abgewandt

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
abgewandt	(in ca. 58% aller Fälle)	отдръпнахме Was die Frage nach der Kernenergie angeht , haben wir uns von dieser Möglichkeit abgewandt . По отношение на атомната енергия , ние се отдръпнахме от този вариант .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
abgewandt	(in ca. 36% aller Fälle)	Threats Gefahren für unsere offene Gesellschaft müssen unter Anwendung der Methoden der offenen Gesellschaft abgewandt werden . Threats to our open society must be fought off using the methods of the open society .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
abgewandt	(in ca. 39% aller Fälle)	voltato ... sich von denjenigen abgewandt haben , die für Demokratie und Menschenrechte in der Türkei kämpfen ! ... hanno voltato le spalle alla gente che lotta per la democrazia e i diritti dell ' uomo in Turchia !

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
abgewandt	(in ca. 33% aller Fälle)	afgewend In der Ukraine und in Georgien haben sich die Menschen von den autoritären Regimes abgewandt und stattdessen Demokratie , Offenheit und Erneuerung gewählt . In Oekraïne en Georgië hebben de mensen zich van autoritaire regimes afgewend en in plaats daarvan gekozen voor democratie , openheid en vernieuwing .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
abgewandt	(in ca. 54% aller Fälle)	odeszliśmy Was die Frage nach der Kernenergie angeht , haben wir uns von dieser Möglichkeit abgewandt . Jeżeli chodzi o energię jądrową , to od opcji tej odeszliśmy .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
abgewandt	(in ca. 38% aller Fälle)	odmaknili Was die Frage nach der Kernenergie angeht , haben wir uns von dieser Möglichkeit abgewandt . Ob upoštevanju stališča o jedrski energiji smo se odmaknili od te možnosti .
abgewandt	(in ca. 34% aller Fälle)	protekcionističnemu Eine große protektionistische Bewegung ist sicherlich in Europa abgewandt worden . V Evropi smo se vsekakor izognili velikemu protekcionističnemu gibanju .

Häufigkeit

Das Wort abgewandt hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 72800. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.58 mal vor.

⋮
72795.	spekulativen
72796.	andre
72797.	hochwertiges
72798.	Mühlstein
72799.	gekleideten
72800.	abgewandt
72801.	Wittgensteiner
72802.	Keenan
72803.	Bundy
72804.	Machtzentrum
72805.	bäuerlich
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

widersetzt
entfremdet
lossagen
angezogen
gewandt
zuwider
entzweit
gefühlt
insgeheim
feindlich
unterzuordnen
losgesagt
suspekt
machtlos
verhassten
gekränkt
angetan
sympathisiert
zugeneigt
gewehrt
wohlgesinnt
bemächtigt
selbstherrlich
bestärkt
abgeneigt
abwandte
unterordnen
geglaubt
unnachgiebig
bewusst
unbeeindruckt
widersetzen
bedingungslos
gesinnt
gegenüberzustehen
beharrlich
unversöhnlichen
überdrüssig
verunsichert
kämpferisch
vermocht
zerstritten
herausgefordert
entschlossen
fühlte
Unterdrücker
nachgegeben
Argwohn
schützend
argwöhnisch
vorwerfen
bereitwillig
geschadet
bevormundet
verschwiegen
auszusöhnen
Misstrauen
entfremdete
paktiert
enttäuscht
abwartend
ablenken
einspannen
Sinneswandel
nahegestanden
verachtete
feindselig
unbeirrt
entgleiten
beugte
gegenübergestanden
Ehrgeiz
geweigert
einschüchtern
hartnäckig
Abneigung
bewahrheitet
widerspruchslos
offenkundig
geholfen
fühlten
missachtet
loszusagen
selbstherrlichen
vertrauten
gewalttätig
abzuschwören
verfeindet
energisch
befände
desillusioniert
fanatische
einließ
loyal
widerstrebenden
Widerstreben
eingeschlichen
rücksichtslos
gestoßen
unerbittlicher
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

abgewandt und
abgewandt hatte
ihm abgewandt
abgewandt werden

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

ab gewandt

Abgeleitete Wörter

abgewandter
weltabgewandt
achsabgewandt
windabgewandt
weltabgewandtes
sonnenabgewandter
abgewandtes
sonnenabgewandt
weltabgewandter
mundabgewandter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	sich hat hatte Musik von	Künsten beschäftigt , sich jedoch allmählich von ihnen abgewandt , als er sein Interesse für Musik entdeckte hat sich in den achtziger Jahren vom Funktionalismus abgewandt . Er war der Meinung , dass mentale Croce . Später hat er sich vom Historismus abgewandt und systematischen Themen zugewandt . Gegenüber der sprachanalytischen größte Teil der seriösen Geschichtsforschung hat sich davon abgewandt und versucht durch sorgfältige Textanalyse die glaubhaften Informationen
Film	sich ihm ihr hatte habe	Mitglied dieser Einheit hat sich jedoch von ihnen abgewandt , weil er ein normales Leben führen wollte , dass sie sich jetzt innerlich von ihm abgewandt hat . Wenige Tage vor dem Andreasschießen gibt mehr erwarten konnte , habe sich von ihr abgewandt und den Verkehr mit anderen Frauen ihr vorgezogen sich , die Menschen hätten sich von ihm abgewandt , und er geht mit Klagen um seine
Film	habe Gott Göttern sich bösen	hätten sich von den vergänglichen Gütern dieser Erde abgewandt und hätten die Stimme der Kirche gehört . Menschen vom König bis zu den eigenen Sklaven abgewandt und jede Art von Übel ist ihm widerfahren verschont wurde , weil es sich von Gott abgewandt habe und Dämonen anbete . Ulrics Aufgabe ist sie glauben , Frigga hätte sich von ihnen abgewandt , weil sie der Einsamkeit des abgelegenen Hofes
Film	sich ihm Freunde versucht haben	der Töchter hatten sich schon früh vom Vater abgewandt , als sie eines Tages ihren treuen Hund . Außerdem haben sich seine Kollegen von ihm abgewandt und seine Frau Ching-fang versucht , die Scheidung Derek sich von der Szene und ihrer Ideologie abgewandt hat . Vergeblich versucht er , Danny den Danach hatte Claire sich aber enttäuscht von ihm abgewandt . Er erzählt Trask auch die Vorgeschichte ,
Film	Betrachter vom zugewandt Gesicht Körper	oder geschnitzt , die entweder einander zugewandt oder abgewandt waren . Je nach Geschick und Ambition des - wie auch das Auge - vom Betrachter abgewandt . In den nicht sichtbaren Raum , in herrscht Bewegungslosigkeit ; die Menschen sind vom Betrachter abgewandt , oft halten sie den Kopf gesenkt und tragend vor einer Pappwandecke stehen und sich voneinander abgewandt schnell sprechend und mit vielen Wortwiederholungen oder -
Politiker	Antideutschen sich hatte hatten habe	Überregional haben sich mittlerweile viele Kameradschaften von ihr abgewandt . Sie tritt insbesondere in Thüringen als Rednerin Erhard . Deren Parteien hätten sich von ihnen abgewandt und die nationale Seite der Demokratie unterschlagen . dass ehemalige Unterstützer des NS-Regimes sich offiziell davon abgewandt hatten und nun in anderen Parteien tätig wurden und den offen verkündeten konterrevolutionären Zielen der Putschisten abgewandt und begann zu erkennen , dass sie gegen
Politiker	hatte vom sich zugewandt inzwischen	. Da er sich innerlich vom kommunistischen System abgewandt hatte , übergab Wetrow von Frühjahr 1981 bis hatte sich in der Zwischenzeit von der NSDAP abgewandt . Da er falsche Angaben in seinem Lebenslauf Glendinning . Seebohm , der sich vom Quäkertum abgewandt hatte , stellte die Verbindung zur Gesellschaft der schaffen . Auch wenn Marx sich vom Social-Demokrat abgewandt hatte , war von Schweitzer darauf bedacht ,
Adelsgeschlecht	hatte vom sich Glauben vorher	Ende seines Lebens soll er sich von Heinrich abgewandt haben . Er wurde im Mainzer Dom beigesetzt ) . Nachdem er sich vom weltlichen Leben abgewandt hatte , wurde Prokop zunächst Mönch , vermutlich . Er hat sich schließlich von der Welt abgewandt und ist in das Kloster Gorze eingetreten . Hof in Kremsier soll er sich vom Jansenismus abgewandt haben . Maria Thaddäus von Trautmannsdorff war Mitglied