Spezialisierungen

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Englisch (1)
• Estnisch (1)
• Finnisch (1)
• Lettisch (1)
• Niederländisch (2)
• Portugiesisch (2)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (1)
• Tschechisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Spezialisierungen	(in ca. 50% aller Fälle)	специалности Ebenso gibt es bestimmte Spezialisierungen nicht in jedem Mitgliedstaat . По същия начин определени специалности не съществуват във всяка държава-членка .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Spezialisierungen	(in ca. 67% aller Fälle)	specialisms Ebenso gibt es bestimmte Spezialisierungen nicht in jedem Mitgliedstaat . Similarly , certain specialisms do not exist in every Member State .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Spezialisierungen	(in ca. 55% aller Fälle)	erialasid Es ist paradox , dass Firmen noch immer einen Bedarf an Spezialisierungen haben , die der Markt nicht bieten kann . On paradoksaalne , et ettevõtlused nõuavad ikka veel erialasid , mida turul ei ole pakkuda .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Spezialisierungen	(in ca. 43% aller Fälle)	erityisaloja Ebenso gibt es bestimmte Spezialisierungen nicht in jedem Mitgliedstaat . Kaikissa jäsenvaltioissa ei myöskään vastaavasti ole tiettyjä erityisaloja .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Spezialisierungen	(in ca. 38% aller Fälle)	specializāciju Es ist paradox , dass Firmen noch immer einen Bedarf an Spezialisierungen haben , die der Markt nicht bieten kann . Tas ir paradokss , ka uzņēmumi joprojām pieprasa tādu specializāciju , kādu tirgus nespēj piedāvāt .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Spezialisierungen	(in ca. 44% aller Fälle)	specialisaties Wir müssen uns auch gegen einen erhöhten Druck auf lokale Dienstleister zum Nachteil der ortsansässigen Patienten absichern , und das ist besonders in Gebieten von Bedeutung , wo es Spezialisierungen gibt , die durch die Bürger nachgefragt werden könnten . We moeten er ook voor waken dat er een verhoogde druk ontstaat op de plaatselijke diensten ten nadele van autochtone patiënten . Dit is vooral van belang in gebieden waar specialisaties te vinden zijn waar veel vraag naar is .
Spezialisierungen	(in ca. 37% aller Fälle)	specialismen Ebenso gibt es bestimmte Spezialisierungen nicht in jedem Mitgliedstaat . Ook bestaan bepaalde specialismen niet in elke lidstaat .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Spezialisierungen	(in ca. 48% aller Fälle)	especializações Das Tempo des Wandels der Weltwirtschaft ist uns bekannt und daher auch die zunehmende Bedeutung von Forschung und Entwicklung , die Bedeutung der Kooperation von Unternehmen und die Notwendigkeit der Spezialisierungen von Unternehmen und daher auch von Spezialisierungsvereinbarungen . Conhecemos o ritmo da mudança da economia mundial e , portanto , também o significado crescente da investigação e do desenvolvimento , o significado da cooperação entre empresas e a necessidade das especializações de empresas e , por esta razão , também de acordos de especialização .
Spezialisierungen	(in ca. 41% aller Fälle)	especialidades Ebenso gibt es bestimmte Spezialisierungen nicht in jedem Mitgliedstaat . De igual modo , algumas especialidades não existem em todos os Estados-Membros .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Spezialisierungen	(in ca. 79% aller Fälle)	specializări Ebenso gibt es bestimmte Spezialisierungen nicht in jedem Mitgliedstaat . În mod similar , anumite specializări nu există în toate statele membre .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Spezialisierungen	(in ca. 71% aller Fälle)	specialiseringar Ebenso gibt es bestimmte Spezialisierungen nicht in jedem Mitgliedstaat . På samma sätt finns vissa specialiseringar inte i alla medlemsstater .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Spezialisierungen	(in ca. 44% aller Fälle)	stroke Ebenso gibt es bestimmte Spezialisierungen nicht in jedem Mitgliedstaat . Podobno določene posebne stroke ne obstajajo v vseh državah članicah .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Spezialisierungen	(in ca. 49% aller Fälle)	especializaciones Wir müssen uns auch gegen einen erhöhten Druck auf lokale Dienstleister zum Nachteil der ortsansässigen Patienten absichern , und das ist besonders in Gebieten von Bedeutung , wo es Spezialisierungen gibt , die durch die Bürger nachgefragt werden könnten . Asimismo , debemos evitar la creciente presión sobre los servicios locales en detrimento de los pacientes autóctonos , algo especialmente importante en áreas que posean especializaciones que la gente pudiera buscar .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Spezialisierungen	(in ca. 85% aller Fälle)	specializace In diesem Sinne müssen wir auch sicherstellen , dass Regionen mit Entwicklungsrückstand in Spezialisierungen investieren . V této souvislosti potřebujeme zároveň zajistit , aby regiony , které o něco zaostávají , investovaly do specializace .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen