geographischer

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Estnisch (2)
• Finnisch (1)
• Italienisch (1)
• Slowakisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
geographischer	(in ca. 44% aller Fälle)	geografisk Die Initiative verfolgt einen völlig neuen Ansatz , nämlich im Rahmen von transnationalen Entwicklungspartnerschaften auf geographischer oder auf sektoraler Ebene innovative Beschäftigungsmodelle zu entwickeln . Initiativet forfølger en fuldstændig ny idé , nemlig at udvikle innovative beskæftigelsesmodeller som led i tværnationale udviklingspartnerskaber på geografisk eller sektorbestemt plan .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
geographischer	(in ca. 50% aller Fälle)	geographical Mögen diese Entwicklungen dazu angetan sein , uns an unsere moralischen und historischen , politischen und wirtschaftlichen Verpflichtungen gegenüber unseren Nachbarn im Mittelmeerraum zu erinnern , die nicht zugunsten anderer geographischer Gebiete übergangen werden dürfen . I hope that these events will remind us of our moral , historical , political and economic commitments to our Mediterranean neighbours , which must not be passed over in favour of other geographical areas .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
geographischer	(in ca. 44% aller Fälle)	geograafiliste Den verstärkten Schutz geographischer Angaben im Rahmen bilateraler Handelsübereinkommen und der WTO sicherzustellen , ist von wesentlicher Bedeutung . Peamise tähtsusega on geograafiliste tähiste parema kaitse tagamine kahepoolsete kaubanduslepete ja WTO raames .
geographischer Angaben	(in ca. 100% aller Fälle)	geograafiliste tähiste

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Wie weit aus geographischer Sicht	(in ca. 100% aller Fälle)	Missä ovat sen maantieteelliset rajat

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
geographischer	(in ca. 34% aller Fälle)	geografico Theoretisch könnten wir dann auch die Forderung der Kommission nach einer Managementstelle für die Strukturförderung in den Mitgliedstaaten , welche die Durchführung und Verwaltung der Strukturinterventionen vor Ort koordiniert , unterstützen , vorausgesetzt , daß sich eine solche Stelle nicht als ein Instrument der Zentralisierung auf supranationaler Ebene erweist und die effektive Aufmerksamkeit gegenüber jenen Gebieten gewährleistet - ich wiederhole es nochmals - , die durch das Zusammenwirken mehrerer negativer Faktoren noch keine adäquate Verwendungsrate bei der Inanspruchnahme der Strukturfondsmittel erreicht haben , so daß es eine faktisch negative Interventionsmaßnahme bedeuten könnte , wenn anstelle geographischer Ziele Politikfelder treten . Potremmo allora , in teoria , rispondere anche positivamente alla richiesta della Commissione di insediare un centro gestionale per la promozione strutturale negli Stati membri , con il compito di coordinare l'attuazione e la gestione degli interventi strutturali in loco , purché tale centro non risulti uno strumento accentratore di livello sovranazionale e garantisca l'effettiva attenzione per quelle zone - lo ripeto ancora una volta - che , per una serie di fattori negativi convergenti , non hanno ancora raggiunto livelli corretti di utilizzo dei Fondi strutturali , sicché la sostituzione dell ' obiettivo geografico con le politiche settoriali potrebbe risolversi in un intervento di fatto negativo .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
geographischer	(in ca. 50% aller Fälle)	zemepisných označení

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
geographischer	(in ca. 26% aller Fälle)	geográficos In geographischer Hinsicht gibt es für Grenzländer Sonderaspekte , die von ihnen in Zusammenhang mit der Erweiterung der Union behandelt werden müssen und die zu einem großen Teil mit der Grenznähe und dem grenzüberschreitenden Personen - und Güterverkehr zusammenhängen . En términos geográficos , los países fronterizos tendrán que abordar cuestiones especiales relacionadas con la ampliación de la Unión , muchas de las cuales tendrán que ver con la proximidad de las fronteras y la circulación de personas y bienes a través de dichas fronteras .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen