DDT

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Finnisch (2)
• Französisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
DDT	(in ca. 97% aller Fälle)	DDT Diese Chemikalien wie Pestizide , DDT und deren Derivate , industrielle Erzeugnisse , Arzneimittel sowie Schadstoffe im allgemeinen , die nach der Definition des OSPAR-Übereinkommens , d.h. des Übereinkommens über den Schutz der Meeresumwelt im Nordostatlantik , und der Arbeitsgruppe der OSZE als Stoffe mit schädlicher Wirkung oder Verdacht auf schädliche Wirkung gelten , verhalten sich wie natürliche Hormone und stören durch ihre hormonähnliche Wirkung das normale hormonelle Gleichgewicht im Organismus . Disse stoffer , som f.eks . pesticider , DDT og afledninger heraf , industriprodukter , lægemidler og forurenende stoffer i det hele taget , anses af OECD 's arbejdsgruppe og OSPAR-konventionen - konventionen om beskyttelse af havmiljøet i det nordøstlige Atlanterhav - for at være skadelige eller er under mistanke . De virker ved , at de opfører sig som de naturlige hormoner , hvorved de ændrer organismernes naturlige balance .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
DDT	(in ca. 98% aller Fälle)	DDT Die erste Konferenz muss nun Mittel und Wege finden , um einen Beitrag zur Begrenzung der Abhängigkeit von DDT zu leisten , beispielsweise durch die Förderung der Erforschung alternativer Mittel sowie durch technische Hilfe und finanzielle Unterstützung . However , the first conference must find ways to help limit the reliance on DDT , such as by promoting research into alternative means and providing technical and financial support .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
DDT	(in ca. 69% aller Fälle)	DDT Beispielsweise sind DDT und Lindan seit vielen Jahren in Europa verboten , doch noch immer sind sie im Blut unserer Bürger nachweisbar . Esimerkiksi DDT ja lindaani ovat olleet jo vuosikausia kiellettyjä EU : ssa , mutta kansalaisten verestä voidaan edelleen löytää jäämiä näistä aineista .
DDT	(in ca. 27% aller Fälle)	DDT :

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
DDT	(in ca. 88% aller Fälle)	DDT Beispielsweise sind DDT und Lindan seit vielen Jahren in Europa verboten , doch noch immer sind sie im Blut unserer Bürger nachweisbar . Par exemple , le DDT et le lindane sont interdits dans l'UE depuis de nombreuses années , mais leur présence peut encore être détectée dans le sang de nos concitoyens .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
DDT	(in ca. 100% aller Fälle)	DDT Diese Chemikalien wie Pestizide , DDT und deren Derivate , industrielle Erzeugnisse , Arzneimittel sowie Schadstoffe im allgemeinen , die nach der Definition des OSPAR-Übereinkommens , d.h. des Übereinkommens über den Schutz der Meeresumwelt im Nordostatlantik , und der Arbeitsgruppe der OSZE als Stoffe mit schädlicher Wirkung oder Verdacht auf schädliche Wirkung gelten , verhalten sich wie natürliche Hormone und stören durch ihre hormonähnliche Wirkung das normale hormonelle Gleichgewicht im Organismus . Αυτές οι ουσίες , όπως τα φυτοφάρμακα , τo DDT και τα παράγωγά τους - βιομηχανικά προϊόντα , φάρμακα - και οι ρυπογόνες ουσίες εν γένει , οι οποίες θεωρούνται επιβλαβείς ή ύποπτες από τη Συνθήκη OSPAR - Σύμβαση για την προστασία του ενάλιου περιβάλλοντος του Βορειοανατολικού Ατλαντικού - ή από την ομάδα εργασίας του ΟΟΣΑ , δρουν μιμούμενες τη δράση των φυσικών ορμονών και αλλοιώνουν κατ ' αυτόν τον τρόπο τη φυσική ισορροπία των οργανισμών .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
DDT	(in ca. 90% aller Fälle)	DDT Stoffe wie PCB und DDT , die schon oft als endokrine Auflöser erwähnt wurden , sind darüber hinaus natürlich schon lange aus anderen Gründen verboten worden . Sostanze come il PCB e il DDT , che spesso sono state definite « disruptori endocrini » , sono state inoltre vietate per lungo tempo per altri motivi .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
DDT	(in ca. 100% aller Fälle)	DDT Auch wenn die Verwendung von PCB und DDT heutzutage strengen Beschränkungen unterliegt , kann man auf der ganzen Welt immer noch große Mengen dieser Stoffe in den Fettgeweben von Menschen und Tieren feststellen , sogar in den Polarregionen , wo diese Chemikalien überhaupt nicht hergestellt worden sind . Hoewel PCB en DDT vandaag de dag onderhevig zijn aan strenge restricties , treft men nog steeds hoge gehaltes aan van deze chemicaliën in het vetweefsel van mensen en dieren op de hele wereld , ook in de poolgebieden , waar deze chemicaliën überhaupt niet worden geproduceerd .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
DDT	(in ca. 93% aller Fälle)	DDT Es gibt nichts , was DDT ersetzen könnte , um Malaria und die sie übertragende Mücke zu besiegen . Não dispomos de nenhuma outra substância que substitua o DDT para eliminar a malária e o respectivo mosquito .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
DDT	(in ca. 100% aller Fälle)	DDT Beispielsweise sind DDT und Lindan seit vielen Jahren in Europa verboten , doch noch immer sind sie im Blut unserer Bürger nachweisbar . Till exempel har DDT och Lindane varit förbjudet i EU i flera år , men man hittar fortfarande spår av dem i medborgarnas blod .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
DDT	(in ca. 100% aller Fälle)	DDT Stoffe wie PCB und DDT , die schon oft als endokrine Auflöser erwähnt wurden , sind darüber hinaus natürlich schon lange aus anderen Gründen verboten worden . Sustancias como el PCB y el DDT , que a menudo han sido citadas como disruptores endocrinos , están prohibidas desde hace tiempo por otros motivos .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen