Eiserne
Übersicht
Wortart | Keine Daten |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Ei-ser-ne |
Übersetzungen
- Dänisch (3)
- Englisch (1)
- Estnisch (2)
- Finnisch (3)
- Griechisch (1)
- Italienisch (1)
- Lettisch (1)
- Litauisch (1)
- Niederländisch (3)
- Polnisch (1)
- Schwedisch (3)
- Slowakisch (4)
- Slowenisch (2)
- Tschechisch (2)
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Eiserne Vorhang |
(in ca. 58% aller Fälle)
|
jerntæppet
|
Eiserne Vorhang |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
jerntæppe
|
der Eiserne Vorhang |
(in ca. 70% aller Fälle)
|
jerntæppet
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Eiserne Vorhang |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
Iron Curtain
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
Eiserne Vorhang |
(in ca. 49% aller Fälle)
|
raudne eesriie
|
Eiserne Vorhang |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
raudse eesriide
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Eiserne |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
rautaesirippu
Unlöslich hängen sie miteinander zusammen : der von Deutschland ausgegangene und dann verlorene Krieg und der Eiserne Vorhang , der sich herabsenkte und Europa teilte .
Nämä kaksi asiaa liittyvät tiiviisti toisiinsa : sota , jonka Saksa aloitti ja hävisi , ja rautaesirippu , joka jakoi Euroopan .
|
Eiserne Vorhang |
(in ca. 56% aller Fälle)
|
rautaesirippu
|
der Eiserne Vorhang |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
rautaesirippu
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
Eiserne Vorhang |
(in ca. 54% aller Fälle)
|
σιδηρούν παραπέτασμα
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Eiserne Vorhang |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
cortina di ferro
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
Eiserne Vorhang |
(in ca. 54% aller Fälle)
|
dzelzs priekškars
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
Eiserne |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
geležinuždanga
Dieser finanzielle Eiserne Vorhang trennt diejenigen außerhalb der Eurozone von denen innerhalb der Eurozone .
Ši pinigų geležinuždanga skiria tuos , kurie yra euro zonoje , nuo šiai zonai nepriklausančių .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Eiserne |
(in ca. 54% aller Fälle)
|
IJzeren
Ich möchte die Kolleginnen und Kollegen daran erinnern , dass sich vor einigen Jahren Politikwissenschaftler und Analysten nicht vorstellen konnten , dass der Eiserne Vorhang eines Tages fallen würde .
Ik wil mijn collega ’s erop wijzen dat politicologen en analisten zich een paar jaar geleden niet konden voorstellen dat het IJzeren Gordijn ooit zou verdwijnen .
|
Eiserne |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
IJzeren Gordijn
|
Eiserne Vorhang |
(in ca. 73% aller Fälle)
|
IJzeren Gordijn
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
Eiserne Vorhang |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
żelazna kurtyna
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Eiserne Rhein |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Eiserner Rhein
|
Eiserne Vorhang |
(in ca. 73% aller Fälle)
|
järnridån
|
der Eiserne Vorhang |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
järnridån
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
Eiserne |
(in ca. 54% aller Fälle)
|
železná opona
|
Eiserne Vorhang |
(in ca. 60% aller Fälle)
|
|
Eiserne Vorhang |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
opona
|
der Eiserne Vorhang |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
železná opona
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
Eiserne |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
železna zavesa
|
Eiserne Vorhang |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
železna zavesa
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
Eiserne |
(in ca. 59% aller Fälle)
|
železná opona
|
Eiserne Vorhang |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
železná opona
|
Häufigkeit
Das Wort Eiserne hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 19921. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.96 mal vor.
⋮ | |
19916. | Sumpf |
19917. | Jeweils |
19918. | Folklore |
19919. | Perlen |
19920. | Casablanca |
19921. | Eiserne |
19922. | umbenannte |
19923. | Republican |
19924. | erweisen |
19925. | Martens |
19926. | Canberra |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Eisernes
- Eisernen
- U-Boot-Kriegsabzeichen
- Kriegsdekoration
- Spanienkreuz
- Ehrenpokal
- Infanterie-Sturmabzeichen
- Flugzeugführerabzeichen
- Panzerkampfabzeichen
- Adlerorden
- Frontflugspange
- Kriegsauszeichnung
- Preußisches
- Kriegsauszeichnungen
- Winterschlacht
- Nahkampfspange
- Tapferkeitsauszeichnung
- Beobachterabzeichen
- Kriegsabzeichen
- Rettungsmedaille
- Erinnerungsmedaille
- Ritterkreuzes
- Ehrenabzeichen
- Ärmelband
- Eichenlaubs
- Wendischen
- Victoria-Kreuz
- Wehrmachtbericht
- Armeebefehl
- Batterieführer
- Nichtkombattanten
- Einsatzzahl
- Vizefeldwebel
- Flugzeugführer
- Frankreichfeldzug
- Kompanieführer
- A.K.O.
- Bataillons
- Unteroffizier
- Bataillonskommandeur
- Marine-Brigade
- Ersatz-Bataillon
- Bataillonsadjutant
- Lazarettaufenthalt
- Bataillon
- Garderegiment
- Feldfliegerabteilung
- Feindflügen
- Bataillonsführer
- Waffenbrüderschaft
- Frühjahrsoffensive
- Westfront
- Gefreiten
- Reserve-Infanterie-Regiments
- Gruppenkommandeur
- Ostfront
- Abteilungskommandeur
- Alpenkorps
- Regiment
- Oberjäger
- Truppenfahne
- Ordonnanzoffizier
- Offizierspatent
- Bataillonschef
- Garde-Division
- Luftsieg
- Seebataillon
- Erinnerungsabzeichen
- Ordonanzoffizier
- Infanterist
- Sturzkampfgeschwader
- Kommandeur
- Armee-Inspektion
- Schützen-Regiment
- Jägerkorps
- Dienstjahre
- Langemarck
- Artillerie-Regiments
- Oberfeldwebel
- Brevet-Rang
- Taysen
- Batteriechef
- Fahnenjunker
- Gardekorps
- MG-Kompanie
- Jägerbataillons
- Ersatz-Division
- Garde-Regiments
- Kompaniechef
- Garde-Füsilier-Regiment
- Westfeldzug
- Stammregiment
- Batterieoffizier
- Reserve-Korps
- Freikorps
- Feldwebel
- Kavallerist
- Füsilierbataillon
- Leutnante
- Regimentsadjutant
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- das Eiserne Kreuz
- das Eiserne Kreuz II
- der Eiserne
- das Eiserne Kreuz II . Klasse
- das Eiserne Kreuz I
- Der Eiserne
- die Eiserne
- das Eiserne Kreuz I. Klasse
- Die Eiserne
- Eiserne Vorhang
- Eiserne Hand
- Das Eiserne Kreuz
- das Eiserne Kreuz 2 . Klasse
- der Eiserne Vorhang
- Die Eiserne Lady
- Eiserne Garde
- das Eiserne Kreuz II . und I. Klasse
- das Eiserne Kreuz 1
- Eiserne Kreuz I. Klasse
- Eiserne Kreuz 1 . Klasse
- Eiserne Kreuz II . Klasse und
- Eiserne Kreuz I. und
- die Eiserne Garde
- Eiserne Lady
- Eiserne Kreuz 2 . Klasse
- Eiserne Kreuz zweiter
- die Eiserne Hand
- Eiserne Kreuz beider
- Eiserne Kreuz II . Klasse verliehen
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Ei-ser-ne
In diesem Wort enthaltene Wörter
Eis
erne
Abgeleitete Wörter
- Eisernen
- Eisernem
Eigennamen
Personen
- Ernst der Eiserne
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
-
EK:
- Eiserne Kreuz
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
General |
|
|
General |
|
|
General |
|
|
General |
|
|
General |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Politiker |
|
|
Schauspieler |
|
|
London Underground |
|
|
Deutsches Kaiserreich |
|
|
Familienname |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Wehrmacht |
|
|
Theater |
|
|
Heraldik |
|
|
Tierkreiszeichen |
|
|
Symbol |
|
|
Kriegsmarine |
|