Silvia
Übersicht
Wortart | Substantiv |
---|---|
Numerus | Singular , Plural: Silvias |
Genus | femininum (weiblich) |
Worttrennung | Sil-via |
Nominativ |
Silvia |
die Silvias |
---|---|---|
Dativ |
Silvias |
der Silvias |
Genitiv |
Silvia |
den Silvias |
Akkusativ |
Silvia |
die Silvias |
Singular | Plural |
Übersetzungen
- Dänisch (3)
- Englisch (3)
- Finnisch (3)
- Französisch (2)
- Griechisch (2)
- Italienisch (2)
- Niederländisch (2)
- Portugiesisch (2)
- Rumänisch (1)
- Schwedisch (3)
- Slowenisch (2)
- Spanisch (2)
- Ungarisch (1)
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Silvia Baraldini |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
Silvia Baraldini
|
Silvia Baraldini |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
Silvia
|
Silvia Baraldini |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
Silvia Baraldinis
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Silvia |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Silvia
Frau Präsidentin , der Fall von Silvia Baraldini ist inzwischen zum Symbol beim Kampf um die internationale Bekräftigung der elementarsten Grundsätze der Gerechtigkeit und der Freiheit sowie der Achtung der Menschenrechte geworden .
Madam President , Silvia Baraldini 's case has now become a symbol in the fight for the assertion , at international level , of the most elementary principles of justice and freedom and respect for human rights .
|
Silvia Baraldini |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Silvia Baraldini
|
Silvia Ţicău |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
Ţicău
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Silvia |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
Silvia
Silvia Baraldini
Silvia Baraldini
|
Silvia Baraldini |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
Silvia Baraldini
|
Silvia Baraldini |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
Silvia Baraldinin
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
Silvia |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Silvia
In dem Entschließungsantrag , für den wir stimmen werden , wird vom Europäischen Parlament weiterhin die gleiche Forderung gestellt wie bereits in der Vergangenheit , nämlich die einfache Forderung , daß zumindest die Straßburger Konvention angewandt wird und Silvia Baraldini in ihre Heimat zurückkehren kann , auch wenn als Inhaftierte .
Le Parlement européen continue de formuler dans la résolution que nous nous apprêtons à voter la demande déjà faite dans le passé , demande qui est très simple : que l'on applique , au moins , la Convention de Strasbourg et que Silvia Baraldini puisse revenir , même en état de détention , dans son pays .
|
Silvia Baraldini |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Silvia Baraldini
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
Silvia |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
Silvia
Die neuen Elemente sind die Verlängerung der Inhaftierung sowie die Verschlechterung der Gesundheit von Silvia Baraldini , und diese Elemente stellen noch eine gravierende Ergänzung zu den von den Kollegen Manisco und Vecchi bereits vorgebrachten Argumente dar .
Το νέο στοιχείο είναι η παράταση της κράτησης και η επιδείνωση της υγείας της Silvia Beraldini . Αυτά τα στοιχεία προστίθενται , από άποψης επείγουσας ανάγκης , στα επιχειρήματα που ήδη προβλήθηκαν από τους συναδέλφους κ.κ .
|
Silvia Baraldini |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
Silvia Baraldini
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Silvia |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Silvia
Mit jedem Tag , der vergeht , ist das Leben von Silvia Baraldini aufgrund einer absurden Verurteilung von absurder Dauer sowie aufgrund der schlimmen Haftbedingungen und des psychologischen Drucks in stets größerer Gefahr .
Ogni giorno che passa , la vita di Silvia Baraldini è sempre più in pericolo a causa di una condanna assurda ed assurdamente lunga e a causa di terribili condizioni detentive e di pressione psicologica .
|
Silvia Baraldini |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Silvia Baraldini
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Silvia |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Silvia
Mit jedem Tag , der vergeht , ist das Leben von Silvia Baraldini aufgrund einer absurden Verurteilung von absurder Dauer sowie aufgrund der schlimmen Haftbedingungen und des psychologischen Drucks in stets größerer Gefahr .
Elke dag die voorbij gaat , is het leven van Silvia Baraldini meer in gevaar als gevolg van een absurde en absurd lange veroordeling , de vreselijke detentie-omstandigheden en de psychologische druk .
|
Silvia Baraldini |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Silvia Baraldini
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Silvia |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Silvia
Frau Präsidentin , der Fall von Silvia Baraldini ist inzwischen zum Symbol beim Kampf um die internationale Bekräftigung der elementarsten Grundsätze der Gerechtigkeit und der Freiheit sowie der Achtung der Menschenrechte geworden .
Senhora Presidente , o caso de Silvia Baraldini é já um símbolo na luta pela afirmação , a nível internacional , dos mais elementares princípios de justiça e de liberdade e pelo respeito dos direitos humanos .
|
Silvia Baraldini |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Silvia Baraldini
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
Silvia |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Silvia
Zuerst möchte ich meiner Kollegin Silvia Ţicău für die außerordentliche Arbeit gratulieren , die sie bei der Vorbereitung dieses wichtigen Berichts geleistet hat .
Înainte de toate , aş dori să o felicit pe colega mea , doamna Silvia Ţicău , pentru munca enormă pentru pregătirea acestui raport important .
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Silvia |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
Silvia
Frau Präsidentin , schweren Herzens erheben wir wieder unsere Stimme , um die Menschenrechte einer politischen Gefangenen in den Vereinigten Staaten zu verteidigen : Die italienische Staatsbürgerin und Europäerin Silvia Baraldini , die in der Haftanstalt von Danbury , Connecticut , in schlechtem gesundheitlichen Zustand ihr Dasein fristet . Sie hat bereits 14 1/2 Jahre ihrer 43-jährigen Haftstrafe verbüßt , die in ihrer Jugend aufgrund ihrer Verbindungen zu einer revolutionären afro-amerikanischen Bewegung über sie verhängt wurde .
Det är med stor sorg som vi om igen höjer våra röster till försvar för en politisk fånges mänskliga rättigheter i Förenta staterna . Saken gäller den italienska och europeiska medborgaren Silvia Baraldini som sjuklig sitter i fängelset i Danbury , Connecticut , efter att ha avtjänat 14 1/2 år av de 43 år hon är dömd till , för att i sin ungdom ha haft förbindelse med en revolutionär afro-amerikansk rörelse .
|
Silvia Baraldini |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
Silvia Baraldini
|
Silvia Baraldini |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
Silvia
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
Silvia |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
Silvii
Mein Dank gilt auch dem Sekretariat des Petitionsausschusses einschließlich David Lowe , Karen Chioti und Silvia Cannalire sowie all denen , die mich beraten , mir geholfen und mit mir zusammengearbeitet haben : Szymon Szynkowski , Norbert Napierajów , Wojciech Danecki , Witold Ziobrze und Michał Krupiński .
Zahvaljujem se tudi članom sekretariata odbora za peticije Davidu Lowu , Karen Chioti in Silvii Cannalire ter tistim , ki so mi svetovali , pomagali in sodelovali z mano , tj . Szymonu Szynkowskemu , Norbertu Napierajówu , Wojciechu Daneckemu , Witoldu Ziobrzeju in Michału Krupińskemu .
|
Silvia Ţicău |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Ţicău
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Silvia |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Silvia
Zuerst möchte ich meiner Kollegin Silvia Ţicău für die außerordentliche Arbeit gratulieren , die sie bei der Vorbereitung dieses wichtigen Berichts geleistet hat .
En primer lugar quiero felicitar a la señora Silvia Ţicău por la inmensa labor que ha llevado a cabo al elaborar este importante informe .
|
Silvia Baraldini |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
Silvia Baraldini
|
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
Silvia |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Silvia
Mein Dank gilt auch dem Sekretariat des Petitionsausschusses einschließlich David Lowe , Karen Chioti und Silvia Cannalire sowie all denen , die mich beraten , mir geholfen und mit mir zusammengearbeitet haben : Szymon Szynkowski , Norbert Napierajów , Wojciech Danecki , Witold Ziobrze und Michał Krupiński .
Szeretném kifejezni köszönetemet a Petíciós Bizottság titkárságának , köztük David Lowe-nak , Karen Chiotinak és Silvia Cannalirének , valamint azoknak , akik tanácsot adtak , segítettek és együttműködtek velem : Szymon Szynkowskinak , Norbert Napierajównak , Wojciech Daneckinek , Witold Ziobrzének és Michał Krupińskinak .
|
Häufigkeit
Das Wort Silvia hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 16364. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.75 mal vor.
⋮ | |
16359. | Physical |
16360. | 218 |
16361. | Traunstein |
16362. | Maple |
16363. | Providence |
16364. | Silvia |
16365. | zweitklassigen |
16366. | Kyōto |
16367. | Bars |
16368. | Auftakt |
16369. | Umgekehrt |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Susanne
- Manuela
- Claudia
- Michaela
- Daniela
- Karin
- Christa
- Anja
- Sandra
- Kathrin
- Martina
- Heidi
- Tanja
- Carola
- Renate
- Sonja
- Ines
- Doris
- Kerstin
- Katrin
- Gabriela
- Birgit
- Bettina
- Dagmar
- Angelika
- Petra
- Monika
- Corinna
- Cathrin
- Rosemarie
- Silke
- Gabriele
- Margit
- Ulrike
- Brigitte
- Verena
- Stefanie
- Eva
- Gisela
- Eva-Maria
- Gerda
- Elke
- Cornelia
- Beate
- Heike
- Helga
- Marianne
- Miriam
- Katja
- Ute
- Erika
- Laura
- Nadine
- Sigrid
- Ruth
- Ursula
- Pia
- Regine
- Hilde
- Sylvia
- Marie-Theres
- Cordula
- Sybille
- Karina
- Stephanie
- Maike
- Ulla
- Margret
- Annette
- Kristina
- Waltraud
- Meike
- Christina
- Gudrun
- Frauke
- Mareike
- Isabell
- Vera
- Christine
- Ina
- Nicole
- Maritta
- Gabi
- Krista
- Nina
- Roswitha
- Britta
- Anneliese
- Carolin
- Yvonne
- Hannelore
- Svenja
- Kristin
- Christiane
- Melanie
- Ingeborg
- Ingrid
- Anni
- Gerlinde
- Edith
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- und Silvia
- von Silvia
- Silvia (
- Silvia Neid
- mit Silvia
- Silvia ( *
- Silvia Bächli
- Bundestrainerin Silvia Neid
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˈzɪlvi̯a
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
- Monrovia
- Liberia
- Kenia
- Multimedia
- Patricia
- Theresia
- Saskia
- Razzia
- Somalia
- Valencia
- Brasília
- Malaria
- Arteria
- Virginia
- Lucia
- Gambia
- Catania
- Lydia
- Escherichia
- Germania
- Claudia
- Alia
- Sambia
- Apollonia
- Xenia
- Namibia
- Emilia
- Media
- Pretoria
- Olympia
- Amalia
- Cäcilia
- Magnesia
- Laetitia
- Utopia
- Julia
- Harmonia
- Malaysia
- Anastasia
- Mafia
- Chihuahua
- Josua
- Padua
- Freya
- Borussia
- Paranoia
- Managua
- Wikimedia
- Quechua
- Nicaragua
Unterwörter
Worttrennung
Sil-via
In diesem Wort enthaltene Wörter
Sil
via
Abgeleitete Wörter
- Silvias
- Silviano
- Silvialith
- Silvia-Raluca
- Silviahemmet
- Morgia/Silvia
- Silvia-Amalia
- Silvia-Adriana
- Silviae
Eigennamen
Personen
- Silvia von Schweden
- Silvia Saint
- Silvia Neid
- Silvia Seidel
- Silvia Grünberger
- Silvia Liebaug
- Silvia Chivás
- Silvia Cartwright
- Silvia Schmidt
- Silvia Rieger
- Silvia Hollmann
- Silvia Arroyo Camejo
- Silvia Salemi
- Silvia Bovenschen
- Silvia Poll
- Silvia Hüsler
- Silvia Schön
- Silvia Staub-Bernasconi
- Silvia Ziche
- Silvia Schenker
- Silvia Quandt
- Silvia Colloca
- Silvia Ciornei
- Silvia Dimitrov
- Silvia Incardona
- Silvia Reize
- Silvia Szymanski
- Silvia Wadhwa
- Silvia Hofman
- Silvia Bächli
- Silvia Glogner
- Silvia Stöger
- Silvia Treimer
- Silvia Cuminetti
- Silvia Zenari
- Silvia Laubenbacher
- Silvia Droste
- Silvia Berger
- Silvia Rubik
- Silvia Weiss
- Silvia Behnke
- Silvia Schroer
- Silvia Maleen
- Silvia Müller
- Silvia Jato
- Silvia Andrea
- Silvia Meiertöns
- Silvia Schmitt
- Silvia Fröhlich
- Silvia Neumeyer
- Silvia Monti
- Silvia Farina Elia
- Silvia Hindorff
- Silvia Seiderer
- Silvia Hillenbrand
- Silvia Hackl
- Silvia Dias
- Silvia Polla
- Silvia Siemes
- Silvia Brand
- Silvia Benzer
- Silvia Schlagnitweit
- Silvia Mezzanotte
- Silvia Weissteiner
- Silvia Fuselli
- Silvia Marty
- Silvia Stroescu
- Silvia Costa
- Silvia Ronchey
- Silvia Solar
- Silvia Clavadetscher
- Silvia Albrecht
- Silvia Otto
- Silvia Felt
- Silvia Augsburger
- Silvia Rannamaa
- Silvia Koller
- Silvia Siefert
- Silvia Grandjean
- Silvia Pellegrini
- Silvia Šuvadová
- Silvia Kaffke
- Silvia Klara Breitwieser
- Silvia Nußbaumer
- Silvia Schlenstedt
- Silvia Herrera
- Silvia Helene Henke
- Silvia Fenz
- Silvia Stampfer
- Silvia Soler Espinosa
- Silvia Jelincic
- Silvia Jost
- Silvia Avallone
- Silvia Tortosa
- Silvia Pinal
- Silvia Nieber
- Silvia Fernández de Gurmendi
- Silvia Jiménez
- Silvia Eisenstein
- Silvia Mißbach
- Silvia Sperl
- Silvia Fürst
- Silvia Kempin
- Silvia Metzeltin
- Silvia Tennenbaum
- Silvia Maria Jung
- Silvia Annichiarico
- Silvia Davidoiu
- Silvia Braslavsky
- Silvia Vašková
- Silvia Bervingas
- Silvia Weiskopf
- Silvia Rivera Cusicanqui
- Silvia Arber
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
---|---|---|
Miike Snow | Silvia | 2009 |
Marissa Nadler | Silvia | 2007 |
Jens Lekman | Silvia | 2004 |
Francesco Guccini | Canzone Per Silvia | 1994 |
Silvia Goes_ Ivâni Sabino & Pepa D'Elia | Como dizia o poeta/Meu pranto rolou/Para viver um grande amor/Regra três | |
Flora Purim | Silvia | |
Silvia Telles | O Que Tinha De Ser (1995 Digital Remaster) | |
Miike Snow | Silvia | 2009 |
Miike Snow | Silvia | 2009 |
Luca Carboni | Silvia Lo Sai | 1987 |
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Schriftsteller |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Band |
|
|
Band |
|
|
Deutsches Kaiserreich |
|
|
Italien |
|
|
Fernsehsendung |
|
|
Fernsehsendung |
|
|
Uruguay |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Schweden |
|
|
Australien |
|
|
Schauspieler |
|
|
Politiker |
|
|
Automarke |
|
|
Mythologie |
|
|
Maler |
|
|
Frauen |
|