Palacio

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (3)
• Dänisch (29)
• Englisch (23)
• Estnisch (6)
• Finnisch (21)
• Französisch (19)
• Griechisch (20)
• Italienisch (19)
• Lettisch (6)
• Litauisch (5)
• Niederländisch (24)
• Polnisch (3)
• Portugiesisch (28)
• Rumänisch (6)
• Schwedisch (19)
• Slowakisch (6)
• Slowenisch (7)
• Spanisch (19)
• Tschechisch (3)
• Ungarisch (3)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Palacio	(in ca. 89% aller Fälle)	Palacio Ich kann mich noch gut erinnern , die Kommissarin Palacio hat einmal gesagt , das Thema wird erst dann zu bewegen sein , wenn der nächste Supergau kommt . Много добре си спомням , че г-жа Palacio веднъж каза , че въпросът ще се появи отново в дневния ред , единствено след настъпването на следващото ядрено бедствие .
Palacio Vallelersundi	(in ca. 100% aller Fälle)	Palacio Vallelersundi
Frau Palacio	(in ca. 75% aller Fälle)	г-жа Palacio

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Palacio	(in ca. 84% aller Fälle)	Palacio – Frau de Palacio , in den vergangenen Monaten fiel es mir zuweilen schwer , Ihrer Argumentation zu folgen ; dies trifft auch auf ihre Antwort zum Kohlebergbau zu . - Fru de Palacio , jeg har i flere måneder haft svært ved at følge Deres argumentation , og det er også tilfældet , hvad angår Deres svar på kulspørgsmålet .
Palacio	(in ca. 4% aller Fälle)	de Palacio
Palacio im	(in ca. 100% aller Fälle)	Palacio på
Ana Palacio	(in ca. 73% aller Fälle)	Ana Palacio
De Palacio	(in ca. 63% aller Fälle)	Palacio
Frau Palacio	(in ca. 62% aller Fälle)	fru Palacio Fru Palacio
Palacio Vallelersundi	(in ca. 60% aller Fälle)	Palacio Vallelersundi
de Palacio	(in ca. 35% aller Fälle)	de Palacio
Palacio .	(in ca. 30% aller Fälle)	Palacio .
Frau Palacio	(in ca. 29% aller Fälle)	Palacio
de Palacio	(in ca. 26% aller Fälle)	Palacio
Palacio Vallelersundi	(in ca. 13% aller Fälle)	Palacio
Palacio Vallelersundi	(in ca. 10% aller Fälle)	fru Palacio
de Palacio	(in ca. 9% aller Fälle)	fru de Palacio
de Palacio	(in ca. 6% aller Fälle)	Tak tak
Palacio Vallelersundi	(in ca. 6% aller Fälle)	fru Palacio Vallelersundi
Palacio Vallelersundi	(in ca. 5% aller Fälle)	Vallelersundi
de Palacio	(in ca. 4% aller Fälle)	fru de
de Palacio	(in ca. 3% aller Fälle)	Silguy
Frau Palacio	(in ca. 2% aller Fälle)	Palacio Vallelersundi
Frau Palacio .	(in ca. 67% aller Fälle)	fru Palacio .
Frau de Palacio	(in ca. 49% aller Fälle)	fru de Palacio
Frau Palacio Vallelersundi	(in ca. 40% aller Fälle)	Palacio Vallelersundi
Kommissarin de Palacio	(in ca. 29% aller Fälle)	kommissær de
Loyola de Palacio	(in ca. 27% aller Fälle)	Loyola de Palacio
Frau de Palacio	(in ca. 26% aller Fälle)	de Palacio
Frau Palacio Vallelersundi	(in ca. 24% aller Fälle)	fru Palacio Vallelersundi
Kommissarin de Palacio	(in ca. 22% aller Fälle)	de Palacio
Kommissarin de Palacio	(in ca. 20% aller Fälle)	kommissær de Palacio

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Palacio	(in ca. 94% aller Fälle)	Palacio Ich bin der Verfasserin der Stellungnahme , Frau Palacio , sehr dankbar , wenn sie dies in ihren anschließenden Ausführungen nochmals unterstreicht . I am very grateful to Mrs Palacio , who drafted the opinion , for stressing that in her accompanying opinion .
Palacio	(in ca. 3% aller Fälle)	de Palacio
De Palacio	(in ca. 82% aller Fälle)	De Palacio
Frau Palacio	(in ca. 77% aller Fälle)	Mrs Palacio
de Palacio	(in ca. 76% aller Fälle)	de Palacio De Palacio
Palacio Vallelersundi	(in ca. 75% aller Fälle)	Palacio Vallelersundi
Palacio .	(in ca. 74% aller Fälle)	Palacio .
de Palacio	(in ca. 13% aller Fälle)	Palacio
Frau Palacio	(in ca. 12% aller Fälle)	Mrs Palacio Vallelersundi
Palacio Vallelersundi	(in ca. 9% aller Fälle)	Mrs Palacio Vallelersundi
Palacio Vallelersundi	(in ca. 7% aller Fälle)	Palacio
Frau Palacio	(in ca. 6% aller Fälle)	Palacio
de Palacio	(in ca. 5% aller Fälle)	Mrs de Palacio
Palacio Vallelersundi	(in ca. 4% aller Fälle)	Mrs Palacio
Frau Palacio	(in ca. 3% aller Fälle)	Palacio Vallelersundi
Loyola de Palacio	(in ca. 87% aller Fälle)	Loyola de Palacio
Frau Palacio .	(in ca. 85% aller Fälle)	Mrs Palacio .
Frau Palacio Vallelersundi	(in ca. 76% aller Fälle)	Mrs Palacio Vallelersundi
Kommissarin de Palacio	(in ca. 72% aller Fälle)	Commissioner de Palacio
Frau de Palacio	(in ca. 60% aller Fälle)	Mrs de Palacio
von Frau Palacio	(in ca. 51% aller Fälle)	Mrs Palacio
de Palacio .	(in ca. 36% aller Fälle)	de Palacio .
Frau de Palacio	(in ca. 19% aller Fälle)	de Palacio

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Palacio	(in ca. 55% aller Fälle)	Palacio Ich setze da kein Vertrauen in Frau Palacio , da ich befürchte , dass sie bei der Beurteilung der Richter und Generalanwälte das Vorhandensein von sozialen Werten und Menschenkenntnis nicht berücksichtigt . Selles suhtes ma Palacio Vallelersundi ei usalda , kuna kardan , et ta ei võtaks kohtunike ja kohtujuristide hindamisel arvesse sotsiaalseid väärtushinnanguid ja inimloomuse mõistmise oskust .
Palacio	(in ca. 20% aller Fälle)	Aitäh Vielen Dank Frau de Palacio . Aitäh teile , volinik .
de Palacio	(in ca. 33% aller Fälle)	Teid
de Palacio	(in ca. 28% aller Fälle)	Aitäh
Vielen Dank Frau de Palacio	(in ca. 49% aller Fälle)	Tänan teid , volinik Tänan Teid , volinik
Vielen Dank Frau de Palacio	(in ca. 27% aller Fälle)	Tänan , volinik

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Palacio	(in ca. 54% aller Fälle)	Palacio Frau Präsidentin ! Frau Palacio hat einen ausgezeichneten Bericht vorgelegt über die Sensibilisierung für das Gemeinschaftsrecht , und ich möchte hier sagen , daß dieses Programm mit Recht den Namen Robert Schuman trägt , denn Robert Schuman hat unsere Gemeinschaft grundlegend zu einer Rechtsgemeinschaft gemacht . Arvoisa rouva puhemies ! Rouva Palacio on esittänyt erinomaisen mietinnön yhteisön oikeuden tuntemuksen parantamisesta ja haluan sanoa tässä , että tämä ohjelma on oikeutetusti saanut nimensä Robert Schumanilta , sillä Robert Schuman on perustavasti tehnyt yhteisöstämme oikeusyhteisön .
Palacio	(in ca. 11% aller Fälle)	Palacion Ich teile das Anliegen von Frau de Palacio , dass eine besondere oder verstärkte Schutzmaßnahme , die von einem Mitgliedstaat zur Erhöhung der Sicherheit beschlossen wird , auf die ganze Gemeinschaft ausgedehnt werden sollte . Olen komission jäsenen de Palacion kanssa samaa mieltä siitä , että yhden jäsenvaltion olisi voitava päättää erityisestä tai tiukennetusta turvatoimesta , jotta turvallisuutta voidaan lisätä koko yhteisössä .
Palacio	(in ca. 6% aller Fälle)	de Palacio De Palacio
Palacio	(in ca. 4% aller Fälle)	de Ich teile das Anliegen von Frau de Palacio , dass eine besondere oder verstärkte Schutzmaßnahme , die von einem Mitgliedstaat zur Erhöhung der Sicherheit beschlossen wird , auf die ganze Gemeinschaft ausgedehnt werden sollte . Olen komission jäsenen de Palacion kanssa samaa mieltä siitä , että yhden jäsenvaltion olisi voitava päättää erityisestä tai tiukennetusta turvatoimesta , jotta turvallisuutta voidaan lisätä koko yhteisössä .
Palacio	(in ca. 2% aller Fälle)	Kiitoksia Vielen Dank Frau de Palacio . Kiitoksia , arvoisa komission varapuheenjohtaja .
Palacio Vallelersundi	(in ca. 67% aller Fälle)	Palacio Vallelersundin
Frau Palacio	(in ca. 61% aller Fälle)	Palacio
Ana Palacio	(in ca. 48% aller Fälle)	Ana Palacion
De Palacio	(in ca. 38% aller Fälle)	De Palacio de Palacio
Palacio !	(in ca. 29% aller Fälle)	Palacio !
de Palacio	(in ca. 16% aller Fälle)	de Palacio De Palacio
Frau Palacio	(in ca. 15% aller Fälle)	jäsen Palacio
de Palacio	(in ca. 11% aller Fälle)	de
Palacio Vallelersundi	(in ca. 9% aller Fälle)	Palacio
de Palacio	(in ca. 9% aller Fälle)	Palacio
Palacio Vallelersundi	(in ca. 7% aller Fälle)	jäsen Palacio
Frau Palacio	(in ca. 6% aller Fälle)	Palacion
Palacio .	(in ca. 6% aller Fälle)	Paljon
de Palacio	(in ca. 5% aller Fälle)	Kiitos kiitos
de Palacio	(in ca. 5% aller Fälle)	Kiitoksia
de Palacio	(in ca. 3% aller Fälle)	komissaari

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Palacio	(in ca. 94% aller Fälle)	Palacio Herr Kommissar ! Diese Frage ist Teil einer von der Spanischen Sozialistischen Arbeiterpartei organisierten Wahlaufmachung in Fortsetzung der Wahlkampagne der vergangenen Europawahlen , um die damalige Spitzenkandidatin der Liste der Volkspartei , Loyola de Palacio , zu attackieren . Monsieur le Commissaire , cette question fait partie d'un montage électoral organisé par le parti socialiste ouvrier espagnol au cours de la campagne électorale des dernières élections européennes en vue d'attaquer Mme Loyola de Palacio , alors tête de liste du parti populaire .
Palacio Vallelersundi	(in ca. 82% aller Fälle)	Palacio Vallelersundi
Frau Palacio	(in ca. 81% aller Fälle)	Mme Palacio
De Palacio	(in ca. 43% aller Fälle)	Palacio
De Palacio	(in ca. 39% aller Fälle)	De Palacio
de Palacio	(in ca. 38% aller Fälle)	Palacio
de Palacio	(in ca. 25% aller Fälle)	de Palacio De Palacio
Frau Palacio	(in ca. 12% aller Fälle)	Palacio
Palacio Vallelersundi	(in ca. 7% aller Fälle)	Mme Palacio
de Palacio	(in ca. 7% aller Fälle)	Merci merci
Palacio Vallelersundi	(in ca. 6% aller Fälle)	Mme Palacio Vallelersundi
Frau Palacio	(in ca. 4% aller Fälle)	Madame Palacio
Frau Palacio Vallelersundi	(in ca. 68% aller Fälle)	Mme Palacio Vallelersundi
von Frau Palacio	(in ca. 56% aller Fälle)	Mme Palacio
Frau de Palacio	(in ca. 30% aller Fälle)	Palacio
Frau de Palacio	(in ca. 28% aller Fälle)	Mme de Palacio
Frau de Palacio	(in ca. 23% aller Fälle)	de Palacio
Frau Palacio Vallelersundi	(in ca. 13% aller Fälle)	Mme Palacio
Frau Palacio Vallelersundi	(in ca. 13% aller Fälle)	Palacio Vallelersundi

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Palacio	(in ca. 88% aller Fälle)	Palacio Herr Präsident , ich weiß nicht , ob es sich nur um eine technische Korrektur handelt , aber ich entdecke gerade , daß ich im Protokoll vom Mittwoch über den Bericht von Frau Palacio Vallelersundi zur Mandatsprüfung nicht unter den luxemburgischen Abgeordneten aufgeführt bin . Κύριε Πρόεδρε , δεν ξέρω εάν πρόκειται για μια διόρθωση τεχνικής φύσης αλλά μόλις ανακάλυψα ότι δεν αναφέρομαι μεταξύ των βουλευτών του Λουξεμβούργου στα συνοπτικά πρακτικά της Τετάρτης , που αφορούν την έκθεση της κυρίας Palacio Vallelersundi σχετικά με τον έλεγχο της εντολής .
Palacio	(in ca. 2% aller Fälle)	Ευχαριστούμε ευχαριστούμε Vielen Dank Frau de Palacio . Ευχαριστούμε , κυρία Επίτροπε .
Ana Palacio	(in ca. 100% aller Fälle)	Ana Palacio
Palacio Vallelersundi	(in ca. 85% aller Fälle)	Palacio Vallelersundi
Frau Palacio	(in ca. 84% aller Fälle)	Palacio
De Palacio	(in ca. 76% aller Fälle)	De Palacio
Bericht Palacio	(in ca. 75% aller Fälle)	έκθεση Palacio
de Palacio	(in ca. 23% aller Fälle)	de Palacio De Palacio
de Palacio	(in ca. 19% aller Fälle)	Palacio
Frau Palacio	(in ca. 11% aller Fälle)	κυρία Palacio
de Palacio	(in ca. 10% aller Fälle)	Ευχαριστώ ευχαριστώ
Palacio Vallelersundi	(in ca. 8% aller Fälle)	Palacio
de Palacio	(in ca. 6% aller Fälle)	Ευχαριστούμε ευχαριστούμε
de Palacio	(in ca. 4% aller Fälle)	Σας ευχαριστώ
de Palacio	(in ca. 3% aller Fälle)	de Silguy
Frau Palacio .	(in ca. 83% aller Fälle)	κυρία Palacio .
Frau Palacio Vallelersundi	(in ca. 68% aller Fälle)	Palacio Vallelersundi
de Palacio .	(in ca. 15% aller Fälle)	Επίτροπε .
Frau Palacio Vallelersundi	(in ca. 12% aller Fälle)	κυρία Palacio Vallelersundi
Frau Palacio Vallelersundi	(in ca. 12% aller Fälle)	Palacio

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Palacio	(in ca. 85% aller Fälle)	Palacio - Der nächste Punkt der Tagesordnung ist der Bericht ( A5-0084 / 1999 ) von Frau Ana Palacio Vallelersundi , die im Namen des Ausschusses für Recht und Binnenmarkt über die Prüfung der Mandate der 5 . Direktwahl zum Europäischen Parlament vom 10.-13 . Juni 1999 berichten wird . L' ordine del giorno reca la relazione ( A5-0084 / 1999 ) , presentata dalla onorevole Palacio Vallelersundi a nome della commissione giuridica e per il mercato interno , sulla verifica dei poteri a seguito della quinta elezione a suffragio universale diretto del Parlamento europeo del 10-13 giugno 1999 .
Palacio	(in ca. 6% aller Fälle)	de Palacio De Palacio
Palacio und	(in ca. 100% aller Fälle)	Palacio e
Frau Palacio	(in ca. 64% aller Fälle)	onorevole Palacio
Palacio Vallelersundi	(in ca. 63% aller Fälle)	Palacio Vallelersundi
De Palacio	(in ca. 51% aller Fälle)	De Palacio de Palacio
de Palacio	(in ca. 42% aller Fälle)	de Palacio De Palacio
Frau Palacio	(in ca. 26% aller Fälle)	Palacio
Palacio Vallelersundi	(in ca. 21% aller Fälle)	onorevole Palacio Vallelersundi
De Palacio	(in ca. 19% aller Fälle)	Palacio
Palacio Vallelersundi	(in ca. 11% aller Fälle)	onorevole Palacio
de Palacio	(in ca. 10% aller Fälle)	Palacio
Palacio .	(in ca. 7% aller Fälle)	Commissario .
de Palacio	(in ca. 5% aller Fälle)	ringrazio Ringrazio
de Palacio	(in ca. 3% aller Fälle)	Grazie
de Palacio	(in ca. 3% aller Fälle)	Molte
de Palacio	(in ca. 2% aller Fälle)	de Palacio .
de Palacio	(in ca. 2% aller Fälle)	signora de Palacio signora De Palacio
de Palacio	(in ca. 2% aller Fälle)	Commissario de Palacio

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Palacio	(in ca. 72% aller Fälle)	Palacio Ich kann mich noch gut erinnern , die Kommissarin Palacio hat einmal gesagt , das Thema wird erst dann zu bewegen sein , wenn der nächste Supergau kommt . Es labi atceros , ka Palacio kundze reiz teica , ka šis jautājums darba kārtībā atkal parādīsies tikai tad , kad notiks nākamā kodolkatastrofa .
de Palacio	(in ca. 35% aller Fälle)	komisāra Komisāra
Vielen Dank Frau de Palacio	(in ca. 23% aller Fälle)	Paldies jums , komisār
Vielen Dank Frau de Palacio	(in ca. 17% aller Fälle)	Paldies jums , komisāra kungs
Vielen Dank Frau de Palacio	(in ca. 17% aller Fälle)	Paldies , komisāres kundze
Vielen Dank Frau de Palacio	(in ca. 15% aller Fälle)	Paldies , komisāre

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Palacio	(in ca. 44% aller Fälle)	komisare Komisare Vielen Dank , Frau Kommissarin de Palacio . Dėkoju , komisare .
Palacio	(in ca. 30% aller Fälle)	Palacio Ich kann mich noch gut erinnern , die Kommissarin Palacio hat einmal gesagt , das Thema wird erst dann zu bewegen sein , wenn der nächste Supergau kommt . Puikiai prisimenu , kaip L. de Palacio kartą sakė , kad klausimas bus įtrauktas į darbotvarkę tik atsitikus kitai branduolinei nelaimei .
Palacio Vallelersundi	(in ca. 100% aller Fälle)	Palacio Vallelersundi
Vielen Dank Frau de Palacio	(in ca. 13% aller Fälle)	Ačiū , Komisare
Vielen Dank Frau de Palacio	(in ca. 12% aller Fälle)	Dėkoju , Komisijos nary

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Palacio	(in ca. 86% aller Fälle)	Palacio Ich war es , und der Präsident weiß das , der den Änderungsantrag zum Bericht de Palacio einbrachte , der mit 455 Stimmen angenommen wurde . Ik was degene , en dat weet de Voorzitter heel goed , die het amendement op het verslag-de Palacio heeft ingediend dat met 455 stemmen vóór is aangenomen .
Palacio und	(in ca. 87% aller Fälle)	Palacio en
Frau Palacio	(in ca. 68% aller Fälle)	mevrouw Palacio Mevrouw Palacio
De Palacio	(in ca. 45% aller Fälle)	Palacio
Palacio Vallelersundi	(in ca. 41% aller Fälle)	Palacio Vallelersundi
Palacio Vallelersundi	(in ca. 34% aller Fälle)	Vallelersundi
de Palacio	(in ca. 34% aller Fälle)	Palacio
Frau Palacio	(in ca. 17% aller Fälle)	Palacio
Palacio .	(in ca. 15% aller Fälle)	Palacio .
Palacio Vallelersundi	(in ca. 10% aller Fälle)	mevrouw Palacio Vallelersundi
de Palacio	(in ca. 10% aller Fälle)	de Palacio De Palacio
de Palacio	(in ca. 10% aller Fälle)	Dank dank
de Palacio	(in ca. 9% aller Fälle)	Bedankt bedankt
Palacio Vallelersundi	(in ca. 7% aller Fälle)	Palacio
de Palacio	(in ca. 6% aller Fälle)	Commissaris commissaris
Palacio Vallelersundi	(in ca. 6% aller Fälle)	mevrouw Palacio
Frau Palacio	(in ca. 6% aller Fälle)	mevrouw Palacio Vallelersundi
de Palacio	(in ca. 6% aller Fälle)	Hartelijk
Frau Palacio	(in ca. 5% aller Fälle)	Palacio Vallelersundi
de Palacio	(in ca. 2% aller Fälle)	Monti
de Palacio	(in ca. 2% aller Fälle)	Ferrero-Waldner
Frau Palacio	(in ca. 2% aller Fälle)	Vallelersundi
Frau Palacio .	(in ca. 86% aller Fälle)	mevrouw Palacio .
von Frau Palacio	(in ca. 77% aller Fälle)	van mevrouw Palacio

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Palacio	(in ca. 83% aller Fälle)	Palacio Ich möchte erwähnen , dass schon die Kommissarin Palacio sich sehr bemüht hat , Europa in diesem Bereich mehr Gestaltungsmöglichkeiten zu geben . Pragnę wspomnieć , że pan Palacio podjął już wielki wysiłek , aby dać Europie większe pole manewru w tym zakresie .
Vielen Dank Frau de Palacio	(in ca. 34% aller Fälle)	Dziękuję
Vielen Dank Frau de Palacio	(in ca. 28% aller Fälle)	Panie Komisarzu ! Dziękuję

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Palacio	(in ca. 90% aller Fälle)	Palacio – Herr Präsident , liebe Kolleginnen und Kollegen ! Ich danke Frau de Palacio für ihre Einführung . – Senhor Presidente , minhas senhoras e meus senhores , gostaria de agradecer à Senhora Comissária de Palacio a sua introdução .
Bericht Palacio	(in ca. 100% aller Fälle)	relatório Palacio
Kollegin Palacio	(in ca. 100% aller Fälle)	colega Palacio
Ana Palacio	(in ca. 100% aller Fälle)	Ana Palacio
Palacio und	(in ca. 81% aller Fälle)	Palacio e
Palacio Vallelersundi	(in ca. 69% aller Fälle)	Palacio Vallelersundi
De Palacio	(in ca. 42% aller Fälle)	Palacio
Frau Palacio	(in ca. 41% aller Fälle)	deputada Palacio
de Palacio	(in ca. 32% aller Fälle)	Palacio
De Palacio	(in ca. 30% aller Fälle)	De Palacio
de Palacio	(in ca. 22% aller Fälle)	de Palacio
Frau Palacio	(in ca. 16% aller Fälle)	senhora deputada Palacio
Palacio Vallelersundi	(in ca. 13% aller Fälle)	Vallelersundi
Frau Palacio	(in ca. 12% aller Fälle)	Palacio
Frau Palacio	(in ca. 11% aller Fälle)	Palacio Vallelersundi
Frau Palacio	(in ca. 10% aller Fälle)	deputada Palacio Vallelersundi
Palacio .	(in ca. 10% aller Fälle)	de Palacio .
Palacio Vallelersundi	(in ca. 10% aller Fälle)	deputada Palacio Vallelersundi
de Palacio	(in ca. 6% aller Fälle)	obrigada Obrigada
de Palacio	(in ca. 6% aller Fälle)	Comissária de Palacio
de Palacio	(in ca. 6% aller Fälle)	Obrigado obrigado
Frau Palacio	(in ca. 4% aller Fälle)	senhora deputada Palacio Vallelersundi
de Palacio	(in ca. 3% aller Fälle)	de Palacio .
de Palacio	(in ca. 2% aller Fälle)	Agradeço-lhe
Frau Palacio	(in ca. 2% aller Fälle)	Vallelersundi
von Frau Palacio	(in ca. 57% aller Fälle)	senhora deputada Palacio
Frau Palacio Vallelersundi	(in ca. 48% aller Fälle)	deputada Palacio Vallelersundi
Frau de Palacio	(in ca. 29% aller Fälle)	Palacio

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Palacio	(in ca. 87% aller Fälle)	Palacio Frau Palacio Vallelersundi war acht Jahre Abgeordnete des Europäischen Parlaments und wurde zweimal von den Kolleginnen und Kollegen zum Mitglied der Konferenz der Ausschussvorsitzenden gewählt . Dna Palacio Vallelersundi a fost deputat în Parlamentul European timp de opt ani şi a fost aleasă de colegi de două ori în funcţia de membru al Conferinţei preşedinţilor de comisie .
Palacio Vallelersundi	(in ca. 100% aller Fälle)	Palacio Vallelersundi
Frau Palacio Vallelersundi	(in ca. 100% aller Fälle)	Palacio Vallelersundi
Vielen Dank Frau de Palacio	(in ca. 39% aller Fälle)	Mulţumesc , dnă comisar
Vielen Dank Frau de Palacio	(in ca. 33% aller Fälle)	Vă mulţumesc , dle comisar
Vielen Dank Frau de Palacio	(in ca. 29% aller Fälle)	Vă mulţumesc , dnă comisar

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Palacio	(in ca. 91% aller Fälle)	Palacio Frau de Palacio legte diesen Vorschlag noch am Tag seiner Verabschiedung dem Ausschuss für Regionalpolitik , Verkehr und Fremdenverkehr vor . Wir hoffen , dass das Parlament ihn möglichst bald prüfen wird , damit noch im Dezember Einigung im Rat erzielt werden kann und seine Verabschiedung im Mitentscheidungsverfahren bereits in erster Lesung erfolgt . De Palacio lade fram detta förslag för utskottet för regionalpolitik , transport och turism samma dag som förslaget antogs och vi hoppas att parlamentet kommer att kunna behandla det snabbt , så att rådet har möjlighet att godkänna det i december , i förhoppning om att ett gemensamt beslut skall kunna fattas redan i första behandlingen .
Palacio und	(in ca. 100% aller Fälle)	Palacio och
Bericht Palacio	(in ca. 100% aller Fälle)	Palacios betänkande
Ana Palacio	(in ca. 83% aller Fälle)	Ana Palacio
Palacio Vallelersundi	(in ca. 78% aller Fälle)	Palacio Vallelersundi
Frau Palacio	(in ca. 76% aller Fälle)	Palacio
De Palacio	(in ca. 52% aller Fälle)	Palacio
de Palacio	(in ca. 34% aller Fälle)	Palacio
Palacio !	(in ca. 27% aller Fälle)	Palacio !
De Palacio	(in ca. 25% aller Fälle)	De Palacio de Palacio
de Palacio	(in ca. 24% aller Fälle)	de Palacio De Palacio
Palacio Vallelersundi	(in ca. 11% aller Fälle)	Palacio
Frau Palacio	(in ca. 8% aller Fälle)	Palacio Vallelersundi
de Palacio	(in ca. 5% aller Fälle)	kommissionär
Frau Palacio	(in ca. 4% aller Fälle)	av Palacio
de Palacio	(in ca. 4% aller Fälle)	Loyola de Palacio
de Palacio	(in ca. 3% aller Fälle)	tackar
de Palacio	(in ca. 2% aller Fälle)	kommissionsledamot
de Palacio	(in ca. 2% aller Fälle)	fru

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Palacio	(in ca. 63% aller Fälle)	Palaciovej Ich erinnere mich daran , wie ich zusammen mit Herrn Klaus-Heiner Lehne am Bericht von Frau Palacio arbeitete . Pamätám si , že sme s Klausom-Heinerom Lehnem pracovali na správe pani Palaciovej Vallelersundiovej .
de Palacio	(in ca. 33% aller Fälle)	komisárka
Vielen Dank Frau de Palacio	(in ca. 29% aller Fälle)	Ďakujem Vám , pán komisár Ďakujem vám , pán komisár
Vielen Dank Frau de Palacio	(in ca. 24% aller Fälle)	Ďakujem , pani komisárka
Vielen Dank Frau de Palacio	(in ca. 22% aller Fälle)	Ďakujem vám , pani komisárka
Vielen Dank Frau de Palacio	(in ca. 22% aller Fälle)	Ďakujem , pán komisár

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Palacio	(in ca. 91% aller Fälle)	Palacio schriftlich . - Der Vorschlag des Rechtsausschusses des Europäischen Parlaments , Frau Ana Palacio Vallelersundi als Mitglied des nach Artikel 255 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union eingerichteten Ausschusses vorzuschlagen , wäre grundsätzlich zu begrüßen . Predlog Odbora za pravne zadeve Evropskega parlamenta o predlogu za imenovanje Ane Palacio Vallelersundi v komisijo v skladu s členom 255 Pogodbe o delovanju Evropske unije je načeloma treba pozdraviti .
Frau Palacio	(in ca. 71% aller Fälle)	gospe Palacio
Vielen Dank Frau de Palacio	(in ca. 26% aller Fälle)	Hvala , gospod komisar
Vielen Dank Frau de Palacio	(in ca. 21% aller Fälle)	Hvala , gospa komisarka
Vielen Dank Frau de Palacio	(in ca. 20% aller Fälle)	Hvala , komisarka
Vielen Dank Frau de Palacio	(in ca. 18% aller Fälle)	Hvala vam , gospod komisar
Vielen Dank Frau de Palacio	(in ca. 13% aller Fälle)	Hvala , komisar

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Palacio	(in ca. 93% aller Fälle)	Palacio Ich wünsche Frau Kommissarin de Palacio viel Erfolg bei den Verhandlungen . Le deseo a la comisaria de Palacio mucha suerte en las negociaciones .
Palacio und	(in ca. 100% aller Fälle)	Palacio y
Palacio Vallelersundi	(in ca. 90% aller Fälle)	Palacio Vallelersundi
Bericht Palacio	(in ca. 88% aller Fälle)	informe Palacio
Frau Palacio	(in ca. 61% aller Fälle)	Palacio
de Palacio	(in ca. 56% aller Fälle)	Palacio
De Palacio	(in ca. 46% aller Fälle)	Palacio
De Palacio	(in ca. 27% aller Fälle)	De Palacio
de Palacio	(in ca. 18% aller Fälle)	de Palacio De Palacio
Palacio .	(in ca. 12% aller Fälle)	Palacio .
Frau Palacio	(in ca. 11% aller Fälle)	. Palacio .
Frau Palacio	(in ca. 7% aller Fälle)	Sra . Palacio .
Frau Palacio	(in ca. 6% aller Fälle)	. Palacio
Palacio Vallelersundi	(in ca. 6% aller Fälle)	Palacio
de Palacio	(in ca. 4% aller Fälle)	Gracias
de Palacio	(in ca. 3% aller Fälle)	Muchas
Frau Palacio Vallelersundi	(in ca. 68% aller Fälle)	Palacio Vallelersundi
Frau de Palacio	(in ca. 60% aller Fälle)	Palacio
Frau Palacio .	(in ca. 48% aller Fälle)	señora Palacio .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Palacio	(in ca. 27% aller Fälle)	EN Vielen Dank , Frau de Palacio . ( EN ) Děkuji vám , pane komisaři .
Vielen Dank Frau de Palacio	(in ca. 34% aller Fälle)	Děkuji Vám , pane komisaři Děkuji vám , pane komisaři
Vielen Dank Frau de Palacio	(in ca. 15% aller Fälle)	Děkuji , paní komisařko

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Palacio	(in ca. 100% aller Fälle)	Palacio Ich möchte erwähnen , dass schon die Kommissarin Palacio sich sehr bemüht hat , Europa in diesem Bereich mehr Gestaltungsmöglichkeiten zu geben . Szeretném megemlíteni , hogy Palacio úr már az eddigiekben is hatalmas erőfeszítéseket tett annak érdekében , hogy mozgásteret biztosítson Európában az ezen a területen történő manőverezéshez .
Palacio Vallelersundi	(in ca. 100% aller Fälle)	Palacio
Vielen Dank Frau de Palacio	(in ca. 62% aller Fälle)	Köszönöm , biztos asszony

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen