Gyula

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Gyula	(in ca. 86% aller Fälle)	Hegyi Gyula Hegyis Bericht wirft Licht auf ein wichtiges Problem unserer Zeit . Докладът на Gyula Hegyi хвърля светлина върху един понастоящем важен въпрос .
Gyula Hegyi	(in ca. 69% aller Fälle)	Hegyi
Gyula Hegyi	(in ca. 24% aller Fälle)	г-н Hegyi

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Gyula	(in ca. 75% aller Fälle)	Gyula Die Direktoren von zwei ungarischen Schulen , Herr Gyula Popély sowie Herr Péter Kovács , wurden im Oktober 1997 abgesetzt . The headmasters of two Hungarian schools , Mr Gyula Popélyy and Mr Peter Kovács , were dismissed in October 1997 .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Gyula Hegyi	(in ca. 96% aller Fälle)	Gyula

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Gyula	(in ca. 51% aller Fälle)	Gyula Mein Dank gilt an dieser Stelle ausdrücklich den anderen Schattenberichterstattern , insbesondere Claude Turmes , Gyula Hegyi und Hans Blokland , die trotz inhaltlicher Differenzen immer verlässliche Verhandlungspartner waren . Colgo l'occasione per ringraziare esplicitamente gli altri relatori ombra e in particolare Claude Turmes , Gyula Hegyi e Hans Blokland che durante le trattative si sono dimostrati interlocutori affidabili , nonostante le differenze di contenuto .
Gyula Hegyi	(in ca. 59% aller Fälle)	Hegyi

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Gyula Hegyi	(in ca. 60% aller Fälle)	G. Hegyi

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Gyula	(in ca. 85% aller Fälle)	Gyula Ich möchte in diesem Hohen Haus den ehemaligen ungarischen Premierminister Gyula Horn begrüßen , in dessen Amtszeit 1989 die Grenzen geöffnet wurden . Ik heet de voormalig premier van Hongarije , de heer Gyula Horn , van harte welkom in het Parlement . In 1989 , tijdens zijn ambtsperiode als premier , werden de grenzen voor het eerst opengesteld .
Gyula Hegyi	(in ca. 70% aller Fälle)	Gyula Hegyi

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Gyula	(in ca. 76% aller Fälle)	Gyuli Ich war Schattenberichterstatter bei diesem Bericht über die " Wildnis in Europa " , und möchte meinem Kollegen , Herrn Gyula Hegyi zu seiner Arbeit gratulieren . Byłem sprawozdawcą pomocniczym przy sprawozdaniu w sprawie dzikiej przyrody w Europie i pragnę pogratulować mojemu koledze , panu posłowi Gyuli Hegyi , wykonanej pracy .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Gyula	(in ca. 85% aller Fälle)	Gyula Meine Damen und Herren , ich möchte Gyula Hegyi zu seinem wunderbaren Bericht gratulieren , der , so meine Überzeugung , einen wichtigen Beitrag zur Initiierung des zivilgesellschaftlichen Dialogs in der Europäischen Union leisten wird . Senhoras e Senhores Deputados , gostaria de agradecer ao senhor deputado Gyula Hegyi o seu excelente relatório , que decerto dará um contributo fundamental para o lançamento do diálogo civil na União Europeia .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Gyula	(in ca. 79% aller Fälle)	Gyula Wie schon der berühmte ungarische Dichter Gyula Illyés sagte : " Wer Probleme verbirgt , macht sie nur noch schlimmer . " Ilustrul poet ungar Gyula Illyés ne-a prevenit că cel care ascunde problema nu face decât să o agraveze .
Gyula	(in ca. 21% aller Fälle)	Gyula Hegyi
Gyula Hegyi	(in ca. 58% aller Fälle)	Hegyi

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Gyula	(in ca. 92% aller Fälle)	Gyula Der Bericht von Gyula Hegyi zielt daher einerseits darauf ab , die Bewahrung und Erhaltung unseres nationalen und europäischen Filmerbes zu gewährleisten , und andererseits , die Voraussetzungen für die Wettbewerbsfähigkeit der industriellen Aktivitäten im Zusammenhang mit diesem Erbe zu verbessern . Syftet med Gyula Hegyis betänkande är därför å ena sidan att se till att vårt nationella och europeiska filmarv bevaras och konserveras och å den andra att förbättra konkurrensvillkoren för näringslivet i samband med detta arv .
Gyula Hegyi	(in ca. 71% aller Fälle)	Gyula Hegyi

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Gyula Hegyi	(in ca. 56% aller Fälle)	Hegyimu
möchte Gyula Hegyi	(in ca. 100% aller Fälle)	Hegyimu

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Gyula Hegyi	(in ca. 54% aller Fälle)	Hegyiju

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Gyula	(in ca. 71% aller Fälle)	Gyula Ich war Schattenberichterstatter bei diesem Bericht über die " Wildnis in Europa " , und möchte meinem Kollegen , Herrn Gyula Hegyi zu seiner Arbeit gratulieren . Én voltam az árnyékelőadója az " Érintetlen természeti övezetek Európában ” című jelentésnek , és szeretnék gratulálni kollégámnak , Hegyi Gyula úrnak munkájához .

Häufigkeit

Das Wort Gyula hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 27043. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.03 mal vor.

⋮
27038.	anno
27039.	geknüpft
27040.	Wertpapiere
27041.	Charlton
27042.	Ansprechpartner
27043.	Gyula
27044.	Konstante
27045.	hiermit
27046.	anvertraut
27047.	Erzherzogin
27048.	unterstreichen
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Károly
József
István
Lajos
Mihály
Ferenc
János
László
Sándor
Imre
Jenő
Antal
Kovács
Pál
Zoltán
Tibor
Miklós
Nagy
Dezső
Németh
Gábor
Péter
András
Szabó
Tóth
Kocsis
Árpád
Balázs
György
Lázár
Alajos
ungarischer
Endre
Tamás
Gergely
Deák
Márton
Varga
Balogh
Ernő
Bíró
Székely
Király
Molnár
Zsigmond
Takács
Zsolt
Nándor
Gusztáv
Fazekas
Géza
Juhász
Farkas
Éva
Kemény
Aladár
Lantos
Vilmos
Kárpáti
Bálint
Dávid
Kornél
Bertalan
Kálmán
Mária
Cseh
Győző
Papp
Sipos
Bárdos
Szalay
Keresztes
Szabolcs
Bozsik
Dániel
Krisztián
Tivadar
Jenö
Mátyás
Máté
Erzsébet
Ottó
Laszlo
Levente
Béla
Kozma
Ádám
Ács
Katalin
Soós
Lengyel
Frigyes
Ágnes
Gáspár
Vincze
Fülöp
Szilágyi
Budai
Csaba
és
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

Gyula Andrássy
und Gyula
von Gyula
Gyula Lóránt
Gyula (
Gyula Horn
Gyula Trebitsch
Gyula Grosics
mit Gyula
Gyula Lorant
gegen Gyula
Trainer Gyula
Gyula Gömbös
Gyula Tóth
Gyula Kovács
Gyula Zsengellér
Gyula Krúdy
Graf Gyula Andrássy
Gyula Bóbis
Gyula Zsivótzky

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Gyu la

Abgeleitete Wörter

Gyulay
Gyulai
Gyulafehérvár
Gyulatelep
Gyulas
Gyulamajor
Gyulafirátót
Gyulais

Eigennamen

Personen

Gyula Horn
Gyula Grosz
Gyula Lóránt
Gyula Andrássy
Gyula Trebitsch
Gyula Breyer
Gyula Farkas
Gyula Grosics
Gyula Alpári
Gyula Kluger
Gyula Tóth (Fußballspieler, 1941)
Gyula Zsengellér
Gyula Sax
Gyula Pauer
Gyula Zsivótzky
Gyula Gömbös
Gyula Bóbis
Gyula Kállai
Gyula Krúdy
Gyula Feldmann
Gyula Kabos
Gyula Andrássy der Jüngere
Gyula Makovetz
Gyula Mándi
Gyula Benczúr
Gyula Illyés
Gyula Kellner
Gyula Cseszneky
Gyula Lázár
Gyula Dávid
Gyula Gál
Gyula Kovács (Musiker)
Gyula Babos
Gyula Török
Gyula Madarász
Gyula Kosice
Gyula Pápay
Gyula Szapáry
Gyula Feledy
Gyula Györgi Zagyva
Gyula Polgár
Gyula Pap (Schachspieler)
Gyula Emsberger
Gyula O. H. Katona
Gyula Thürmer
Gyula Kakas
Gyula Pálóczi
Gyula Márfi
Gyula Németh (Turkologe)
Gyula Németh (Leichtathlet)
Gyula Moravcsik
Gyula Szalai
Gyula Káté
Gyula Kertész
Gyula Meszlényi
Gyula Komarnicki
Gyula Szőkefalvi-Nagy
Gyula Verhovay
Gyula M. Szabó

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Szarka Gyula	Falu végén kurta kocsma
Szarka Gyula	Szerelemdal a csikóborös kulacshoz
Szarka Gyula	Diákdal
Szarka Gyula	Szerelem és bor
Dopeman	D.O.P.E.M.A.N (freestyle) feat. Baráth Gyula
Szarka Gyula	A bor legendája
Dopeman	Intro feat. Baráth Gyula
Szarka Gyula	Hej_ ráérünk arra még
Szarka Gyula	Meredek a pince gádor
Szarka Gyula	Borivóknak való

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Ungarn	Mándi Togay Illyés Pauer Holocaust-Mahnmal	Gedichtband , mit einem Vorwort des hervorragenden Lyrikers Gyula Juhász . In dieser Zeit war Attila noch neue Hymne einzuführen . Dazu sollte der Schriftsteller Gyula Illyés den Text und der berühmte Komponist Zoltán auf das Objekttheater aus Frankreich und Italien ( Gyula Molnar , Roland Shön ) . Thematisch jeweils kontinentaleuropäischer Theaterautoren in der englischsprachigen Welt bei . Gyula Márton Pereszlenyis Vater hatte den Familiennamen ungarisiert .
Ungarn	SPIELER HUN-1918 GAST HEIM TRAINER	Tibor Kemeny ( 30 . ) Tor 2:2 Gyula Kiss ( 63 . ) \| HEIM SPIELER Geza Toldi ( 16 . ) Tor 2:0 Gyula Kiss ( 27 . ) \| GAST TORE Fedullo , Carlo Reguzzoni \| GAST TRAINER = Gyula Lelovics ( HUN-1918 ) style = " font-size Csiha , Szalai \| HEIM TRAINER = Elek Gyula \| GAST SPIELER = Renate Rudolph , Horn
Ungarn	Kristó Ferenc László Magyar Árpádok	Zeit war Endre Gellért , der Werke von Gyula Illyés und László Németh inszenierte . Berühmte Ensemblemitglieder Schmidgruber Bronzebüste ( 1963 ) im Szent-Miklós-Park in Gyula ( Ungarn ) , entworfen von András Kocsis wie Plattkó , Pataki , József Ging , Gyula Feldmann und József Viola . Die Tournee musste personelle Überschneidungen gibt . Bedeutende Urbane sind nach Gyula Borbándi : Zoltan Gáspár Bertalan Hatvány Antal Szerb
Ungarn	Sárosi Lázár Gyula Polgár Béla	; István Béla Magda , István Miklósi , Gyula Polgár , György Sárosi ( C ) , Sárosi ( C ) , Ferenc Sas , Gyula Seres , Antal Szabó , Antal Szalay , Tátrai , Lajos Korányi - Béla Magda , Gyula Polgár , Gyula Lázár - Mihai Tänzer , Korányi - Béla Magda , Gyula Polgár , Gyula Lázár - Mihai Tänzer , Gyula Kiss ,
Familienname	ungarischer Lóránt trainer Fußballspieler Kertész	( * 1907 ) 14 . März : Gyula Dávid , ungarischer Komponist ( * 1913 ) ( † 1985 ) 6 . Mai : Gyula Dávid , ungarischer Komponist ( † 1977 ) ( † 2000 ) 6 . Mai : Gyula Dávid , ungarischer Komponist ( † 1977 ) ( † 1946 ) 15 . Januar : Gyula Kluger , ungarischer Schachspieler ( † 1994 )
Familienname	ungarischer Schachmeister Brassaï 1899-1984 1893-1921	* 1938 ) , indischer Psychoanalytiker Kakas , Gyula ( 1878-1928 ) , ungarischer Turner , Olympiateilnehmer Kinderarzt und Politiker ( FAMILIE ) Breyer , Gyula ( 1893-1921 ) , ungarischer Schachmeister Breyer , ) Zauberkünstler Joseph Joachim ( 1831-1907 ) Violinist Gyula Kabos ( 1887-1941 ) Filmkomiker Emmerich Kálmán ( Breyer ( * 1950 ) , deutscher Ökonom Gyula Breyer ( 1893-1921 ) , ungarischer Schachmeister Heinz-Jürgen
Familienname	ungarischer Gyula kommunistischer Kállai 1888-1982	( 1906-1944 ) , ungarischer Fechter und Olympiasieger Gyula Kabos ( 1887-1941 ) , ungarischer Filmkomiker ( 1935-2011 ) , ungarischer Architekt Makovetz , Gyula ( 1860-1903 ) , ungarischer Schachmeister Makovicky , 1823-1890 ) , ungarischer Patriot und führender Politiker Gyula Breyer ( 1893-1921 ) , ungarischer Schachspieler Gyula ( 1925-1996 ) , ungarische Tischtennisspielerin Farkas , Gyula ( 1847-1930 ) , ungarischer Physiker und Mathematiker
Fußballspieler	Lóránt Lorant Grosics Trainer Tóth	war er ein Jahr aktiv , bis ihn Gyula Lóránt als Vorstopper , später als Libero ins an , wo der Trainer des Bundesligisten , Gyula Lóránt , einen Assistenten suchte . Der Ungar Bundesligarückkehr . Präsident Canellas setzte aber zukünftig auf Gyula Lóránt ; der Aufstiegstrainer Klötzer konnte in Ruhe Mönchengladbach . Er wurde als Mittelstürmer von Trainer Gyula Lóránt eingesetzt . Die " Roten Teufel "
HRR	Harangozó Grosswardein Berekian Ungarn Staatsoper	. Doch schon als Kind scheint er nach Gyula übergesiedelt zu sein , wo er bei einem bezahlten Fußball ist dieser Fall mit dem Tod Gyula Lóránts vergleichbar , der nach einem Herzinfarkt während entstanden waren , wurde sie vom damaligen Ballettchef Gyula Harangozó verwarnt . Nachdem im August 2010 ein zweiten Marczeg der Masriden in Wlachkis . Marczeg Gyula , mit dem Viçinia verhandeln sollte , stirbt
Politiker	Gömbös Andrássy Horn Ministerpräsident Benczúr	von Boeselager übersetzt die Rede des ungarischen Außenministers Gyula Horn : die DDR-Flüchtlinge können ausreisen . Fast . In Ungarn führte die Reformpolitik ( um Gyula Horn ) zur Auflösung des Eisernen Vorhangs . Flüchtlings - und Ausreisewelle . Der ungarische Außenminister Gyula Horn veranlasste am 19 . August die Grenzöffnung in Budapest den Flüchtlingen die Worte des Außenministers Gyula Horn : „ Die Bürger der DDR dürfen
Politiker	Andrássy Graf Außenminister Lónyay Gortschakow	II. , ein Minister der Regierung unter Graf Gyula Andrássy . Das Palais befindet sich am Pollack . Am 17 . Februar 1867 wurde Graf Gyula Andrássy von Franz Joseph I. zum ungarischen Ministerpräsidenten November 1918 war er auf Vorschlag seines Vorgängers Gyula Andrássy der Jüngere von Kaiser Karl I. zum Österreichisch-Ungarischen Ausgleich seine innere Autonomie . Regierungschef Graf Gyula Andrássy beeidet die Treue zu Kaiser Franz Joseph
Ringer	Ungarn Bóbis Molnar Tóth Kovács	Ba , vor Pawel Bowalin , UdSSR , Gyula Molnar , Wladiyslaw Pakuszewski , Polen , Bernd Muharrem Candaş , Türkei und einer Niederlage gegen Gyula Kovács ; 1952 , Bronzemedaille , OS in , Japan , Hayrullah Sahin , Türkei u. Gyula Tóth ; 1960 , Silbermedaille , OS in über Mateo Tanaquin , Philippinen u. Niederlagen gegen Gyula Tóth , Ungarn u. Jahanbakht Tofigh , Iran
Deutsches Kaiserreich	* Grosz Dezember † Mai	Gyula Kállai ( * 1 . Juni 1910 in Gyula Feledy ( * 13 . Mai 1928 in Gyula Lipovics ( * 6 . Februar 1923 in Gyula Barátky ( * 14 . Mai 1910 in
Boxer	Káté Ungarn Kate gegen unterlag	( 11:4 ) und siegte im Endkampf über Gyula Kate durch Abbruch in der 1 . Runde aus der Türkei , Finalniederlage gegen den Ungarn Gyula Káté ) , sowie eine Bronzemedaille beim Chemiepokal Spielen erreichte er nach Siegen im Achtelfinale über Gyula Káté , Ungarn ( 20:14 ) , und Weißrussland gewann , ehe er im Achtelfinale gegen Gyula Káté aus Ungarn unterlag . Während seiner Amateurkarriere
Australien	Zsivótzky Kellner Herren Kakas Hammerwerfen	Gregurich Säbel für Amateure : 4 . Platz Gyula von Iványi Säbel für Amateure : 5 . Damen 6,82 Meter . 14 . Oktober - Gyula Zsivótzky , Ungarn , erreichte im Hammerwerfen der Herren 21,05 Meter . 4 . Oktober - Gyula Zsivótzky , Ungarn , erreichte im Hammerwerfen der Herren 71,26 m 1965 4 . September - Gyula Zsivótzky , Ungarn , erreichte im Hammerwerfen der
Film	Trebitsch Real-Film Koppel Studio Leitner	für das Flora-Theater und heiratete 1947 den Filmproduzenten Gyula Trebitsch . Während der 50er Jahre entwarf sie 19 . Februar ausgehändigt . Mit seinem Partner Gyula Trebitsch gründete er die Real-Film GmbH . Koppel sie 1948 zur Hamburger Real-Film ging . Als Gyula Trebitsch Anfang der 1960er Jahre von der Real-Film das Kriegsende erlebte . 1947 gründete er mit Gyula Trebitsch in Hamburg die „ Real-Film GmbH .
Band	Décsy Moravcsik linguistische Kurucz Zanellas	seine Erweiterung . ( mit Marian Swierczek und Gyula Csaki ) . Düsseldorf 1989 , ISBN 3-18-143512-0 Aufnahme ( Studio Franken ; Andrea Schneider , Gyula Racz ) Legende III ( 1996 ) für . Simon & Schuster , London 1991 . Gyula Décsy : Die linguistische Struktur Europas : Vergangenheit , 9 . Oktober 1999 , S. 82 Gyula Borbándi : Der ungarische Populismus . In :