Häufigste Wörter

Bratislava

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular (ohne Plural)
Genus neutrum
Worttrennung Bra-ti-s-la-va
Nominativ Bratislava
-
-
Dativ Bratislavas
-
-
Genitiv Bratislava
-
-
Akkusativ Bratislava
-
-
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
Bratislava
 
(in ca. 88% aller Fälle)
Братислава
de Das in Kooperation mit der Europäischen Kommission organisierte Kernenergieforum in Bratislava und Prag sollte eine neue Debatte über die Sicherheit , Chancen , Risiken , Bedürfnisse und all die Dinge abhalten , die in den vergangenen Jahren bereits zu einer Art Tabu geworden sind .
bg Ядреният форум , организиран в сътрудничество с Европейската комисия и провеждащ се в Братислава и Прага , трябва да постави началото на ново разискване по сигурността , възможностите , рисковете и нуждите и по всички онези неща , които всъщност са се превърнали отчасти в табу в последните години .
Bratislava
 
(in ca. 12% aller Fälle)
в Братислава
Deutsch Häufigkeit Dänisch
Bratislava
 
(in ca. 97% aller Fälle)
Bratislava
de Was das betrifft , darf Bratislava auch weiterhin mit unserem Einsatz und unserer Unterstützung rechnen .
da Hvad det angår , kan Bratislava altså fortsat regne med vores indsats og støtte .
Bratislava
 
(in ca. 3% aller Fälle)
i Bratislava
in Bratislava
 
(in ca. 90% aller Fälle)
i Bratislava
Deutsch Häufigkeit Englisch
Bratislava
 
(in ca. 97% aller Fälle)
Bratislava
de Ähnlich halte ich es für besonders wichtig , dass Herr Buzek Bratislava besucht hat und eine eindeutige Erklärung zu dieser Sache abgab .
en Similarly , I think that it is especially important that Mr Buzek visited Bratislava and issued a clear statement on this matter .
in Bratislava
 
(in ca. 78% aller Fälle)
in Bratislava
Deutsch Häufigkeit Estnisch
Bratislava
 
(in ca. 80% aller Fälle)
Bratislava
de Wir haben das Parlament eines EU-Mitgliedstaates , das am 30 . Juni 2009 ein Sprachgesetz verabschiedete , das festlegt , dass jeder , einschließlich Sie alle , der die Hauptstadt dieses Landes nicht in der Amtssprache des Landes , Bratislava , benennt , sondern den deutschen Namen , Pressburg , oder den ungarischen Namen , Pozsony , verwendet , unter Umständen ein Bußgeld von 5 000 EUR bezahlen muss .
et Samas võttis ühe ELi liikmesriigi parlament 30 . juunil 2009 vastu keeleseaduse , milles sätestatakse , et igaühelt , kaasa arvatud teilt kõigilt , kes ei nimeta selle riigi pealinna selle riigi ametlikus keeles - Bratislava - , vaid kasutab selle saksakeelset nime Presburg või ungarikeelset nime Pozsony , võidakse nõuda 5000 euro suurust trahvi .
von Bratislava
 
(in ca. 89% aller Fälle)
Bratislava
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Bratislava
 
(in ca. 56% aller Fälle)
Bratislavassa
de Als Zeichen der Unterstützung wurde am 28 . April 2009 in Bratislava ein Solidaritätsmarsch für die " Damen in Weiß " und ihre Ehemänner abgehalten .
fi Tuen osoituksena " Naiset valkoisissa " - ryhmälle ja heidän aviomiehilleen Bratislavassa järjestettiin solidaarisuusmarssi 28 . huhtikuuta 2008 .
Bratislava
 
(in ca. 34% aller Fälle)
Bratislavan
de Herr Präsident ! Die Rheinische Post berichtet am Freitag , den 15 . Oktober , auf der Titelseite über den Verkehrskommissar Siim Kallas , der Folgendes gesagt haben soll : Die Hochgeschwindigkeitsstrecke zwischen Paris und Bratislava sei eine extrem wichtige transeuropäische West-Ost-Achse .
fi ( DE ) Arvoisa puhemies , Rheinische Post - lehden pääjuttu perjantaina 15 . lokakuuta koski liikenteestä vastaavaa komission jäsentä , Siim Kallasia , joka oli ilmeisesti sanonut , että suurnopeusjunayhteys Pariisin ja Bratislavan välillä on erittäin tärkeä Euroopan laajuinen itä-länsi-akseli ja että komissio katsoi sen rakentamisen erittäin tärkeäksi .
in Bratislava
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Bratislavassa
Deutsch Häufigkeit Französisch
Bratislava
 
(in ca. 92% aller Fälle)
Bratislava
de Es ist Aufgabe der Regierung in Bratislava , die notwendigen Maßnahmen zu ergreifen ; andernfalls wird dieses Land nach dem 1 . Mai ein Problem haben , mit allen sich daraus ergebenden Folgen .
fr Il revient au gouvernement de Bratislava de faire ce qui est nécessaire ; autrement , ce pays sera confronté à des problèmes au lendemain du 1er mai , avec toutes les conséquences que cela comporte .
Bratislava
 
(in ca. 4% aller Fälle)
à Bratislava
Bratislava
 
(in ca. 3% aller Fälle)
Bratislava et
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Bratislava
 
(in ca. 84% aller Fälle)
Μπρατισλάβα
de In Verbindung mit zwei Flughäfen ( Wien und Bratislava ) , zwei Donauhäfen ( wieder Wien und Bratislava ) und Autobahnknotenpunkten würde mitten in Europa eine bedeutende neue Logistik - und Transportplattform geschaffen .
el Σε συνδυασμό με δύο αεροδρόμια - στη Βιέννη και τη Μπρατισλάβα , με δύο λιμάνια στον Δούναβη - και πάλι στη Βιέννη και τη Μπρατισλάβα , καθώς και οδικούς κόμβους , δημιουργείται ένα νέο και σημαντικό διαμετακομιστικό κέντρο ακριβώς στο κέντρο της Ευρώπης .
Bratislava
 
(in ca. 7% aller Fälle)
Μπρατισλάβας
de Die Mängel im Bereich des Schutzes personenbezogener Daten und auf dem Flughafen von Bratislava wurden behoben .
el Οι ελλείψεις που εντοπίστηκαν στον τομέα της προστασίας των προσωπικών δεδομένων και στο αεροδρόμιο της Μπρατισλάβας έχουν αποκατασταθεί .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Bratislava
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Bratislava
de Es kann passieren , dass das jüngst ereignete Drama von Bratislava sich an einem anderen europäischen Flughafen wiederholt .
it Può essere che il recente incubo di Bratislava si ripeta in un altro aeroporto europeo .
Deutsch Häufigkeit Litauisch
Bratislava
 
(in ca. 59% aller Fälle)
Bratislavoje
de Herr Präsident , beim Treffen der Visegrad-Gruppe letzte Woche in Bratislava hat der slowakische Außenminister , der zurzeit den Vorsitz der Gruppe innehat , eine klare Botschaft an den Präsidenten von Belarus , Herrn Lukaschenko , gesendet .
lt Pone pirmininke , per praėjusią savaitę Bratislavoje vykusį Vyšegrado grupės susitikimą Slovakijos , kuri šiuo metu pirmininkauja grupei , užsienio reikalų ministras nusiuntBaltarusijos prezidentui A. Lukašenkai aiškią žinią .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Bratislava
 
(in ca. 98% aller Fälle)
Bratislava
de Es kann passieren , dass das jüngst ereignete Drama von Bratislava sich an einem anderen europäischen Flughafen wiederholt .
nl Het is dus goed mogelijk dat de recente nachtmerrie van Bratislava zich binnenkort opnieuw voordoet op een andere Europese luchthaven .
in Bratislava
 
(in ca. 76% aller Fälle)
in Bratislava
Deutsch Häufigkeit Polnisch
Bratislava
 
(in ca. 71% aller Fälle)
Bratysławie
de Ich weiß zum Beispiel , dass die Binnenhäfen an der Donau , sei es in Wien oder in Bratislava , nach der Modernisierung einen bedeutenden Beitrag auf dem Gebiet des multimodalen Verkehrs leisten und somit dafür sorgen werden , dass nicht alles nur mit Lastkraftwagen transportiert wird , da dies natürlich die Umwelt schädigt .
pl Wiem , na przykład , że porty rzeczne na Dunaju , w Wiedniu lub w Bratysławie , po modernizacji wniosą znaczny wkład w obszar transportu multimodalnego , zapewniając , by nie wszystko było transportowane wyłącznie ciężarówkami , gdyż oczywiście szkodzi to środowisku .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Bratislava
 
(in ca. 97% aller Fälle)
Bratislava
de Wir wollen als oberste Priorität für das Zusammenwachsen in Europa die Eisenbahnverbindungen von Berlin nach Warschau , Tallinn , Riga und Wilna , und wir wollen die Eisenbahnverbindung von Wien und Venedig nach Ljubljana , Bratislava , Prag und Budapest .
pt Queremos que seja atribuída prioridade absoluta à conexão entre as linhas ferroviárias europeias que ligam Berlim , Varsóvia , Tallinn , Riga e Vilnius e queremos uma ligação ferroviária entre Viena e Veneza e Liubliana , Bratislava , Praga e Budapeste .
in Bratislava
 
(in ca. 47% aller Fälle)
em Bratislava
in Bratislava
 
(in ca. 44% aller Fälle)
Bratislava
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
Bratislava
 
(in ca. 97% aller Fälle)
Bratislava
de Herr Präsident , beim Treffen der Visegrad-Gruppe letzte Woche in Bratislava hat der slowakische Außenminister , der zurzeit den Vorsitz der Gruppe innehat , eine klare Botschaft an den Präsidenten von Belarus , Herrn Lukaschenko , gesendet .
ro Dle președinte , în timpul întâlnirii de săptămâna trecută din Bratislava a Grupului de la Visegrad , ministrul afacerilor externe din Slovacia , care prezidează în prezent grupul , a transmis un mesaj clar președintelui Lukașenko din Belarus .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Bratislava
 
(in ca. 95% aller Fälle)
Bratislava
de Diese Achse würde im schwedischen Ystad beginnen und durch die polnischen Städte Szczecin und Wrocław , das tschechische Prag , das slowakische Bratislava und durch Wien verlaufen , und dann weiter durch Constanţa , Thessaloniki und Triest .
sv Den börjar i Ystad , i Sverige , går genom de polska städerna Szczecin och Wrocław , den tjeckiska staden Prag , den slovakiska staden Bratislava , Wien och genom Constanţa , Thessaloniki och Trieste .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Bratislava
 
(in ca. 46% aller Fälle)
Bratislave
de Ähnlich halte ich es für besonders wichtig , dass Herr Buzek Bratislava besucht hat und eine eindeutige Erklärung zu dieser Sache abgab .
sk Rovnako považujem za veľmi dôležitú návštevu pána Buzeka v Bratislave s cieľom vyjadriť k tejto záležitosti jasné stanovisko .
Bratislava
 
(in ca. 17% aller Fälle)
Bratislava
de Wenn ihr das gelingt , wird sie zeigen , dass sie den verständlichen und erklärbaren Ängsten nicht verantwortungslos begegnet , die einige Mitglieder dieses Hohen Hauses und die Europäische Zentralbank ( EZB ) zum Ausdruck gebracht haben , nämlich , dass Bratislava nach der schwer wiegenden Änderung des Leitkurses nicht in der Lage oder nicht gewillt sein könnte , den aus Importpreisen und der Schließung der Preislücke resultierenden Inflationsdruck weiter zu bremsen .
sk V tomto procese Slovensko dokáže , že neberie na ľahkú váhu pochopiteľné a odôvodniteľné obavy , ktoré vyslovili niekoľkí poslanci tohto Parlamentu i Európska centrálna banka ( ECB ) , a ktoré sa týkajú skutočnosti , že po výraznom posune centrálnej parity slovenskej koruny , Bratislava nebude schopná alebo ochotná brzdiť inflačné tlaky vyplývajúce z cien dovážaných tovarov a služieb a z uzatvárania cenovej medzery .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Bratislava
 
(in ca. 47% aller Fälle)
Bratislavo
de 26 - Sie verbindet mehrere Hauptstädte , zu denen auch die beiden am nächsten beieinander liegenden Hauptstädte der Welt gehören , Bratislava und Wien sowie Bratislava und Budapest , und das ist eine wirklich wichtige und symbolträchtige Tatsache für uns , die Menschen Mitteleuropas .
sl Povezuje prestolnice držav , med njimi tudi dve , ki ležita najbliže druga drugi na svetu , Bratislavo in Dunaj , pa tudi Bratislavo in Budimpešto , to pa nam , prebivalcem srednje Evrope , pomeni res veliko .
Bratislava
 
(in ca. 19% aller Fälle)
Bratislavi
de Auf der Konferenz zur Donaustrategie , die kürzlich in Bratislava stattfand und an der der stellvertretende slowakische Ministerpräsident und Verkehrsminister , Ján Figeľ , teilnahm , wurden die wichtigsten Entwicklungen und die Beteiligung aller Donauanrainerstaaten , die in die Strategie eingebunden sind , erläutert .
sl Nedavna konferenca o strategiji za Podonavje v Bratislavi , ki sta se je udeležila slovaški podpredsednik vlade in minister za promet , Ján Figeľ , je izpostavila glavne smernice in vpletenost vseh držav na Donavi , ki sodelujejo v strategiji .
Bratislava
 
(in ca. 14% aller Fälle)
Bratislave
de Meine Mutter , die noch in Miskole geboren ist , und ich , der nur wenige Kilometer von Bratislava entfernt geboren wurde , fühlen und spüren das .
sl Moja mati , ki je bila rojena v Miskolcu , in jaz , rojen samo nekaj kilometrov od Bratislave , občutiva to .
Bratislava
 
(in ca. 14% aller Fälle)
v Bratislavi
von Bratislava
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Bratislave
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Bratislava
 
(in ca. 97% aller Fälle)
Bratislava
de Geboren wurde ich nur wenige Kilometer entfernt von der heutigen Hauptstadt der Slowakei Bratislava .
es Nací en Austria , tan solo a unos cuantos kilómetros de Bratislava , la capital de la Eslovaquia moderna .
in Bratislava
 
(in ca. 56% aller Fälle)
en Bratislava
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
Bratislava
 
(in ca. 85% aller Fälle)
Bratislavě
de Für die Länder , die noch nicht der Eurozone beigetreten sind , ist sie eine immer attraktivere Option , wie sich letzte Woche in Bratislava gezeigt hat , als wir die Slowakei als jüngstes und 16 . Mitglied in der Euro-Familie willkommen hießen .
cs Pro země , které se k unii dosud nepřipojily , je eurozóna stále lákavější vyhlídkou , jak dokládá i minulý týden v Bratislavě , kdy jsme přivítali Slovensko jako nejnovějšího - již šestnáctého - člena eurorodiny .
in Bratislava
 
(in ca. 58% aller Fälle)
v Bratislavě v
in Bratislava
 
(in ca. 42% aller Fälle)
v Bratislavě
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
Bratislava
 
(in ca. 71% aller Fälle)
pozsonyi
de Es kann passieren , dass das jüngst ereignete Drama von Bratislava sich an einem anderen europäischen Flughafen wiederholt .
hu Előfordulhat , hogy a nemrégiben lezajlott pozsonyi rémálom egy másik európai reptéren is megtörténik .

Häufigkeit

Das Wort Bratislava hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 8837. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 7.73 mal vor.

8832. Reiche
8833. 109
8834. Pfeiler
8835. Fußballer
8836. getauft
8837. Bratislava
8838. Rohr
8839. Rita
8840. Investitionen
8841. tschechisch
8842. Butler

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • in Bratislava
  • Slovan Bratislava
  • Bratislava und
  • von Bratislava
  • Bratislava ,
  • Hauptstadt Bratislava
  • ( Bratislava )
  • in Bratislava ) ist
  • Comenius-Universität Bratislava
  • in Bratislava und
  • Bratislava , Slowakei
  • in Bratislava ) ist ein
  • in Bratislava ) war ein
  • in Bratislava , Tschechoslowakei
  • Bratislava , wo
  • Bratislava . Er
  • in Bratislava ) ist ein slowakischer
  • Bratislava . Die
  • Bratislava (
  • Bratislava , Tschechoslowakei
  • Bratislava ) war ein slowakischer
  • Bratislava , wo er
  • in Bratislava , Slowakei
  • Bratislava ( Pressburg
  • Bratislava ( Slowakei
  • und Bratislava
  • heute Bratislava
  • Slovan Bratislava und
  • ( Bratislava ) ,
  • nach Bratislava
  • Inter Bratislava
  • = Bratislava
  • HC Slovan Bratislava
  • Bratislava ) ist eine
  • Bratislava und Košice
  • in Bratislava . Er
  • von Bratislava und

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

bʀatɪsˈlaːva

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Bra-ti-s-la-va

In diesem Wort enthaltene Wörter

Bratislav a

Abgeleitete Wörter

  • Bratislavaer
  • Bratislavas
  • Bratislava-Žilina
  • Bratislava-Trnava
  • Bratislava/Slowakei
  • Bratislava-Budapest
  • Bratislava-Petržalka
  • Wien-Bratislava
  • Bratislava/Pressburg
  • Pressburg/Bratislava
  • Bratislava-Brünner
  • Bratislava-vidiek
  • Bratislava-Hegyeshalom
  • Bratislava/Pre
  • Bratislava-Komárno
  • Bratislava-Nové
  • Prag-Bratislava
  • Bratislava-Košice
  • Bratislava-Lyra
  • Bratislava-Devínska
  • Bratislava-Devín
  • Bratislava/Budapest
  • Bratislava-Dunajská
  • Bratislava-Východ
  • Bratislava-Čunovo
  • Paris-Bratislava
  • Bratislava-Okres
  • Devín-Bratislava
  • Parndorf-Bratislava
  • Bratislava-Land
  • Bratislava-Nivy
  • Wien/Bratislava
  • Bratislava-Vychod
  • Praha-Bratislava
  • Bratislava-Záhorská
  • Bratislava-Vajnory
  • Bratislava-Štúrovo-Szob
  • Bratislava-Rača
  • Budapest/Bratislava
  • Bratislava-Jarovce

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

  • BIB:
    • Biennale der Illustrationen Bratislava

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Beirut Bratislava 2005
Sergei Shkuroff Bratislava
Sergei Shkuroff Bratislava
Dyango feat. Bratislava Symphony Orchestra Amor Pecador
Bratislava Radio Symphony Orchestra & Ondrej Lenard Carmen: Overture
Dyango feat. Bratislava Symphony Orchestra Tatuaje
Sergei Shkuroff Bratislava
Bratislava Opera Soloists Don Giovanni K. 527: Overture

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Slowakei
  • Burgenland Schweden : Diplomatenkennzeichen für Dänemark Slowakei : Bratislava ( noch nicht vergeben ) Bd steht für
  • Bildungszentrum , Baja , Ungarn ; Ivana-Horvatha-Gymnasium , Bratislava , Slowakei ) . Das Auguste-Pattberg-Gymnasium bietet im
  • : Moss in der Provinz Østfold Slowakei : Bratislava ( 1 . Vergabe ) Spanien : Provinz
  • ( Ungarn ) ( 7.322 Mitarbeiter ) , Bratislava ( Slowakei ) ( 2.200 Mitarbeiter ) ,
Slowakei
  • pamäti
  • národa
  • Ústav
  • Slovenska
  • slovenskej
  • Karšai : Jan Amos Komenský a Slovensko . Bratislava 1970 Libor Bernát : Mikuláš Drábik - Visionary
  • Kučera : Stredoveké Slovensko . Cesta dejinami , Bratislava 2002 . ISBN 80-8046-217-8 . Veronika Plachá ,
  • v časovej následnosti faktov dvoch tisícročí Lúč , Bratislava 2007 , ISBN 978-80-7114-610-0 . Dušan Kováč :
  • . Zdeněk Novácek : Hudba v Bratislave . Bratislava 1978 . Mátyás Horányi : Das Esterhazysche Feenreich
Slowakei
  • Tatra noch näher an Pozsony ( Pressburg , Bratislava ) und Wien heran . Von Wien aus
  • hat für die Tschechoslowakei kleine Gebietsgewinne südlich von Bratislava / Pozsony / Pressburg gebracht . Seit 1945
  • den Knoten Pozsony ( Preßburg , heute : Bratislava ) umging . Die Gesellschaft wurde nach 1918
  • , Raab ( Győr ) und Pressburg ( Bratislava ) schloss er erfolgreich die Hochschulausbildung ab .
Slowakei
  • Name für die fünf verschiedenen Bezirke der Stadt Bratislava , diese lauten : Bratislava I Bratislava II
  • und ist dort von den später eingemeindeten Bezirken Bratislava II , Bratislava III und Bratislava IV umgeben
  • , Hutte ) steht für : Koliba ( Bratislava ) , Ortsteil von Bratislava in den Kleinen
  • von den später eingemeindeten Bezirken Bratislava II , Bratislava III und Bratislava IV umgeben , auf dem
Slowakei
  • im Donautiefland , etwa 14 km südöstlich von Bratislava entfernt . Das Dorf wurde 1206 erstmals schriftlich
  • südlich von Pezinok und 15 km nordöstlich von Bratislava entfernt . Zur Unterscheidung vom früher kroatischsprachigen Ort
  • im Donautiefland , etwa 15 km nordöstlich von Bratislava entfernt . Die Gemeinde wurde 1214 erstmals als
  • Malacky und etwa 50 km von der Hauptstadt Bratislava . Auf Teilen des Gemeindegebiets befindet sich das
Slowakei
  • alle in oder in der Nähe der Hauptstadt Bratislava liegen : Devínska Nová Ves ( kroat .
  • ) , die vom Bratislavský kraj ( Region Bratislava ) und privaten Unternehmen ( Euroconsultants s.r.o. ,
  • in Devínska Nová Ves , einem Stadtteil von Bratislava in der Slowakei und Brüssel . Martin Leidenfrost
  • Bramwald , Naturpark Münden , Niedersachsen Sandberg ( Bratislava ) in Devínska Nová Ves bei Bratislava ,
Fußballspieler
  • der Federation 1993 1993/94 Slovan Bratislava 1994/95 Slovan Bratislava 1995/96 Slovan Bratislava 1996/97 1 . FC Košice
  • 1993/94 Slovan Bratislava 1994/95 Slovan Bratislava 1995/96 Slovan Bratislava 1996/97 1 . FC Košice 1997/98 1 .
  • 1972/73 Spartak Trnava 1973/74 Slovan Bratislava 1974/75 Slovan Bratislava 1975/76 Baník Ostrava 1976/77 Dukla Prag 1977/78 Zbrojovka
  • Košice 1997/98 1 . FC Košice 1998/99 Slovan Bratislava 1999/2000 Inter Bratislava 2000/01 Inter Bratislava 2001/02 MŠK
Fußballspieler
  • Heimat - und Geburtsstadt Bratislava bei ŠK Slovan Bratislava in der Jugendmannschaft vor der Saison 1999/2000 ,
  • in der Jugend des slowakischen Vereins ŠK Slovan Bratislava . 2004 wechselte er mit dreizehn Jahren zum
  • wurde Střeštík für 6 Monate an ŠK Slovan Bratislava ausgeliehen . Marek Střeštík spielte für die U16
  • schloss Valachovič sich dem slowakischen Erstligaverein ŠK Slovan Bratislava an . Von Sommer 2010 bis Herbst 2012
Fußballspieler
  • | 2:2 | 1:3 TwoLegResult | FC Artmedia Bratislava | SVK | 0:0 ( 4:3 i. E.
  • MLT | 5:0 | 4:0 TwoLegResult | Slovan Bratislava | TCH | 4:3 | Boldklub 1903 |
  • | 1:3 TwoLegResult | FK AŠK Inter Slovnaft Bratislava | SVK | 1:5 | Real Saragossa |
  • FRA | 2:1 | 1:2 TwoLegResult | Slovan Bratislava | TCH | 1:2 | Grasshopper Club Zürich
Fußballspieler
  • höchsten slowakischen Spielklasse . Nachdem er sich in Bratislava nicht durchsetzen konnte , wechselte er im Sommer
  • Jupie Podlavice , später spielte er für Slovan Bratislava . Nach fünf Spielen für die erste Mannschaft
  • Vorjahreserfolg . 1998 wurde er Trainer bei Slovan Bratislava , mit dem er das Double holte .
  • stieß Čech zum Profikader des slowakischen Spitzenklubs Inter Bratislava auf . Mit 18 Jahren arbeitete er sich
Fußballspieler
  • , unterlag diesmal aber dem 1 . ČsŠK Bratislava mit 2:2 und 2:4 . In der Saison
  • Finalspielen im Mai und Juni 1967 gegen Inter Bratislava im Einsatz und gewann durch einen 3:2 Auswärtserfolg
  • im zweiten Gruppenspiel knapp mit 1:0 gegen Slovan Bratislava . Da alle drei Teams je drei Punkte
  • nach der ersten Runde Schluss . Gegen Slovan Bratislava kassierte die Mannschaft sogar eine 1:8 - Auswärtsniederlage
Mathematiker
  • Saure Gastprofessor an der Comenius-Universität Bratislava . In Bratislava leitete er von 1943 bis 1945 das Deutsche
  • von 1975 bis 1979 Soziologie an der Comenius-Universität Bratislava und war später dort und in der Slowakischen
  • System ) an der Slowakischen Technischen Universität in Bratislava . Er war 1978 Mitbegründer und bis 1989
  • Sein Zwilling Jan ist Physiker an der Comenius-Universität Bratislava .
Familienname
  • Polen ; † 26 . August 2008 in Bratislava ) war ein slowakischer Film - und Theaterschauspieler
  • Lúčky ; † 3 . Januar 1995 in Bratislava ) war ein slowakischer Komponist . Salva hatte
  • Staškov ; † 12 . März 1998 in Bratislava ) war ein slowakischer Schauspieler , eine herausragende
  • ) ; † 25 . Mai 1936 in Bratislava ) war ein slowakischer Komponist . Nach dem
Eishockeyspieler
  • Bratislava 2007 Slowakischer Meister mit dem HC Slovan Bratislava 2012 Rumänischer Meister mit dem HSC Csíkszereda 2000
  • - Erfolg seines Landes bei . ŠK Slovan Bratislava Slowakischer Meister : 2008/09 Slowakischer Pokalsieger : 2009/10
  • Meister der Saison 2001/02 wurde der HC Slovan Bratislava , der die Best-of-Seven-Serie gegen den HKm Zvolen
  • Meister der Saison 1999/2000 wurde der HC Slovan Bratislava , der die Best-of-Five-Serie gegen den HKm Zvolen
Eishockeyspieler
  • der Torwart in die Nachwuchsabteilung des HC Slovan Bratislava , in der er die folgenden beiden Jahre
  • . Anschließend wechselte der Verteidiger zum HC Slovan Bratislava , für dessen Profimannschaft er von 2008 bis
  • seiner Heimtatstadt in der Nachwuchsabteilung des HC Slovan Bratislava , in der er bis 2008 aktiv war
  • in seiner Heimatstadt im Nachwuchsbereich des HC Slovan Bratislava . Für dessen Profimannschaft spielte der Angreifer von
Kriegsmarine
  • Der Sender strahlt als Privatradio sein Programm von Bratislava aus nach Österreich ab , wo aufgrund der
  • das Niveau von Radio CD , das aus Bratislava sendete . Dadurch gab es Probleme bei der
  • verschiedene Vereinslokale und eines der ersten Kinos in Bratislava , das ebenfalls Reduta genannt wurde . Der
  • ) auftrat . Auch die Platzierung ( Burg Bratislava ) und die Tatsache , dass außer der
Ringer
  • Jordanien , 1 . Platz 1999 Weltmeisterschaft in Bratislava , 2 . Platz 2001 World Games in
  • ) 2000 - 5 . Platz Junioren-Weltmeisterschaften , Bratislava ( Mannschaft , 3x C1 ) 2002 -
  • ) 2002 - 2 . Platz Europameisterschaften , Bratislava ( Mannschaft , 3x C1 ) 2003 -
  • ) 2002 - 3 . Platz Europameisterschaften , Bratislava ( Einzel , C1 ) 2002 - 2
Wien
  • Marchegg
  • D1
  • stanica
  • hlavná
  • Petržalka
  • das lediglich als Zubringer zur Autobahn D1 nach Bratislava dient . Beide Autobahnen sollen in der Zukunft
  • Wien , dem Flughafen Schwechat , dem Busbahnhof Bratislava und dem Flughafen . Diese Verbindung soll in
  • , sowie die Mehrheit der geplanten Ringautobahn von Bratislava . Das Autobahnnetz wird von acht Schnellstraßen ergänzt
  • die D2 bzw . die geplante Umfahrung von Bratislava , den sogenannten 0-Ring , münden soll .
Ungarn
  • bis dahin mehrheitlich von Deutschen und Ungarn bewohnte Bratislava ( deutsch : Preßburg ) . Diese Besetzung
  • eines slowakischen jüdischen Fabrikanten ) in Preßburg ( Bratislava ) . Das Land blieb bis auf das
  • gleichnamigen Komitats , später dann im damals ungarischen Bratislava bei Károly Turányi . Dieser vermittelte ihm auch
  • einer jüdischen Familie aus dem slowakischen Pressburg ( Bratislava ) , die 1859 nach Paris emigrierte .
Film
  • ihrem Album From The Heart - Live In Bratislava am Klavier . Seither ist er als Pianist
  • " New Talent " International Music Competition in Bratislava ( Slowakei ) : 1 . Preis 2008
  • " für Violoncello und Harfe im Slowakischen Rundfunk Bratislava 2009 - " On The Seven Colors Of
  • der Deutschen Guggenheim ausgestellt . Er lebt in Bratislava . More Silent Than Ever ( 2006 )
Band
  • } Katarína Habovštiaková : Bernolákovo jazykovedné dielo , Bratislava 1968 J. V. Gajdoš : Knižnica Antona Bernoláka
  • 13 " ) Auflage : Vydavateľstvo SAV , Bratislava , 1953 - 1971 1 . ( "
  • ( 1998 - in 6 Sprachen ) , Bratislava ; Vremeto , koeto razdava udari ( 1999
  • " 14 " ) Auflage : Veda , Bratislava , 1991 2 . ( " 15 "
Maler
  • Sommer . Burgas - Budapest und Bugas - Bratislava : Burgas - Karnobat - Kaspitschan - Russe
  • Marseille , Nizza , Zürich , Košice , Bratislava , Duschanbe , Bischkek , Tashkent , Almaty
  • Botschaft Belgrad ) Yeni Pazar ( Generalkonsulat ) Bratislava ( Botschaft , siehe Türkische Botschaft Bratislava )
  • Belgrad ( Botschaft ) Niš ( Generalkonsulat ) Bratislava ( Botschaft ) Ljubljana ( Botschaft ) Madrid
Unternehmen
  • Slovakia
  • spol
  • Touareg
  • Slowakei
  • Dopravný
  • Automobilmarke aus Thüringen Apollo-Raffinerie , ehemalige Erdölraffinerie in Bratislava die Marke Apollo einer japanische Tankstellenkette ( ca.
  • . Der Automobilhersteller Volkswagen betreibt seit 1991 in Bratislava eine Fabrik , die Volkswagen Bratislava . Das
  • slowakischen Markt ist T-Mobile seit 2005 durch EuroTel Bratislava präsent . Die Deutsche Telekom hat hier 51
  • GVZ ) Ingolstadt Daimler Lieferantenpark Rastatt Volkswagen Lieferantenpark Bratislava Friede , O.F. : Lieferantenparks in der Automobilindustrie
Komponist
  • in Zürich , sowie in Mailand und in Bratislava zur Aufführung . Den italienischen Komponisten und Pianisten
  • der Schmied ) von Ján Levoslav Bella in Bratislava 7 . Mai : Uraufführung der Oper Les
  • der Komponist nach ihrem ersten gemeinsamen Konzert in Bratislava vor der Presse . Mit Luigi Nono stand
  • von Ernst Hardt uraufgeführt . 1926 : In Bratislava erfolgt die Uraufführung der Oper Kováč Wieland (
Bischof
  • Republik befindet sich der Sitz des Militärordinariats in Bratislava . Von 2003 bis 2009 war die Kathedralkirche
  • . Die Stadt ist Sitz des römisch-katholischen Erzbistums Bratislava ( bis 2008 Bratislava-Trnava ) , von dessen
  • der Slowakei . Das Gebiet des heutigen Erzbistums Bratislava unterstand ab dem 29 . Mai 1922 kirchenrechtlich
  • Sie ist seit 2008 die Kathedrale des Erzbistums Bratislava . Der Martinsdom entstand ab dem späten 13
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK