Umbrien

Übersicht

Übersetzungen

• Englisch (1)
• Niederländisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Umbrien	(in ca. 100% aller Fälle)	Umbria Die institutionellen Akteure , besonders die Regierung , die Region Umbrien , die Provinz und die Gemeinde Terni , müssen sich mit den Sozialpartnern auf eine gemeinsame Strategie einigen , wobei die Sozialpartner stärker in die Entscheidungsprozesse einbezogen werden sollten . The institutional actors , especially the government , the Umbria region , the province and Terni municipality , need to agree on a common strategy with the social partners , who should be involved to a greater extent in the decision-making processes .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Umbrien	(in ca. 100% aller Fälle)	Umbrië Meine Absicht ist es , die Schwere der in Italien speziell in den Regionen Umbrien und Marken vorherrschenden Situation nach dem katastrophalen Erdbeben hervorzuheben . Ich möchte auch der Präsidentschaft , der Kommission und allen Kollegen aufgrund des Ausmaßes der Katastrophe und im Hinblick der bevorstehenden Abstimmung zum Haushalt der Europäischen Union für das Jahr 1998 die Notwendigkeit vor Augen führen , daß auf schnellstem Wege erneut Geldmittel für die Naturkatastrophe ausfindig gemacht werden müssen . Ik wens de aandacht te vestigen op de ernst van de toestand in Italië , meer bepaald in Umbrië en de Marche , na de recente zware aardbeving in het gebied . Ter attentie van het voorzitterschap , de Commissie begrotingscontrole en alle afgevaardigden merk ik op dat dringend opnieuw middelen moeten worden vrijgemaakt voor natuurrampen .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Umbrien	(in ca. 100% aller Fälle)	Umbría Herr Präsident , wie Herr Graziani in Erinnerung rief , haben Assisi , Foligno , Nocera Umbra , Colfiorito und viele andere Gemeinden in Umbrien und den Marken große Schäden erlitten , die mit dem irreparablen Verlust von Monumenten , Kunstwerken , Kirchen und Häusern und mit sehr großem Leid der Bevölkerung einhergehen . Señor Presidente , Asís , como acaba de recordar el Sr. . Graziani , así como Foligno , Nocera Umbra , Colfiorito y muchos otros municipios de Umbría y de las Marcas sufrieron muchos daños con irreparables pérdidas de monumentos , obras de arte , iglesias , hogares y con una profunda pena de las poblaciones .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen