Homepage

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (2)
• Englisch (1)
• Französisch (1)
• Lettisch (1)
• Litauisch (1)
• Niederländisch (1)
• Schwedisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Homepage	(in ca. 51% aller Fälle)	hjemmeside Man kann sich unter EUDemocrats.org auf unserer Homepage einloggen und auf diese Weise direkt und kostenlos eintreten , sich informieren und an verschiedenen Veranstaltungen teilnehmen . Her kan man gå ind på vores hjemmeside , EUDemocrats.org , og så kan man melde sig ind lige fra gaden uden at betale for det og blive informeret og være med til de forskellige arrangementer .
Homepage	(in ca. 24% aller Fälle)	hjemmesiden Und diese Vielfalt spiegelt sich auf der Homepage wider . Zudem kann man dort die Ansichten des Ratspräsidenten nachlesen . Det får man , hvis man går ind på hjemmesiden . Der kan man desuden også læse , hvad Rådets formand mener .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Homepage	(in ca. 44% aller Fälle)	website Wenn wir diese Diskussion an der richtigen Stelle beginnen wollen , sollten wir , ebenso wie die Schüler in Brüssel und die Diskussionsbeiträge auf der Homepage , zunächst einmal nach solchen grundsätzlichen Dingen fragen wie , welche Aufgaben die Union übernehmen und welche Rolle sie in Europa und global spielen soll . If we are to begin this discussion at the right end , we should , just like the school pupils in Brussels and the contributions on the website , ask the fundamental questions of what tasks we want the Union to take on and what role we want the Union to play in Europe and globally .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Homepage	(in ca. 70% aller Fälle)	page d'accueil

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Homepage	(in ca. 59% aller Fälle)	lapā Auf ihrer Homepage hat die Kommission in visueller Form in der Tat einige Projekte zur Beendigung von Kinderarbeit , zum Erhalt einer Grundausbildung , für die Teilnahme von Menschen mit Behinderungen am gesellschaftlichen Leben und für die Einrichtung einer vertraulichen Telefonnummer für Frauen in der Türkei , die unter häuslicher Gewalt leiden , vorgestellt . Komisija savā mājas lapā vizuālā formā patiesi ir ievietojusi dažus projektus par bērnu darba izmantošanas izbeigšanu , pamatizglītības iegūšanu , cilvēku ar invaliditāti iesaistīšanu sabiedrībā un konfidenciālas telefonlīnijas izveidošanu sievietēm Turcijā , kuras cieš no vardarbības ģimenē .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Homepage	(in ca. 77% aller Fälle)	tinklapyje Diese Schlussfolgerungen können auf der Homepage des Rates eingesehen werden ; sie sind das konkrete Ergebnis von mehr als einem Jahr vorbereitender Arbeiten . Šios išvados pateikiamos Tarybos tinklapyje , ir yra daugiau kaip metus trukusio pasirengimo rezultatas .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Homepage	(in ca. 76% aller Fälle)	homepage Kurz vor Beginn dieser Debatte habe ich die Homepage des UN-Hochkommissariats für Flüchtlingsfragen besucht , um mich über die derzeitige Situation zu informieren , und leider hat sie sich nicht gebessert . Ik heb zojuist , voor de aanvang van dit debat , de homepage van de UNHCR bezocht om de aard van de situatie te bezien , en helaas is deze niet ten goede veranderd .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Homepage	(in ca. 41% aller Fälle)	hemsidan Lassen Sie uns nun mit der Debatte beginnen , ausgehend von Schuman und seinen Zeitgenossen bis heute , und lassen Sie uns alle Jugendlichen einbeziehen , die zu uns in den Schulen Europas sprechen oder sich an der Diskussion auf der Homepage beteiligen . Låt nu debatten börja , låt oss utgå från alla debattörer från Schumans dagar och framåt , och låt oss inkludera alla ungdomar som i dag talar till oss via Europas skolor eller deltar i debatten på hemsidan .
Homepage	(in ca. 26% aller Fälle)	hemsida Außerdem habe ich gesehen , daß es auf der Homepage der GD VI im Internet eine neue Web-Site gibt , die Qualitätserzeugnissen gewidmet ist , und ich weiß , daß gegenwärtig Werbemaßnahmen geprüft werden . Jag har också noterat att det finns en sajt på den hemsida som GD VI har på Internet som är ägnad åt kvalitetsprodukter och jag vet att man håller på att undersöka olika typer av marknadsföringsåtgärder .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen