Emilio

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Finnisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Schwedisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Emilio	(in ca. 100% aller Fälle)	Emilio Was Herrn Emilio Menéndez del Valle angeht , so finden seine Worte einmal mehr bei mir Anklang , und ich achte die Leidenschaft , mit der er sich seit langem für den Friedensprozess einsetzt . Aber ich denke , wir dürfen nicht einem naiven Glauben verfallen - nicht er , sondern viele andere im Allgemeinen - : Meiner Ansicht nach wird die Likud-Partei weiter das Gleiche sagen wie immer , und es ist nicht zu erwarten , dass sie zu diesem Zeitpunkt ihren Standpunkt ändert . Til Emilio Menéndez del Valle vil jeg sige , at jeg igen respekterer det , han siger , og værdsætter den begejstring , hvormed han i lang tid har forsvaret fredsprocessen , men jeg mener ikke , at vi må lade os forlede af en troskyldig opfattelse - som ikke bare er Deres , men også mange andres : Jeg tror , at Likud-partiet vil blive ved med at sige det , som det altid har sagt , og det kan ikke forventes , at det ændrer holdning lige nu .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Emilio	(in ca. 98% aller Fälle)	Emilio Was Herrn Emilio Menéndez del Valle angeht , so finden seine Worte einmal mehr bei mir Anklang , und ich achte die Leidenschaft , mit der er sich seit langem für den Friedensprozess einsetzt . Aber ich denke , wir dürfen nicht einem naiven Glauben verfallen - nicht er , sondern viele andere im Allgemeinen - : Meiner Ansicht nach wird die Likud-Partei weiter das Gleiche sagen wie immer , und es ist nicht zu erwarten , dass sie zu diesem Zeitpunkt ihren Standpunkt ändert . As for Mr Emilio Menéndez del Valle , once again I respect what he says and I appreciate the passion with which he has defended the peace process for a long time , but I believe that we must not be naive - which he is not , but many other are , in general : I believe that the Likud Party will continue to say what it has always said and we can not expect it to change its position at the moment .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Emilio	(in ca. 100% aller Fälle)	Emilio Herr Emilio Menéndez del Valle , ein großer Kenner des Themas , weiß sehr gut Bescheid über die Unterschrift , die Herr Netanyahu in seinem Amt als Ministerpräsident in der Regierung einer anderen Partei gab , wozu der vorangegangene Präsident der Regierung einer anderen Partei nicht in der Lage war . Emilio Menéndez del Valle , joka tuntee aiheen perinpohjaisesti , tietää erittäin hyvin , että Benjamin Netanjahu allekirjoitti pääministerinä ollessaan sopimuksen , jota toista puoluetta edustava edellinen pääministeri ei ollut kyennyt allekirjoittamaan .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Emilio	(in ca. 86% aller Fälle)	Emilio Ich möchte an die Namen von Emilio Colombo , Marcelino Oreja , Fernand Herman , Giorgio Napolitano , Olivier Duhamel , Antonio Seguro , Dimitris Tsatsos , Antoinette Spaak und von so vielen anderen Menschen erinnern , die hier in diesem Parlament gesessen und das verteidigt haben , was heute Wirklichkeit wird . Vorrei ricordarvi i nomi di Emilio Colombo , Marcelino Oreja , Fernand Herman , Giorgio Napolitano , Olivier Duhamel , Antonio Seguro , Dimitris Tsatsos , Antoinette Spaak , e molti altri che , seduti qui in questo Parlamento , hanno sostenuto ciò che oggi sta diventando una realtà .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Emilio	(in ca. 97% aller Fälle)	Emilio Herr Emilio Menéndez del Valle , ein großer Kenner des Themas , weiß sehr gut Bescheid über die Unterschrift , die Herr Netanyahu in seinem Amt als Ministerpräsident in der Regierung einer anderen Partei gab , wozu der vorangegangene Präsident der Regierung einer anderen Partei nicht in der Lage war . Emilio Menéndez del Valle is een uitstekende kenner van de situatie . Hij weet dan ook precies welk stempel Benjamin Netanyahu tijdens zijn premierschap op de politiek heeft gedrukt , iets waar de voorafgaande premier die afkomstig was uit een andere partij niet in was geslaagd .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Emilio	(in ca. 100% aller Fälle)	Emilio Nach der Tagesordnung folgt die Aussprache über den Bericht ( A6-0256 / 2005 ) von Emilio Menéndez del Valle im Namen des Ausschusses für auswärtige Angelegenheiten über die Beziehungen EU-Indien : Eine strategische Partnerschaft ( 2004/2169 ( INI ) ) . Nästa punkt på föredragningslistan är debatten om ett betänkande ( A6-0256 / 2005 ) av Emilio Menéndez del Valle för utskottet för utrikesfrågor om ett strategiskt partnerskap mellan EU och Indien ( 2004/2169 ( INI ) ) .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Emilio	(in ca. 82% aller Fälle)	Emilio Was Herrn Emilio Menéndez del Valle angeht , so finden seine Worte einmal mehr bei mir Anklang , und ich achte die Leidenschaft , mit der er sich seit langem für den Friedensprozess einsetzt . Aber ich denke , wir dürfen nicht einem naiven Glauben verfallen - nicht er , sondern viele andere im Allgemeinen - : Meiner Ansicht nach wird die Likud-Partei weiter das Gleiche sagen wie immer , und es ist nicht zu erwarten , dass sie zu diesem Zeitpunkt ihren Standpunkt ändert . En cuanto al señor Emilio Menéndez del Valle , una vez más respeto lo que dice y aprecio la pasión con la que desde hace mucho tiempo , defiende el proceso de paz , pero creo que no debemos caer en una ingenuidad - que no es suya , sino , en general , de muchos otros - : creo que el partido Likud va a seguir diciendo lo mismo que ha dicho siempre y no es de esperar que cambie de posición en este momento .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen