Häufigste Wörter

Martinez

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Martinez
 
(in ca. 91% aller Fälle)
Martinez
de In diesem Saal , vor dem irischen Kommissar Mac Sharry , beschrieb ich ein Tier aus dem hohen Norden , die Knochen der Pfote gebrochen , die Sehnen zerquetscht und die Arterien durchtrennt , das sich selbst die Pfote ausreißt und sich dann auf rot gefärbtem Schnee vorwärts schleppt , um 20 Meter weiter unter den Tannen zu sterben , und dies alles für die Luxusindustrie , deren Geschäftsführer ebenso von den Indianern abstammen wie ich mit meinem Namen Martinez aus Schweden komme .
da På dette selv samme sted beskrev jeg for den irske kommissær Mac Sharry et dyr fra det høje Nord , hvis knogler i foden var splintret , dets sener var knust , og dets arterier skåret over . Det river sin egen fod af og slæber sig over den rødplettede sne for at dø 20 meter væk under fyrretræerne , og alt dette for at en luksusindustri , der drives af mennesker , som er lige så indianske som jeg , der hedder Martinez , genetisk er svensk , kan tjene penge .
Herr Martinez .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
. Martinez .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Martinez
 
(in ca. 76% aller Fälle)
Martinez
de In diesem Zusammenhang möchte ich den Abgeordneten Martinez darauf hinweisen , daß es keinen Sinn hat , an der Wechselkursstabilität nicht teilzunehmen , wie die Erfahrung Italiens zeigt , das keine wettbewerbsorientierte Abwertung durchgeführt hat , sondern 1992 und von 1994 bis 1995 eine krasse Instabilität der Währung erfuhr , aus der es erst jetzt mit Mühe und Entschlossenheit einen Ausweg findet .
en I should like to say to Mr Martinez at this point that not taking part in the stable system of exchange rates is not helpful , as is clear from experience in Italy which did not devalue in order to be more competitive but experienced , in 1992 and between 1994 and 1995 , sudden instability from which it is only now emerging with difficulty and determination .
Martinez
 
(in ca. 24% aller Fälle)
Mr Martinez
Martinez Martinez
 
(in ca. 91% aller Fälle)
Martinez Martinez
Herrn Martinez
 
(in ca. 90% aller Fälle)
Mr Martinez
Herr Martinez
 
(in ca. 89% aller Fälle)
Mr Martinez
Vielen Dank , Herr Martinez
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Thank you , Mr Martinez
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Martinez
 
(in ca. 66% aller Fälle)
Martinez
de Frau Präsidentin , meine Damen und Herren ! Unser Kollege Jean-Claude Martinez war der erste , der bereits 1990 die Mißstände , schwerwiegenden Fehler und Lügen der Europäischen Kommission im Zusammenhang mit dem BSE-Skandal anprangerte .
fi Arvoisa puhemies , hyvät naiset ja herrat , kollegamme Jean-Claude Martinez toi ensimmäisenä , jo vuonna 1990 , esiin Euroopan komission toimintahäiriöt , vakavat virheet ja valheet hullun lehmän skandaalin yhteydessä .
Martinez
 
(in ca. 23% aller Fälle)
Martinezin
de Ich glaube damit die Fragen von Herrn van Dam , Herrn Martinez , Herrn Mulder und Frau Lucas klar und deutlich beantwortet zu haben .
fi Uskon nyt antaneeni selkeän vastauksen jäsen van Damin , jäsen Martinezin , jäsen Mulderin ja jäsen Lucasin kysymyksiin .
Herr Martinez
 
(in ca. 83% aller Fälle)
Martinez
Herr Martinez .
 
(in ca. 65% aller Fälle)
herra Martinez .
Deutsch Häufigkeit Französisch
Martinez
 
(in ca. 90% aller Fälle)
Martinez
de Nach der Rede ... , Verzeihung , der Wortmeldung von Herrn Martinez folgt die Wortmeldung von Herr Metten , der für drei Minuten das Wort hat .
fr Bien , après l'oraison ... , pardon , l'intervention de M. Martinez , c'est au tour de M. Metten d'intervenir , il a la parole pour trois minutes .
Martinez
 
(in ca. 8% aller Fälle)
M. Martinez
Herrn Martinez
 
(in ca. 77% aller Fälle)
M. Martinez
Herr Martinez
 
(in ca. 53% aller Fälle)
M. Martinez
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Martinez
 
(in ca. 92% aller Fälle)
Martinez
de ( B5-0553 / 2001 ) von den Abgeordneten Martinez und anderen im Namen der TDI-Fraktion zur Maul - und Klauenseuche ;
el ( B5-0553 / 2001 ) του κ . Martinez και άλλων , εξ ονόματος της Ομάδας TΣΑΒ , για τον αφθώδη πυρετό ,
Martinez
 
(in ca. 3% aller Fälle)
Martinez ,
Herrn Martinez
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Martinez
Herr Martinez
 
(in ca. 71% aller Fälle)
Martinez
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Martinez
 
(in ca. 93% aller Fälle)
Martinez
de Abschließend möchte ich auf eine recht konkrete Bemerkung von Herrn Martinez antworten .
it Concludendo , risponderò ad un ' osservazione pertinente dell ' onorevole Martinez .
Martinez
 
(in ca. 4% aller Fälle)
onorevole Martinez
Herr Martinez
 
(in ca. 75% aller Fälle)
Martinez
Herrn Martinez
 
(in ca. 39% aller Fälle)
onorevole Martinez
Herrn Martinez
 
(in ca. 35% aller Fälle)
Martinez
Herrn Martinez
 
(in ca. 26% aller Fälle)
' onorevole Martinez
Deutsch Häufigkeit Litauisch
Martinez
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Martinez
de Herr Martinez hat uns seine Theorie der umgekehrten Zölle erläutert .
lt J. - C. Martinez paaiškino mums savo atvirkštinių tarifų teoriją .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Martinez
 
(in ca. 90% aller Fälle)
Martinez
de Das Wort hat Herr Martinez bezüglich einer Ordnungsfrage .
nl De heer Martinez heeft het woord voor een punt van orde .
Martinez
 
(in ca. 5% aller Fälle)
heer Martinez
Herr Martinez
 
(in ca. 67% aller Fälle)
Martinez
Herr Martinez .
 
(in ca. 92% aller Fälle)
mijnheer Martinez .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Martinez
 
(in ca. 87% aller Fälle)
Martinez
de In diesem Zusammenhang möchte ich den Abgeordneten Martinez darauf hinweisen , daß es keinen Sinn hat , an der Wechselkursstabilität nicht teilzunehmen , wie die Erfahrung Italiens zeigt , das keine wettbewerbsorientierte Abwertung durchgeführt hat , sondern 1992 und von 1994 bis 1995 eine krasse Instabilität der Währung erfuhr , aus der es erst jetzt mit Mühe und Entschlossenheit einen Ausweg findet .
pt A este respeito , gostaria de dizer ao senhor deputado Martinez que não é útil não participar na estabilidade cambial , como o demonstra a experiência da Itália , que não praticou a desvalorização competitiva , mas sofreu , em 1992 , 1994 e 1995 , uma instabilidade brusca da qual só agora começa a sair com esforço e determinação .
Martinez
 
(in ca. 7% aller Fälle)
deputado Martinez
Martinez
 
(in ca. 2% aller Fälle)
senhor deputado Martinez
Herr Martinez
 
(in ca. 62% aller Fälle)
Martinez
Herrn Martinez
 
(in ca. 44% aller Fälle)
deputado Martinez
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
Martinez
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Martinez
de Ich muss sagen , dass Vizepräsident Martinez des Europäischen Parlaments , der offizielles Mitglied der EU-Parlamentarierdelegation war , sich ebenfalls keine Zeit für eine Zusammenkunft mit der Opposition nahm , obschon er sich mit den Familien von in den USA inhaftierten kubanischen Spionen traf .
ro Trebuie să spun că nici vicepreşedintele Parlamentului European , dl Martinez , care a fost un membru oficial al delegaţiei care reprezenta Parlamentul European , nu s-a întâlnit cu opoziţia , deşi s-a întâlnit cu familiile spionilor cubanezi arestaţi în SUA .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Martinez
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Martinez
de Erklärungen zur Abstimmung - Bericht Ripoll y Martinez de Bedoya ( A5-0140 / 2000 )
sv Röstförklaringar - Betänkande ( A5-0140 / 2000 ) av Ripoll y Martinez de Bedoya
Herr Martinez
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Martinez
Herrn Martinez
 
(in ca. 92% aller Fälle)
Martinez
Herr Martinez .
 
(in ca. 88% aller Fälle)
herr Martinez .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Martinez
 
(in ca. 67% aller Fälle)
Martinéz
de Ich muss sagen , dass Vizepräsident Martinez des Europäischen Parlaments , der offizielles Mitglied der EU-Parlamentarierdelegation war , sich ebenfalls keine Zeit für eine Zusammenkunft mit der Opposition nahm , obschon er sich mit den Familien von in den USA inhaftierten kubanischen Spionen traf .
sk Musím povedať , že aj podpredseda Európskeho parlamentu , Martinéz , ktorý bol oficiálnou súčasťou delegácie za Európsky parlament , sa rovnako s opozíciou nestretol , ale stretol sa s rodinami kubánskych špiónov , ktorí boli zatknutí v USA .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Martinez
 
(in ca. 80% aller Fälle)
Martinez
de Ich möchte noch einmal festhalten , daß wir gestern mit einer Stimme einen Antrag abgelehnt haben , in dem die Einführung einer Weinsteuer gefordert wurde , so daß dieser Teil der Ausführungen von Herrn Martinez sicherlich nicht zutrifft .
es Quiero hacer constar que ayer rechazamos por un voto una propuesta en la que se pedía la introducción de un impuesto sobre el vino . Por lo tanto , la parte de los comentarios del Sr. . Martinez referente a este punto , ciertamente , no es exacta .
Martinez
 
(in ca. 10% aller Fälle)
Martínez
de Herr Martinez , Sie sehen , ich habe heute Nachmittag niemanden an seiner Redezeit gehindert .
es Señor Martínez , como usted ve , esta tarde no he interrumpido a nadie en su turno de palabra .
Martinez Martinez
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Martínez Martínez
Herr Martinez ,
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Señor Martinez ,
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
Martinez
 
(in ca. 88% aller Fälle)
Martinez
de Ich muss sagen , dass Vizepräsident Martinez des Europäischen Parlaments , der offizielles Mitglied der EU-Parlamentarierdelegation war , sich ebenfalls keine Zeit für eine Zusammenkunft mit der Opposition nahm , obschon er sich mit den Familien von in den USA inhaftierten kubanischen Spionen traf .
hu Azt kell mondanom , hogy az Európai Parlament alelnöke , Martinez úr , aki az Európai Parlamentet képviselő delegáció hivatalos tagja volt , ugyancsak elmulasztotta az ellenzékkel való találkozást , bár találkozott az USA-ban letartóztatott kubai kémek családjaival .

Häufigkeit

Das Wort Martinez hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 30312. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.77 mal vor.

30307. Dixie
30308. Kartause
30309. Fledermaus
30310. PGA
30311. til
30312. Martinez
30313. Virgil
30314. Cosa
30315. Este
30316. Herreneinzel
30317. Untreue

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Martinez und
  • Martinez de
  • Olivier Martinez

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Martin ez

Abgeleitete Wörter

  • Graf-Martinez
  • Benicia-Martinez
  • Martinez-Alier
  • Martinez-Trujillo
  • Partida-Martinez
  • Martinez-Avalos
  • Gomez-Martinez
  • Martinez/Wendy
  • Martinez-Perez
  • Martinez-Sanchez
  • Martinez-Murcia
  • Ruiz-Martinez

Eigennamen

Personen

  • Ursula Martinez
  • Mercedes Martinez
  • Susana Martinez
  • Natalie Martinez
  • Cliff Martinez
  • Olivier Martinez
  • Eugenio Martinez
  • Jean-Claude Martinez
  • Miguel Martinez
  • Bob Martinez
  • A Martinez
  • Benito Martinez
  • José María Martinez Salinas
  • A. Lee Martinez
  • Alec Martinez
  • Mathieu Martinez
  • Dion Martinez
  • Martinez (DJ)
  • Aurelio Martinez
  • Félix Lázaro Martinez
  • Nelson Antonio Martinez Rust
  • Enrique Martinez Heredia
  • Raúl Antonio Martinez Paredes
  • Juan Rubén Martinez
  • Victor Martinez
  • Damián Emiliano Martinez

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
The Roots / Malik B. / Porn / Mercedes Martinez / Dice Raw I Can't Help It
The Roots / Mercedes Martinez Unwritten
Josh Martinez Time Alone
Josh Martinez Rainy Day 2001
Josh Martinez FUCK!
The Roots / Mercedes Martinez Clock With No Hands
Josh Martinez Nightmare 2004
Zion / Cruz Martinez La Neta
Canteca de macao Milonga sentimental (con Juan T. Martinez Sr.)
Josh Martinez Tour is War

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Band
  • Martinez
  • erschein
  • Soziologiestudent
  • Varicode
  • G3PLX
  • die Zusammenarbeit zwischen ihm und dem Entwickler Ronald Martinez - abgesehen von zwei Autorentreffen - hauptsächlich per
  • aus und gründeten „ Die Happy “ . Martinez beabsichtigte mit der Bandarbeit unter dem bisherigen Namen
  • die Untergrundkultur wuchs weiter . Der Soziologiestudent Hugo Martinez erkannte die Bedeutung dieser Subkultur , und gründete
  • folgenden Veröffentlichungen wandelte sich der Weg , den Martinez mit seinen Produktionen ging und tendierte immer stärker
Band
  • Wilde - Gesang Jim Steinman - Keyboards Eddie Martinez - Gitarre Steve Buslowe - Bass Tony Levin
  • , Jim Bralower ( Schlagzeug ) , Eddie Martinez ( Gitarre ) und Steve Buslowe ( Gitarre
  • Hyde Schlagzeug , Derek Sean Gitarre , während Martinez neben dem Gesang noch E-Bass und Gitarre spielte
  • Death-Metal-Band Death Tripper ( Gesang ) , Tom Martinez ( Gitarre ) und Chris Hardin ( Bass
Band
  • Vergari . Seine Arrangements wurden auch von Sabu Martinez , vom Swiss Jazz Orchestra , der University
  • der Melodie „ Moskauer Nächte “ ) Jimmy Martinez 1962 Ein Chanson in der Nacht 1963 My
  • Casting entschied man sich für den Bassisten Paul Martinez und den Gitarristen Bernie Marsden . Außerdem nahm
  • australische Band , bestehend aus dem Duo Sylvester Martinez und Johnson Peterson . Zusammen mit dem ebenfalls
Familienname
  • , Ladislav Maier , Jürgen Macho , Sebastian Martinez , Peter Hlinka , Steffen Hofmann , Markus
  • Expertinnen für Architektur Geneviève Bonnard , Architektin Carlos Martinez , Architekt Andreas Reuter , Architekt Isa Stürm
  • , Edita Malovcic , Tom Jahn , Oscar Martinez , Robert Lohr , Udo Kroschwald und Carmen-Maja
  • Martinez : In : Anne Bohnenkamp , Matias Martinez ( Hrsg . ) : Geistiger Handelsverkehr .
Familienname
  • Teitelboim , chilenischer Schriftsteller 2010 : Tomas Eloy Martinez , argentinischer Schriftsteller , Journalist , Literaturredakteur ,
  • Egoi ( * 1978 ) , spanischer Radrennfahrer Martinez , Eugenio , Einbrecher in das Watergatehotel Martínez
  • , nicaraguanischer Politiker und Präsident des Landes Benito Martinez ( * 1971 ) , US-amerikanischer Schauspieler Benjamín
  • 1868-1945 ) , mexikanischer Politiker und Militärarzt Eugenio Martinez , US-amerikanischer Beteiligter an Watergate Eulogio Martínez (
Familienname
  • Gish ( * 1971 ) , Schauspielerin Benito Martinez ( * 1971 ) , Schauspieler Shelia Burrell
  • Natalie ( * 1984 ) , US-amerikanische Schauspielerin Martinez , Olivier ( * 1966 ) , französischer
  • ( * 1958 ) , deutsche Politikerin Ursula Martinez ( * 1966 ) , britische Schauspielerin ,
  • Forrester ( * 1957 ) , Astronaut Susana Martinez ( * 1959 ) , Politikerin und Juristin
Film
  • 2004 Mitglied des Regionalrats von Languedoc-Roussillon . Jean-Claude Martinez ist Autor mehrerer Sachbücher mit Schwerpunkt Finanzpolitik .
  • im Generalrat des Départements ist seit 2004 Manuel Martinez . Der Kanton besteht aus einem Teil der
  • CO2-Geschichte von Rosa Martinez Erde null von Rosa Martinez Ins Russische Das Programm der Rose von Olga
  • Khawla Kreesch Ins Spanische Blumen CO2-Geschichte von Rosa Martinez Erde null von Rosa Martinez Ins Russische Das
Film
  • Schuld gab und Pfeiffer wiederum klarstellte , dass Martinez die Kinoveröffentlichung bereits aufgab und sowieso nicht genug
  • einigen Tagen beschließen Will und seine Leute , Martinez nicht Bericht zu erstatten . Wie angekündigt ,
  • . Wells sieht in ihren Visionen , dass Martinez nach einem Großbrand Selbstmord beging - aufgrund der
  • noch Drogen entdeckt wurden , die Vic für Martinez verstecken sollte . Unehrenhaft aus der Armee entlassen
Uruguay
  • er Vilageza 8-1 , in Santiago de Chile Martinez Lopez 7-0 und in Lima Fernandez Coriha 7-0
  • Studien zur Geschichte der spanischen Plastik . Juan Martinez , Alonso Cano , Pedro de Mena ,
  • wie Cea Bermúdez , Perez de Castro und Martinez de la Rosa sowie Feldherren wie Leopoldo O’Donnell
  • aus dessen Beziehung zu einer Tochter von Pedro Martinez de Peralta y Ruiz de Azagra , was
Album
  • Face It ( Virgin ) 1998 : Gonzalo Martinez - La Pollera Colora ( Multicolor Recordings )
  • ( 2007 ; Camobear ) , mit Josh Martinez und DJ Moves Eggs of Blood ( 2009
  • Madam Bella - Side Of Ya Neck Angie Martinez - A New Day Benzino - F **
  • 2011 : Tango in the Night ( Juan Martinez pres. Mark Ashley ) 2013 : Greatest Hits
Spanien
  • . Seit Ende der 1980er Jahre hat Benito Martinez , der guatemaltekischer Abstammung ist , bereits in
  • putschte Agosti gegen die Regierung unter Präsidentin Isabel Martinez de Peron . Er bildete 1976 bis 1983
  • 1960er Jahren wurde unter Führung von José Martín Martinez eine Gemeinschaft der Landwirte , eine Cooperativa gegründet
  • . November trafen der spanische Präsidialminister Antonio Carro Martinez und der marokkanische König Hassan II . in
Schauspieler
  • Zum derzeitigen Künstlerstamm gehören Luna City Express , Martinez , Seuil und Dan Drastic . Als Resident-DJ
  • zählen neben Tanzmann insbesondere Luna City Express , Martinez , Seuil und Dan Drastic . Ins Leben
  • Landes . 29-44 . Leah Temper und Joan Martinez Alier : , Le Monde Diplomatique vom 9
  • , S. 17-30 . Jean-Charles Brisard , Damien Martinez : Das neue Gesicht der Al-Qaida . Sarkawi
Deutsches Kaiserreich
  • Martinez ( * 17 . Januar 1976 in Fourchambault
  • Martinez ( * 17 . November 1980 ) ist
  • Martinez ( * 5 . Februar 1954 in der
  • Martinez SchP ( * 2 . März 1936 in
Fußballspieler
  • Wechsel zu Bilbao im Sommer 1999 etablierte sich Martinez , der nur Tiko genannt wird , rasch
  • Internationalen Filmfestspiele München / Deutschland : Mit Javi Martinez verpflichtet der FC Bayern München den bislang teuersten
  • bei Ried aber nicht verlängert wurde , wechselte Martinez zum FC Magna Wiener Neustadt . Nach nur
  • . Dazu hatte Porto den kolumbianischen Mittelstürmer Jackson Martinez für neun Millionen Euro verpflichtet . Da er
Boxer
  • und sicherte mit einem Sieg gegen den Spanier Martinez de Alfara den Europameistertitel . Den Titel verteidigte
  • der Klasse durch einen hauchdünnen Punktsieg gegen Mario Martinez gewann . Den späteren Rückkampf gewann er durch
  • sensationell das Finale , in dem sie Conchita Martinez unterlag . Außerdem konnte sie 1993 bei den
  • 1994 , revanchierte sie sich in Houston bei Martinez und gewann das Turnier dann mit einem Endspielsieg
Ringer
  • 2006 beim Welt-Cup-Turnier in Sari/Iran vor Michel Batista Martinez aus Kuba und Dawit Modsmanaschwili aus Georgien .
  • , hinter Khetag Guzumow , Russland u. Michael Martinez Batista , Kuba u. vor Jafar Daleri ,
  • , bis 60kg , nach Siegen über Alberto Martinez , Spanien , Davor Štefanek , Serbien und
  • Schweden , Stanislaw Szostecki , Polen , Aldo Martinez Hechevarria , Kuba , Reiner Heugabel und Romica
Paris
  • . Frantz Grenet , Jonathan Lee , Philippe Martinez , François Ory : The Sasanian relief at
  • ) , Taillevent ( 1946 ) , Hôtel Martinez ( 1929 ) , La Maison du Chocolat
  • Der Husar auf dem Dach ( mit Olivier Martinez und Juliette Binoche ) nach Jean Giono und
  • Dream Antoine Hervé Bop 13 ( mit Christian Martinez , François Chassagnite , Denis Leloup , Michel
Radsportler
  • : Silber , Zweier mit Steuermann Herren Miguel Martinez , Radsport ( 1-0-1 ) Atlanta 1996 :
  • Barcia ( Einer 1000m ) Männer Jose Luis Martinez ( Mixed Sportpistole 25 Meter ( SH1 )
  • 4 × 100 m Lagen , Damen James Martinez , Ringen ( 0-0-1 ) Los Angeles 1984
  • ) Athen 2004 : Silber , Männer Emilio Martinez - Fußball ( 0-1-0 ) Athen 2004 :
Gattung
  • . und Übersetzer ) Journal of José Longinos Martinez . Notes and observations of the naturalist of
  • ; poesía árabe actual . Selection by P. Martinez Montavez ; illustrations by M. Rodriguez Acosta Race
  • oceans and seas . In : Norman A. Martinez Gutiérrez ( Hrsg . ) : Serving the
  • : Everett 2005 : The Situation : Officer Martinez 2006 : The Discipline of D.E. : G.W.
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK