSxMATH konsumiert wird ( zweite Spalte ) . Ist im
  • fließt an den privaten Sektor , der es konsumiert ( CORPUSxMATH ) und spart ( CORPUSxMATH )
  • wie viel jeweils von den gegebenen n Gütern konsumiert wird . Im Folgenden bedeutet CORPUSxMATH , dass
Mathematik
  • Nutzung eines Gutes heraus , ob es endgültig konsumiert wird , oder als Arbeitsmittel in einen Produktionsprozess
  • erzeugt , die ersatzweise für das originäre Gut konsumiert werden . Beispiel : Konkurrenz auf dem Markt
  • zu einem Wohlfahrtsverlust , da tendenziell mehr Freizeit konsumiert wird . Diese Überlegung folgt dem Substitutionseffekt zugunsten
  • , nach der Waren zur Erhöhung von Wohlbefinden konsumiert werden , während gemäß der ökonomischen Klassik produktive
Unternehmen
  • ihrer Produktion , während der Rest in Eritrea konsumiert wird . Die Brauerei betreibt das Fußballteam Birra
  • Stadt produziert wurden , wurden dort auch weitgehend konsumiert . Der Austausch fand auf den Märkten statt
  • lokalen Produktion wird auf der Insel verkauft oder konsumiert . Der Rest wird nach Athen , Thessaloniki
  • nach Neuseeland . Zunächst nur in exilrussischen Gemeinden konsumiert , wurde Wodka durch den Cocktailboom ab den
Gericht
  • von anderen Pflanzen abhebt . Direkt von Menschen konsumiert werden etwa 2 % der geernteten Sojabohnen .
  • vielen westlichen Kulturen als Medizin oder als Genussmittel konsumiert . Traditionell werden frische oder getrocknete Bestandteile der
  • Ziegen - und Schafmilch , Milch von Kamelen konsumiert . Mäusemilch wird ausschließlich zu Versuchszwecken gewonnen .
  • gezüchtet und angebaut . Meist werden Pflanzenteile direkt konsumiert ( durch Verzehr , Rauchen oder Bereitung eines
Philosophie
  • , ob diese von einer oder mehreren Personen konsumiert werden ) . Auch basiert die Buyrate auf
  • , in dem nur zwei Güter produziert und konsumiert werden , dargestellt . In der Realität handeln
  • erst eine kurze Zeit im Umlauf ist und konsumiert wird , gibt es noch keine Erkenntnisse über
  • trinkfertig , für Getränkeverpackungen , aus denen direkt konsumiert werden kann Realtime-Decision ( - System ) ,
Kentucky
  • Sie schützt den Bevölkerungsteil , der keine Tabakwaren konsumiert , senkt die Einstiegsquote bei Kindern und Jugendlichen
  • , auch Kindern , meist zu jeder Mahlzeit konsumiert , nicht zuletzt wegen des Mangels an sauberem
  • . Getreidemilch sollte nur von Erwachsenen als Milchersatz konsumiert werden . Vor der Ernährung von Kleinkindern und
  • die regelmäßig Medikamente einnehmen , sollte generell nicht konsumiert werden . Ein Gespräch mit einem Allgemeinarzt oder
Getränk
  • mariniert . „ Dass nirgendwo so viel Straußenfleisch konsumiert wird wie in Deutschland , ist das Ergebnis
  • ( Izakaya ) . Zum Sake wird Knabberzeug konsumiert , so genanntes Otsumami . Meist handelt es
  • , Fertig-Rösti und Trockenflocken werden zwar immer mehr konsumiert , als Beilage zum Fleisch werden jedoch auch
  • , weshalb es in der Regel nicht pur konsumiert , sondern verschiedenen Lebensmitteln , wie den zuvor
Software
  • in aktuell berichtenden Massenmedien produziert , verteilt und konsumiert werden . “ Mediengüter bestehen aus zwei Komponenten
  • , einige der Tokens auf den Eingangskanten werden konsumiert und neue Tokens auf den Ausgangskanten produziert ,
  • geht es insbesondere um digitale Inhalte , die konsumiert werden , wie Bilder , Texte , Spiele
  • kann . Der Kunde entnimmt die DVDs und konsumiert deren Inhalt . Danach verpackt er die DVDs
Wein
  • , der ebenso beliebt war und genauso ausgiebig konsumiert wurde , und zwar das „ Kinematographen-Theater lebender
  • . Auch wenn während der Basler Fasnacht Alkohol konsumiert wird , gibt es keine feuchtfröhliche Stimmung .
  • Auf diesen Konzerten wird üblicherweise sehr viel Alkohol konsumiert und es wird eine Form des Pogo getanzt
  • , da beim Cervantino traditionell sehr viel Alkohol konsumiert wird , was jedoch in den letzten Jahren
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK