konsumiert
Übersicht
Wortart | Keine Daten |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
konsumiert |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
consumed
Da der Konsum dieser Getränke oft ein gesellschaftliches Ereignis ist bzw . diese bei gesellschaftlichen Ereignissen konsumiert werden , möchte ich mich ganz entschieden gegen jede Verallgemeinerung wehren , indem man von Alkoholkonsum allgemein spricht und das vorher Erwähnte nicht von irgendwelchen Saufgelagen oder Vernichtungstrinken unterscheidet .
Given that the consumption of these beverages is a social event , or that they are consumed at social events , I firmly reject any kind of generalization whereby alcohol consumption is discussed in blanket terms and no distinction is made between social and excessive drinking .
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
konsumiert |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
kulutetaan
Der Unterschied ist lediglich , dass wir mit Hilfe der Gemeinsamen Marktordnung gewissermaßen versuchen , einen Teil dessen , das ohnehin konsumiert wird , selbst zu erzeugen , um nicht alles zu importieren .
Ero on vain siinä , että me yritämme tavallaan yhteisen markkinajärjestelyn avulla tuottaa itse osan siitä tupakasta , joka kulutetaan joka tapauksessa , jotta kaikkea tupakkaa ei tuoda .
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
konsumiert |
(in ca. 63% aller Fälle)
|
consumato
Ferner werden 75 % des Zuckers in weiterverarbeiteter Form konsumiert .
Inoltre , il 75 percento dello zucchero è consumato sotto forma di prodotti trasformati .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
konsumiert |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
geconsumeerd
Die Wodka produzierenden Länder , in denen 70 % des Wodkas hergestellt und konsumiert werden , wissen wirklich , worüber sie sprechen .
De wodkaproducerende landen , waar 70 procent van de wodka wordt geproduceerd en geconsumeerd , weten wel waarover zij spreken .
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
konsumiert |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
consumido
Ferner werden 75 % des Zuckers in weiterverarbeiteter Form konsumiert .
Além disso , 75 % do açúcar é consumido sob a forma de produtos transformados .
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
konsumiert |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
konsumeras
Produkte , die legal hergestellt , vertrieben und legal konsumiert werden , müssen grundsätzlich auch beworben werden dürfen .
Produkter , som framställs , drivs och konsumeras legalt , måste man av princip även göra reklam för .
|
Häufigkeit
Das Wort konsumiert hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 40344. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.23 mal vor.
⋮ | |
40339. | Verkaufspreis |
40340. | Ambros |
40341. | Ehrenbreitstein |
40342. | außerplanmäßiger |
40343. | hörten |
40344. | konsumiert |
40345. | Buick |
40346. | Donaumonarchie |
40347. | familia |
40348. | causa |
40349. | second |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- konsumieren
- Alkohol
- getrunken
- geraucht
- Getränken
- gegessen
- Getrunken
- zubereitet
- Zigaretten
- verzehrt
- Süßigkeiten
- alkoholische
- Gegessen
- alkoholhaltigen
- konsumierten
- Orangensaft
- serviert
- zubereitete
- Getränk
- Hühnerfleisch
- zubereiteten
- zuzubereiten
- Puddings
- Zutaten
- Alkoholika
- Speisen
- Zubereitung
- überbacken
- Ahornsirup
- Kaffee
- Hauptmahlzeit
- Rauschmittel
- Chilis
- Hauptspeise
- fermentierten
- Likören
- Apfelsaft
- Hirsebier
- Tierfutter
- hochprozentige
- gekocht
- Tee
- alkoholischen
- Getränke
- Schnaps
- Kekse
- Milch
- zugegeben
- Hammelfleisch
- getunkt
- Glühwein
- Eintöpfen
- Marmelade
- Joghurt
- gekochter
- Vollkornbrot
- angemacht
- Bonbons
- zubereiten
- Zutat
- Spirituosen
- Kaffees
- Milchprodukte
- ausgeschenkt
- Kräutertees
- Rosinen
- Fleischgerichten
- Cayennepfeffer
- Hühnersuppe
- aromatisierten
- Sandwiches
- Zubereitungsart
- geriebener
- Lebensmittel
- Verzehr
- Nachspeise
- Mahlzeit
- Backwaren
- Sirup
- servierten
- Schwarztee
- Zucker
- Weißbrot
- Käse
- Apfelmus
- abgepackt
- Speiseeis
- Servieren
- Geschmacksrichtung
- Backwerk
- Milchpulver
- Fruchtsaft
- aromatisierte
- Sauerkraut
- Marinieren
- Getränks
- Keksen
- Eiscreme
- Backpulver
- servieren
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- konsumiert werden
- konsumiert wird
- und konsumiert
- Drogen konsumiert
- Alkohol konsumiert
- konsumiert und
- konsumiert wurde
- konsumiert . Die
- konsumiert haben
- konsumiert zu
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
konsum
iert
Abgeleitete Wörter
- konsumierten
- konsumierte
- konsumierter
- konsumiertes
- verkonsumiert
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Mathematik |
|
|
Mathematik |
|
|
Mathematik |
|
|
Unternehmen |
|
|
Gericht |
|
|
Philosophie |
|
|
Kentucky |
|
|
Getränk |
|
|
Software |
|
|
Wein |
|