Grenzschutz

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (3)
• Englisch (2)
• Finnisch (4)
• Französisch (1)
• Italienisch (2)
• Litauisch (1)
• Niederländisch (6)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (5)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Grenzschutz	(in ca. 23% aller Fälle)	grænsebeskyttelse Wenn die EU dann tatsächlich noch weitere Millionen ausgeben will , dann sind diese in den Grenzschutz zu stecken bzw . müssen diese den autochthonen Familien zugute kommen . Hvis EU virkelig ønsker at bruge endnu flere millioner , burde de bruges på grænsebeskyttelse eller på at hjælpe den indfødte befolkning .
Gemeinsamer Grenzschutz	(in ca. 85% aller Fälle)	Fælles grænsebeskyttelse
Betrifft : Gemeinsamer Grenzschutz	(in ca. 100% aller Fälle)	Om : Fælles grænsebeskyttelse

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Grenzschutz	(in ca. 23% aller Fälle)	border protection
Betrifft : Gemeinsamer Grenzschutz	(in ca. 99% aller Fälle)	Subject : Common border policing

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Gemeinsamer Grenzschutz	(in ca. 75% aller Fälle)	Yhteinen rajavalvonta
: Gemeinsamer Grenzschutz	(in ca. 91% aller Fälle)	: Yhteinen rajavalvonta
EU-Polizeiakademie und - Grenzschutz	(in ca. 100% aller Fälle)	Euroopan poliisiakatemia ja rajavalvonta
Betrifft : Gemeinsamer Grenzschutz	(in ca. 99% aller Fälle)	Aihe : Yhteinen rajavalvonta

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Gemeinsamer Grenzschutz	(in ca. 74% aller Fälle)	Protection commune des frontières

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Gemeinsamer Grenzschutz	(in ca. 77% aller Fälle)	Protezione comune delle frontiere
: Gemeinsamer Grenzschutz	(in ca. 52% aller Fälle)	: Protezione comune delle frontiere

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Grenzschutz	(in ca. 63% aller Fälle)	sienų Der Grenzschutz , der früher in die souveräne Zuständigkeit der Mitgliedstaaten fiel , wird nun auf europäischer Ebene gehandhabt . Atsakomybuž sienų apsaugą , kuria anksčiau suvereniai dalijosi valstybės narės , dabar valdoma Europos lygmeniu .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Grenzschutz	(in ca. 25% aller Fälle)	grensbewaking Wir sind dafür , dass wir unsere Grenzen sichern , und wir treten auch für einen integrierten europäischen Grenzschutz ein . Aber es ist auch wichtig - auch davon haben Sie gesprochen - , dass wir die Ursachen der Immigration nachdrücklich bekämpfen , ihr entgegenwirken , und die Konferenz in Valencia war ja ein wichtiges Mittel , um den Mittelmeer-Dialog zu verstärken . Wij zijn er voorstander van om onze grenzen te beveiligen en wij ondersteunen een geïntegreerde Europese grensbewaking . Het is echter eveneens belangrijk - en ook daar heeft u al iets over gezegd - dat we de oorzaken van immigratie nadrukkelijk bestrijden en tegengaan .
Gemeinsamer Grenzschutz	(in ca. 87% aller Fälle)	Gemeenschappelijke grensbewaking
: Gemeinsamer Grenzschutz	(in ca. 79% aller Fälle)	: Gemeenschappelijke grensbewaking
EU-Polizeiakademie und - Grenzschutz	(in ca. 100% aller Fälle)	EU-politieacademie en - grensbewaking
Betrifft : Gemeinsamer Grenzschutz	(in ca. 96% aller Fälle)	Betreft : Gemeenschappelijke grensbewaking
: EU-Polizeiakademie und - Grenzschutz	(in ca. 100% aller Fälle)	: EU-politieacademie en - grensbewaking

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
: Gemeinsamer Grenzschutz	(in ca. 56% aller Fälle)	: Controlo das fronteiras comuns

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Grenzschutz	(in ca. 20% aller Fälle)	gränsskydd Ein europäischer , multinational zusammengesetzter Grenzschutz wäre eine vernünftige Sache , hier gegenseitige Solidarität zu pflegen . Ett europeiskt , multinationellt sammansatt gränsskydd vore ett förnuftigt sätt att här vårda en ömsesidig solidaritet .
Grenzschutz	(in ca. 17% aller Fälle)	gränsskyddet Die Einrichtung des Maritimen Analyse - und Operationszentrums - Rauschgift ( MAOC-N ) im September letzten Jahres stellte für den Grenzschutz einen wichtigen Schritt nach vorn dar . Etableringen av MAOC-N ( Maritime Analysis and Operations Centre - Narcotics ) i september förra året var ett viktigt steg framåt för gränsskyddet .
Gemeinsamer Grenzschutz	(in ca. 91% aller Fälle)	Gemensam gränsövervakning
: Gemeinsamer Grenzschutz	(in ca. 91% aller Fälle)	: Gemensam gränsövervakning
Betrifft : Gemeinsamer Grenzschutz	(in ca. 100% aller Fälle)	Angående : Gemensam gränsövervakning

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Grenzschutz	(in ca. 33% aller Fälle)	varovanje meja

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Gemeinsamer Grenzschutz	(in ca. 96% aller Fälle)	Protección común de las fronteras
: Gemeinsamer Grenzschutz	(in ca. 67% aller Fälle)	: Protección común

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen