Häufigste Wörter

Armando

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
Armando
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Armando
de Doch mit seinen polemischen Seitenhieben auf die sozialistische Fraktion vorhin hat er einen Kollegen meiner Fraktion , Armando Cossuta , beleidigt .
en Yet , in the speech he made earlier against the Socialist Group , he insulted a member of my group , Armando Cossuta .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Armando
 
(in ca. 87% aller Fälle)
Armando
de schriftlich . - ( FR ) Ich habe für die legislative Entschließung auf der Grundlage des Berichts des portugiesischen Kollegen Armando França gestimmt , in dem die Initiative mehrerer Mitgliedstaaten ( Republik Slowenien , Französische Republik , Tschechische Republik , Königreich Schweden , Slowakische Republik , Vereinigtes Königreich und Bundesrepublik Deutschland ) zur Änderung einer Reihe von Rahmenbeschlüssen ( 2002/584/JI über den europäischen Haftbefehl , 2005/214/JI über die Anwendung des Grundsatzes der gegenseitigen Anerkennung von Geldstrafen und Geldbußen , 2006/783/JI über die Anwendung des Grundsatzes der gegenseitigen Anerkennung auf Einziehungsentscheidungen und 2008 / ... / JI über die Anwendung des Grundsatzes der gegenseitigen Anerkennung auf Urteile in Strafsachen ) im Hinblick auf die Regelung bei Abwesenheitsurteilen gebilligt wird .
it per iscritto . - ( FR ) Ho votato a favore della risoluzione legislativa basata sulla relazione dell ' onorevole portoghese Armando França che sostiene l'iniziativa di alcuni Stati membri ( la Repubblica di Slovenia , la Repubblica francese , la Repubblica ceca , il Regno di Svezia , la Repubblica slovacca , il Regno Unito e la Repubblica federale di Germania ) di modificare una serie di decisioni quadro ( 2002/584/GAI , relativa al mandato d'arresto europeo , la 2005/214/GAI , relativa all ' applicazione del principio del reciproco riconoscimento alle sanzioni pecuniarie , la 2006/783/GAI , relativa all ' applicazione del principio del reciproco riconoscimento delle decisioni di confisca , e la 2008 / ... / GAI , relativa all ' applicazione del principio del reciproco riconoscimento alle sentenze penali ) al fine di formulare disposizioni per l'esecuzione delle decisioni pronunciate in contumacia .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Armando
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Armando
de schriftlich . - ( RO ) Ich habe für den Bericht von Armando França zur Anwendung des Grundsatzes der gegenseitigen Anerkennung auf Einziehungsentscheidungen und des Rahmenbeschlusses 2008 / ... / JI über die Anwendung des Grundsatzes der gegenseitigen Anerkennung auf Urteile in Strafsachen , durch die eine freiheitsentziehende Strafe oder Maßnahme verhängt wird , für die Zwecke ihrer Vollstreckung in der Europäischen Union gestimmt .
nl schriftelijk . - ( RO ) Ik stemde vóór het verslag van Armando França over de toepassing van het beginsel van wederzijdse erkenning op beslissingen tot confiscatie en het Kaderbesluit 2008 / ... / JBZ inzake de toepassing van het beginsel van wederzijdse erkenning op strafrechtelijke beslissingen waarbij vrijheidsstraffen of tot vrijheidsbeneming strekkende maatregelen worden opgelegd met het oog op de tenuitvoerlegging ervan in de Europese Unie .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Armando
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Armando
de schriftlich . - ( RO ) Ich habe für den Bericht von Armando França zur Anwendung des Grundsatzes der gegenseitigen Anerkennung auf Einziehungsentscheidungen und des Rahmenbeschlusses 2008 / ... / JI über die Anwendung des Grundsatzes der gegenseitigen Anerkennung auf Urteile in Strafsachen , durch die eine freiheitsentziehende Strafe oder Maßnahme verhängt wird , für die Zwecke ihrer Vollstreckung in der Europäischen Union gestimmt .
sv skriftlig . - ( RO ) Jag röstade för Armando Franças betänkande om tillämpning av principen om ömsesidigt erkännande på beslut om förverkande och rambeslut 2008 / ... / RIF om tillämpning av principen om ömsesidigt erkännande på brottmålsdomar avseende frihetsstraff eller frihetsberövande åtgärder i syfte att verkställa dessa domar i Europeiska unionen .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Armando
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Armando
de Ich glaube , dies ist der richtige Augenblick , unsere Bestürzung darüber auszudrücken , daß dieses Thema durch den Präsidenten Armando Calderón im Parlament von El Salvador am 27 . Juli auf die Tagesordnung gesetzt wurde .
es Creo que es el momento de expresar nuestra alarma por la introducción que se hizo por parte del Presidente Armando Calderón el 27 de julio de este tema en la Asamblea de El Salvador .

Häufigkeit

Das Wort Armando hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 25836. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.15 mal vor.

⋮
25831. verzichteten
25832. Pau
25833. ADAC
25834. Oberpfälzer
25835. Schleswig-Holsteins
25836. Armando
25837. Pasadena
25838. Fluges
25839. Möglich
25840. 3-4
25841. Leroy
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Armando T. Hunziker
  • und Armando
  • Armando (
  • Armando T. Hunziker : The Genera of Solanaceae
  • von Armando
  • Armando Hunziker
  • Armando Diaz
  • Armando Picchi
  • Armando Guebuza
  • Armando T. Hunziker und

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Arm an do

Abgeleitete Wörter

  • Armandola

Eigennamen

Personen

  • Armando Hart
  • Armando Guebuza
  • Armando Diaz
  • Armando Aste
  • Armando Picchi
  • Armando
  • Armando Peraza
  • Armando Filiput
  • Armando Hunziker
  • Armando Zani
  • Arturo Armando Molina
  • Armando França
  • Armando Camargo
  • Armando Trovajoli
  • Armando Castellazzi
  • Armando Cougnet
  • Armando Riveiro
  • Armando Cossutta
  • Armando Calderón Sol
  • Armando Borrajo
  • Armando Spadini
  • Armando Fernández
  • Armando Martínez
  • Armando Calvo
  • Armando (Musikproduzent)
  • Armando Discépolo
  • Armando Puklavec
  • Armando Galarraga
  • Armando Palacio Valdés
  • Armando Círio
  • Armando Cantú Medina
  • Armando Cabrera
  • Armando Nannuzzi
  • Armando Calil Bulos
  • Armando Lozano
  • Armando Lambruschini
  • Luís Armando Rivera
  • Armando Tubino
  • Carlos Armando Lara
  • Armando Crispino
  • Armando Castaingdebat
  • Armando Bandini
  • Armando Bortolaso
  • Luis Armando Bambarén Gastelumendi
  • Armando Manzo
  • Armando Gentilucci
  • Armando Perna
  • Armando Cuitlahuac Amador Sandoval
  • Armando Fizzarotti
  • Armando Quezada Acharán
  • Armando Dini
  • Armando Larios Jiménez
  • Armando Valladares
  • Armando Pellegrini
  • Armando Brambilla
  • Armando Madonna
  • Armando Rodrigues de Sá
  • Armando Grottini
  • Armando Annuale
  • Armando Manni
  • Armando Martín Gutiérrez
  • Armando Gama
  • Adolfo Armando Uriona
  • Armando Iannucci
  • Armando Umberto Gianni
  • Armando José María Rossi
  • José Armando Álvarez Cano
  • Luis Armando Tineo Rivera
  • Armando Xavier Ochoa
  • Armando Cortes-Rodrigues
  • Florencio Armando Colín Cruz
  • Luis Armando Collazuol
  • Armando Trasarti
  • Armando Bucciol
  • Armando Gavagnin
  • Armando Zibechi
  • Armando Artigas
  • Armando Bertorelle
  • Armando Alba Zambrana
  • Armando Bó
  • Armando Corrêa da Silva

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

  • FAAP:
    • Fundação Armando Alvares Penteado

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Armando feat. Sharvette Don't Take It (Thomos Edit) 2007
Ray Armando Con Mi Guaguanco 2007
Armando Hernandez Y Su Conjunto La Zenaida
Armando Land Of Confusion 1992
Armando Hernandez Y Su Conjunto Envidia
Armando Hernandez Y Su Conjunto Celos De Amor
Armando 151 1988
Chico Cesar Armando 2008
Loquillo Armando el amor
Armando Get Crazy

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Familienname
  • der M-26-7 . Gemeinsam mit Frank País , Armando Hart und Carlos Franqui verfasste er im Herbst
  • . An der Aktion ebenfalls beteiligt waren u.a. Armando Hart und Celia Sánchez . Zusammen mit Sánchez
  • Revolution wurden , gehörten u.a. Frank País , Armando Hart , Vilma Espín und Enrique Oltuski .
  • Bruder des bekannten Rapmusikers Vico C ( Luis Armando Lozada ) . Als er acht Jahre alt
Familienname
  • * 1939 ) , italienischer Künstler Nannuzzi , Armando ( 1925-2001 ) , italienischer Kameramann Nanny ,
  • ( 1926-2011 ) , italienischer Schauspieler und Synchronsprecher Armando ( * 1929 ) , niederländischer Künstler Armando
  • * 1938 ) , italienischer Regisseur Castellazzi , Armando ( 1904-1968 ) , italienischer Fußballspieler und -
  • italienischer Komponist , Musiker und Vokalist Bucciol , Armando ( * 1946 ) , italienischer Geistlicher ,
Familienname
  • * 1953 ) , uruguayische Schriftstellerin und Übersetzerin Armando Palacio Valdés ( 1853-1938 ) , spanischer Schriftsteller
  • 1589-1669 ) , spanischer Jesuit und theologischer Schriftsteller Armando Mendoza ( * 1948 ) , venezolanischer Boxer
  • Andy Palacio ( 1960-2008 ) , belizischer Musiker Armando Palacio Valdés ( 1853-1938 ) , spanischer Schriftsteller
  • 1869-1954 ) , US-amerikanischer Mineraloge Palacio Valdés , Armando ( 1853-1938 ) , spanischer Schriftsteller Palacio ,
Uruguay
  • Solistas de Música Contemporanea de Buenos Aires , Armando Krieger ( Dirigent ) , Marta Carrizo (
  • Alberto Spikin und Chor - und Orchesterleitung bei Armando Carvajal am Conservatorio Nacional de Música in Santiago
  • Verlag , Herrsching 1973 , ISBN 3-88199-030-5 . Armando de Ramón : Descubrimiento de Chile y compañeros
  • Tipografía El Compás , Caracas 1948 . mit Armando Dugand : Aves de la ribera colombiana del
Uruguay
  • erstbeschrieben . Das Epitheton ehrt Alberto Soriano . Armando T. Hunziker und Silvia Arroyo-Leuenberger : 256 .
  • . Das Epitheton ehrt Carlos Luis Spegazzini . Armando T. Hunziker und Silvia Arroyo-Leuenberger : 256 .
  • wurde 1883 von Carlos Luis Spegazzini erstbeschrieben . Armando T. Hunziker und Silvia Arroyo-Leuenberger : 256 .
  • wurde 1902 von Carlos Luis Spegazzini erstbeschrieben . Armando T. Hunziker und Silvia Arroyo-Leuenberger : 256 .
Uruguay
  • ( mit Hernán Posetti , Damián Bolotín , Armando de la Vega und Sergio Rivas ) ,
  • Los Panchos Luis Gatica ( Lucho Gatica ) Armando Manzanero Luis Miguel Tania Libertad Los Tres Reyes
  • Laserie , María Díaz , Andy Montañez , Armando Manzanero , Daniela Romo , Wilfrido Vargas und
  • Julio Lacarra : Juntasueños , 1995 Homenaje a Armando Tejada Gómez ( mit Mercedes Sosa , Víctor
Gattung
  • der Systematik nach Richard Olmstead zu finden . Armando T. Hunziker : The Genera of Solanaceae .
  • ( Liste nach ) Arten der Sektion Petota Armando T. Hunziker : The Genera of Solanaceae .
  • die Gattung jedoch wieder innerhalb der Cestreae . Armando T. Hunziker : The Genera of Solanaceae .
  • Art unter dem Namen R. globifera beschrieben . Armando T. Hunziker : The Genera of Solanaceae .
Gattung
  • vorkommen , in die Gattung einschließt , fasst Armando Hunziker ( 2001 ) die Gattungen Withania (
  • zur Zuordnung verschiedener Gattungen zum Subtribus Physalinae stellte Armando Hunziker 2000 vor , er nahm nur die
  • wurde lange Zeit angezweifelt , so schließt beispielsweise Armando Hunziker in seiner Systematik der Nachtschattengewächse diese und
  • dies nahe . Dem widersprechend rechnet jedoch beispielsweise Armando Hunziker in seiner Systematik der Nachtschattengewächse die Art
Italien
  • Picchi
  • Guarneri
  • Diaz
  • Cougnet
  • Burgnich
  • Sommerspiele , Regie : Rolando Colla , mit Armando Condolucci , Fiorella Campanella , Alessia Barela (
  • Kapitän - Aldo Scaramucci , Alberto Orzan , Armando Segato - Julinho , Guido Gratton , Giuseppe
  • Saul Malatrasi Carlo Mazzone Alberto Orlando Sergio Pellissier Armando Picchi [ [ Kategorie : Ferrara ]
  • Avancini - Gianluca Baggio - Manuel Bergamo - Armando Chelodi - Giorgio Comploi - Alexander Egger -
Italien
  • 1922 . Le Origini della Collezione . '' Armando Dadò Editore , Locarno 2010 . ISBN 978-88-8281-279-9
  • Antonio Giorgioli . Pittore di Meride 1655-1725 . Armando Dadò Editore , Locarno 1998 , ISBN 88-86315-90-2
  • Hrsg . ) : Valli di Lugano. , Armando Dadò Editore , Locarno 1990 , ISBN 88-85115-13-6
  • . Coerenza e contraddizioni di un paradigma . Armando , Rom 1997 , ISBN 88-7144-681-X Etica della
Deutsches Kaiserreich
  • Armando Archundia Téllez ( * 21 . März 1966
  • Armando Fernández Alatorre ( * 11 . Mai 1955
  • Armando Hart Dávalos ( * 13 . Juni 1930
  • Armando Xavier Ochoa ( * 9 . April 1943
Deutsches Kaiserreich
  • Armando Alba Zambrana ( * 9 . Februar 1901
  • Armando Filiput ( * 19 . Dezember 1923 in
  • Armando Trasarti ( * 16 . Februar 1948 in
  • Armando Crispino ( * 18 . Oktober 1925 in
Film
  • Cellini
  • Brasini
  • Trovajoli
  • Iannucci
  • Cossutta
  • Veranstaltungen ist frei . Nach Aussage des Direktors Armando Valente kommen jedes Jahr etwa 2000 Besucher ,
  • . Zu den gefährdeten Juden gehört der Drucker Armando , dessen Tochter Miriam von zwei unterschiedlichen Männern
  • Die Struktur wurde nach dem Projekt des Architekten Armando Brasini in vier Jahren zusammen mit dem davorliegenden
  • ) liegen , wurden durch den kubanischen Künstler Armando Menocal gestaltet . Die Fresken stellen die ersten
Portugal
  • Armando Camargo Filho ( * 8 . August 1982
  • Armando Gonçalves Teixeira , * 25 . September 1976
  • Armando Rodrigues de Sá ( * 4 . Januar
  • ) , brasilianischer Fußballspieler Rodrigues de Sá , Armando ( 1926-1979 ) , portugiesischer Gastarbeiter Rodrigues de
Politiker
  • Personen . Über 400 wurden verwundet . Staatspräsident Armando Guebuza vermutete Oppositionelle hinter den Unruhen und berichtete
  • . Die Demonstranten zerstörten auch Bildnisse von Staatspräsident Armando Guebuza . Bei den Unruhen starben mindestens 13
  • am stärksten isolierten Landesteilen zählt . Mosambiks Präsident Armando Guebuza erklärte 2010 , dass die Eisenbahnlinie zu
  • . Im November 2005 gab der mosambikanische Präsident Armando Guebuza bekannt , dass Mosambik mit einer Zahlung
Bischof
  • Círio
  • Campobasso-Boiano
  • Lombardi
  • Cascavel
  • Dini
  • Amt eingeführt . Der Alterzbischof von Cascavel , Armando Círio OSI , spendete ihm am 20 .
  • von Lauzadus ernannt . Die Bischofsweihe spendete ihm Armando Lombardi am 29 . Juni 1955 . Sein
  • Bischof von Toledo . Der Nuntius in Brasilien Armando Lombardi spendete ihm am 28 . August desselben
  • ( CPPS ) betraut . 1935 wurde zunächst Armando Bahlmann OFM als Apostolischer Administrator eingesetzt , noch
Fußballspieler
  • Picchi
  • Parente
  • Kommissionsmitgliedern
  • Castellazzi
  • Piaveschlacht
  • verloren ging . In der italienischen Nationalmannschaft bestritt Armando Castellazzi insgesamt drei Partien . Er debütierte am
  • ist “ . Nach der Saison 2009/10 beendete Armando seine Karriere . Das Spiel Betis-Athletic während der
  • darauffolgenden Saison in die erste Mannschaft aufgenommen . Armando spielte aber weiterhin für einen Zweitligisten , da
  • 261 Partien und 16 Toren im Inter-Dress beendete Armando Castellazzi im Sommer 1936 seine Spielerlaufbahn und wechselte
Australien
  • Hammerwerfen : 13 . Platz in der Qualifikation Armando Poggioli Hammerwerfen : 4 . Platz Derna Polazzo
  • , Rennrodeln „ Einsitzer Männer “ Fernandez , Armando Olympische Sommerspiele 1984 , ( FRG ) :
  • 1936 : Silber , 800 m , Männer Armando Latini - Radsport ( 0-1-0 ) Berlin 1936
  • Runde 1.000 Meter Zeitfahren : 24 . Platz Armando Castillo 4.000 Meter Mannschaftsverfolgung : 21 . Platz
Band
  • Sapori
  • Gualterio
  • Aste
  • Armando
  • Trovajoli
  • ( 1907 ) . Costamagna und die Redakteure Armando Cougnet und Tullo Morgagni waren angeregt durch die
  • unter anthropologischen Gesichtspunkten untersucht . Federigo Melis und Armando Sapori , die sich über die Bedeutung der
  • - 1974 . Zusammen mit den Werken von Armando Sapori und Federigo Melis veränderten sie den Blick
  • den italienischen Nekrologen u.a. von Gino Luzzatto und Armando Sapori zu sehen ist . In Deutschland hingegen
Schauspieler
  • 95 - 106 . Kirkpatrick , Colin/Barrientos , Armando ( 2004 ) : The Lewis Model after
  • Loop - Simon Blackwell , Jesse Armstrong , Armando Iannucci und Tony Roche 2011 : The Social
  • Writer : Jack Rosenthal Speziealpreis für Comedy : Armando Iannucci Lebenswerk Preis : Spike Milligan , June
  • mit William R. Farmer , Dominique Barrios-Delgado , Armando Levoratti , und Sean McEvenue : International Bible
Schriftsteller
  • . 4 , April 1982 , S. 12-13 Armando Bausch : Kurt Edelhagen . In : Ders.
  • Appelt , Dietmar Kirves ( Fotografien ) , Armando .
  • Wilhelm Loth 1993 : Carlfriedrich Claus 1996 : Armando 1999 : Walter Stöhrer 2002 : Lucian Freud
  • 2005 ( übersetzt zusammen mit Mirjam Pressler ) Armando , Nürnberg 2002 ( übersetzt zusammen mit Anne
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK